EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
English | Finnish |
---|---|
send | lähetä |
you | sinulle |
after | jälkeen |
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
FI Kirjoita sähköpostiosoitteesi. Lähetämme sinulle viestin, jonka sisältämää linkkiä klikkaamalla voit asettaa uuden salasanan.
English | Finnish |
---|---|
send | lähetä |
new | uuden |
link | linkki |
you | sinulle |
can | voit |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
English | Finnish |
---|---|
you | sinulle |
after | kun |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
FI Näet siis tulokset, jotka tapahtuivat 1 päivä sen jälkeen kun käyttäjät tarkastelivat Pin-lisäystä ja 30 päivää käyttäjien sitouttamisen tai Pin-lisäyksen napsautuksen jälkeen.
English | Finnish |
---|---|
day | päivä |
or | tai |
and | ja |
after | kun |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
English | Finnish |
---|---|
buy | osta |
immediately | heti |
it | se |
is | on |
or | tai |
after | jälkeen |
EN Add or change your email address in the Your F-Secure email address field.
FI Lisää sähköpostiosoitteesi tai muuta sitä Oma F-Secure-sähköpostiosoite -kentässä.
English | Finnish |
---|---|
sähköpostiosoite | |
or | tai |
the | lisää |
English | Finnish |
---|---|
instructions | ohjeet |
when | kun |
can | voit |
how | miten |
to | kuinka |
you | tai |
are | on |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Käyttäjätunnuksesi lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
English | Finnish |
---|---|
sähköpostiosoite |
English | Finnish |
---|---|
access | pääsy |
your | ei |
are | on |
only | vain |
as | niin |
the | kuin |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Käyttäjätunnuksesi lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
English | Finnish |
---|---|
sähköpostiosoite |
English | Finnish |
---|---|
sähköposti |
English | Finnish |
---|---|
supports | tukee |
both | on |
always | aina |
or | tai |
our | ja |
English | Finnish |
---|---|
only | ainoastaan |
or | tai |
if | jos |
with | kanssa |
yes | kyllä |
English | Finnish |
---|---|
helps | auttaa |
are | tarjoaa |
EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information
FI Taloudellisia kannustimia koskeva ilmoitus: Voimme tarjota mahdollisuuden rekisteröityä saamaan kiinnostukseen perustuvaa sisältöä sähköpostilla, kun annat meille nimesi, sähköpostiosoitteesi tai muita yhteystietoja
English | Finnish |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
FI Jos haluat ostaa TOTAL-, SAFE- tai ID PROTECTION ‑tuotteen maksuttoman kokeilujakson jälkeen, kirjaudu My F‑Secure ‑palveluun ja valitse oikeasta yläkulmasta Osta nyt.
English | Finnish |
---|---|
after | jälkeen |
like | ja |
English | Finnish |
---|---|
but | mutta |
was | oli |
after | jälkeen |
English | Finnish |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
FI Web-widgetin avulla voit täyttää kyselyn interaktiivisessa kuplassa, joka näytetään klikkaamalla näytön oikeassa reunassa olevaa välilehteä.
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
FI Domainpääte on verkkotunnuksesi viimeinen osa, joka tulee pisteen jälkeen. Ne voivat olla yleisiä kuten .com, .net tai .online tai kertoa sivuston sijainnista tai sen tarkoituksesta, kuten .store, .edu, tai .fi.
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
is | on |
be | olla |
as | kuten |
part | osa |
they | ne |
the | sen |
EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
feedback | palautetta |
help | auttaa |
you | olet |
the | tämä |
to | jälkeen |
EN No more email attachments, or duplicate content in different archives. With M-Files, everyone works with the one single version available in the right context.
FI Ei enää sähköpostiliitteitä tai eri arkistoissa olevia kaksoiskappaleita. M-Filesissa jokainen käyttää samaa versiota, joka on saatavana oikeassa kontekstissa.
English | Finnish |
---|---|
no | ei |
or | tai |
different | eri |
the | joka |
one | on |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
version | versio |
quickly | nopeasti |
or | tai |
when | kun |
you | ja |
are | on |
want | haluat |
the | että |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
version | versio |
quickly | nopeasti |
or | tai |
when | kun |
you | ja |
are | on |
want | haluat |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
forward | eteenpäin |
the | että |
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
English | Finnish |
---|---|
right | oikea |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
English | Finnish |
---|---|
information | tietoa |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
English | Finnish |
---|---|
including | mukaan lukien |
if | jos |
is | on |
can | voit |
data | tiedot |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
forward | eteenpäin |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
English | Finnish |
---|---|
right | oikea |
EN Despite Finland’s forward-thinking approach to “internet access as a human right”, the country also has strict surveillance laws that infringe your right to privacy
FI Vaikka Suomi pitääkin internet-yhteyttä edistyksellisesti ihmisen perusoikeutena, valtio samaan aikaan rajoittaa yksityisyyttäsi todella laajalla verkkovalvonnan lainsäädännöllä
EN The right to erasure (right to be forgotten)
FI Oikeus tietojen poistamiseen (oikeus tulla unohdetuksi)
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
Showing 50 of 50 translations