EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
FI Mitä koiranhoitajalta voi odottaa? Mistä tiedät löytäneesi hyvän hoitajan? Täältä voit lukea vinkit oikean hoitajan löytymiseen jo ensimmäisellä kerralla.
English | Finnish |
---|---|
that | mitä |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
English | Finnish |
---|---|
make sure | varmista |
the | että |
you | ovat |
have | on |
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
FI Riippumatta siitä, kuinka vaativa sivustosi tarjoaa meille paljon levytilaa ja enemmän kuin tarpeeksi kaistanleveyttä, jotta voit aloittaa! 300 Mt levytilaa ja 3 Gt kaistanleveyttä voit valloittaa maailman nopeasti
English | Finnish |
---|---|
for | jotta |
will | voit |
more | enemmän |
you | ja |
we | meille |
to | siitä |
how | kuinka |
English | Finnish |
---|---|
now | nyt |
your | myös |
EN In a compact city, everything is near
FI Esteetön liikkuminen Helsingissä
English | Finnish |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
English | Finnish |
---|---|
not | ei |
you | ja |
than | kuin |
that | kun |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
the | joka |
than | kuin |
English | Finnish |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
English | Finnish |
---|---|
choose | valitse |
best | parhaiten |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
its | on |
these | nämä |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
English | Finnish |
---|---|
opportunities | mahdollisuuksia |
different | eri |
of | osa |
but | mutta |
have | on |
many | paljon |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
English | Finnish |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
English | Finnish |
---|---|
ideas | ideoita |
possible | mahdollista |
is | on |
to | siitä |
as | niin |
the | että |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
to | tehdä |
are | ovat |
we | olemme |
our | ja |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
professor | professori |
in addition | lisäksi |
English | Finnish |
---|---|
the | mitä |
English | Finnish |
---|---|
through | kautta |
English | Finnish |
---|---|
still | vielä |
English | Finnish |
---|---|
provides | tarjoaa |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
and | ja |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
English | Finnish |
---|---|
ideas | ideoita |
possible | mahdollista |
is | on |
to | siitä |
as | niin |
the | että |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
English | Finnish |
---|---|
of | kautta |
English | Finnish |
---|---|
in | yli |
EN Our brand strategists work with companies just starting out and those looking to either pivot into a new space or refresh their existing brand identity
FI Brändistrategimme työskentelevät vasta aloittavien yritysten ja niiden kanssa, jotka haluavat joko kääntyä uuteen tilaan tai päivittää nykyisen tuotemerkkinsä
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
or | tai |
with | kanssa |
our | ja |
a | joko |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
the | joka |
than | kuin |
English | Finnish |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
FI Onko sivuillasi tarpeeksi tilaa, etkä halua käyttää ponnahdusikkunoita? Aseta kysely sivulle iframen avulla, johon vastaajat voivat myös täyttää vastauksensa.
English | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
EN The workplace as we know it is no longer just a physical space where people gather during regular office hours
English | Finnish |
---|---|
no | ei |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
information | tiedot |
find | löydät |
all | kaikki |
you | ja |
EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
English | Finnish |
---|---|
designed | suunniteltu |
and | ja |
that | että |
EN It also doesn’t come with advanced features that can improve your website’s speed, quality, and security, like a free SSL certificate, a free domain, multiple email accounts, unlimited bandwidth, and more disk space.
FI Se ei myöskään sisällä verkkosivusi nopeutta, laatua ja turvallisuutta parantavia lisäominaisuuksia, kuten ilmaista SSL-sertifikaattia, ilmaista domainia, rajattomia sähköpostitilejä tai suurempaa levytilaa.
English | Finnish |
---|---|
features | ominaisuuksia |
it | se |
and | ja |
EN to other people and free up your mental space.
FI muille auttaa vapauttamaan mielesi.
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
English | Finnish |
---|---|
tips | vinkkejä |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
English | Finnish |
---|---|
opportunities | mahdollisuuksia |
different | eri |
of | osa |
but | mutta |
have | on |
many | paljon |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
English | Finnish |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
Showing 40 of 40 translations