EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
FI Älä yritä ansaita rahaa Pinterest-käyttäjien tai Pinterest-käyttäjien verkkoliikenteen avulla tavoilla, jotka ovat harhaanjohtavia, heikentävät käyttökokemusta tai eivät tuota lisäarvoa Pinterestin käyttäjille.
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
FI Älä yritä hämätä Pinterestin roskapostintorjuntajärjestelmiä esimerkiksi ohjaamalla liikennettä Pinterestin kieltämään sivustoon.
English | Finnish |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
or | tai |
can | voit |
EN The third option involves using Google Tag Manager. This can be easier if you don’t know much about your website’s coding and don’t have access to a web developer.
FI Kolmas vaihtoehto on käyttää apuna Google Tag Manageria. Tämä voi olla se helpompi tapa, jos sinulla ei ole juurikaan kokemusta verkkosivujen koodaamisesta tai et voi hyödyntää verkkokehittäjän palveluja.
English | Finnish |
---|---|
using | käyttää |
if | jos |
can | voi |
you | tai |
have | on |
the | tämä |
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
makes | tekee |
you | sinulle |
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
FI Kun SENSE-verkko on otettu käyttöön, voit siirtää kaikki yhdistetyt laitteet SENSE-verkkoosi
English | Finnish |
---|---|
have | on |
all | kaikki |
once | kun |
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
later | myöhemmin |
have | on |
the | että |
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
the | että |
how | kuinka |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
English | Finnish |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
English | Finnish |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN Also, their medical staff rotate out or move on
FI Lääketieteen alan ammattilaiset myös vaihtuvat tai siirtyvät eteenpäin työssään
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
also | myös |
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
use | käyttää |
and | ja |
when | kun |
English | Finnish |
---|---|
sonos | sonos |
works | toimii |
help | apua |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
different | eri |
new | uutta |
how | miten |
EN Theology and religious studies move upwards in an international university ranking
FI Ymmärrä uskontoa – ymmärrä maailmaa: uusinta uskonnontutkimusta
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
you | ja |
with | mukaan |
of | kautta |
English | Finnish |
---|---|
the | että |
to | jälkeen |
English | Finnish |
---|---|
both | molemmat |
English | Finnish |
---|---|
when | kun |
ready | valmis |
just | vain |
part | osa |
English | Finnish |
---|---|
nokia | nokia |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
English | Finnish |
---|---|
quickly | nopeasti |
five | viisi |
can | olla |
when | jos |
for | ennen |
to | kuin |
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
makes | tekee |
you | sinulle |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
English | Finnish |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN Also, their medical staff rotate out or move on
FI Lääketieteen alan ammattilaiset myös vaihtuvat tai siirtyvät eteenpäin työssään
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
also | myös |
English | Finnish |
---|---|
different | eri |
new | uutta |
how | miten |
EN If you would like to move your Flex purchase to another team, its remaining token balance must be moved in full.
FI Jos haluat siirtää Flex-ostoksesi toiselle tiimille, jäljellä olevat pisteet täytyy siirtää kokonaisuudessaan.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
you | haluat |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
English | Finnish |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
EN A sturdy, 1300 mm wide drawer unit. Two height options, several drawer combinations. Drawer max load 200/75 kg. Easy to move.
FI 1300 mm leveä tukeva laatikosto. Kaksi korkeutta, useita laatikkoyhdistelmiä. Laatikon kantavuus 200kg/75kg. Helposti siirrettävä.
English | Finnish |
---|---|
several | useita |
easy | helposti |
two | kaksi |
EN Things that move the market gives us ideas.
FI Mikä liikuttaa markkinoita, antaa meille ideoita.
English | Finnish |
---|---|
gives | antaa |
us | meille |
ideas | ideoita |
the | mikä |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
or | tai |
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
FI Liikkuvat kuvat ja kuvat, jotka liikuttavat. Videoita kaikista reseptien valmistukseen liittyvistä aiheista. Lyhyet klipit, suuret tunteet tai valmiiksi leikatut kuvaukset äänen kanssa.
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
and | ja |
images | kuvat |
with | kanssa |
EN “The only surprise we had was that the current situation was not understood thoroughly enough when we began to move the whole thing forward
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
the | että |
how | kuinka |
EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.
FI Varmista, että kaikki sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan tallennetut salasanat on tallennettu myös holviin. Siirrä salasanasi holviin, jos et ole vielä niin tehnyt.
English | Finnish |
---|---|
make sure | varmista |
not | vielä |
if | jos |
all | kaikki |
to | myös |
as | niin |
have | on |
the | että |
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
FI Ainoastaan Creative Cloudissa käytettävän Adobe Content Synchronizerin ansiosta kaikki tarvitsemasi sisällöt ovat aina käsillä, kun vaihdat sovellusten, laitteiden ja tietokoneen välillä.
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
you | ja |
or | ovat |
as | kun |
to | kaikki |
English | Finnish |
---|---|
images | kuvat |
select | valitse |
new | uusi |
then | sitten |
can | voit |
it | se |
you | ja |
EN To move an anchor point, simply drag it around.
FI Voit siirtää tukipistettä vetämällä sitä paikasta toiseen.
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
FI Kuminauha-asetus tarkoittaa sitä, että näet reitin osat siirtäessäsi osoitinta napsautusten välissä. Asetuksen saa näkyviin napsauttamalla Mukautettu muoto -kuvakkeen oikealla puolella olevaa ponnahdusvalikkoa.
English | Finnish |
---|---|
the | että |
EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.
FI Jos haluat piirtää vapaamuotoisen segmentin, siirrä osoitinta tai vedä sitä seurattavaa reunaa pitkin.
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
EN Before Meltwater, we were using a competitor but found that is was time to move into a more digital operating company
FI Ennen Meltwateria käytimme kilpailijan tarjoamaa tuotetta, mutta huomasimme, että oli aika siirtyä entistä digitaalisemmin operoivaan yritykseen
English | Finnish |
---|---|
time | aika |
but | mutta |
before | ennen |
was | oli |
that | että |
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
results | tuloksia |
EN When using M-Files, you don?t have to think about artificial intelligence or how to set it up
FI M-Filesin käyttäjänä sinun ei tarvitse uhrata ajatustakaan tekoälylle tai sille, miten se pitäisi määrittää
English | Finnish |
---|---|
it | se |
how | miten |
or | tai |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
English | Finnish |
---|---|
are | ovat |
to | siitä |
have | on |
your | ei |
EN Do?s and Don?ts of Digital Parenting
FI Meidän perheen nettisäännöt
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
English | Finnish |
---|---|
still | vielä |
if | jos |
that | kun |
is | on |
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
English | Finnish |
---|---|
already | jo |
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | on |
as | kuten |
Showing 50 of 50 translations