Translate "cause visible deformation" to Finnish

Showing 46 of 46 translations of the phrase "cause visible deformation" from English to Finnish

Translation of English to Finnish of cause visible deformation

English
Finnish

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.

English Finnish
new uusi
global maailmanlaajuinen
is on
a ovat
can voi
the tämä

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.

English Finnish
new uusi
global maailmanlaajuinen
is on
a ovat
can voi
the tämä

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.

English Finnish
link linkki
may se
before ennen
not ei
yet vielä
the että

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .

English Finnish
between välillä
now nyt
if jos
not ei
this tämä
you ja
can voit
are ovat

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit

English Finnish
and ja
are ovat
the että

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys

English Finnish
apparel vaatteet
quality laatu
you ja
with kanssa
are ovat
have on
when kun

EN Influences ranging from expressionism to primitivism and even cubism are visible in this comprehensive collection of wall art

FI Niin ekspressionismin, primitivismin kuin kubisminkin vaikutteet käyvät ilmi laajassa valikoimassamme taiteilijan teoksia

English Finnish
to kuin

EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.

FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.

English Finnish
students opiskelijat
the että

EN The professional input of Jasmin and Neea was quite visible throughout the project

FI Työparin ammattimainen paneutuminen projektiin todella näkyi läpi koko projektin

English Finnish
throughout koko

EN I would also like to see more innovative ways to make the invisible visible through art and design

FI Haluaisin myös nähdä lisää innovatiivisia tapoja näkymättömän tekemiseen näkyväksi taiteen tai suunnittelun keinoin

English Finnish
ways tapoja
more lisää
see nähdä

EN The site now provides comprehensive information on the foundation’s activities and and on the financing of films and makes the Finnish film industry more visible.

FI Sen haluttiin palvelevan paremmin myös mediaa tarjoamalla kattavasti tietoa säätiön toiminnasta ja elokuvien rahoittamisesta sekä tekemällä suomalaista elokuva-alaa näkyvämmäksi.

English Finnish
information tietoa
more myös
and ja
the sen

EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.

FI Jos pakkauksessa on näkyvä vaurio, merkitse se asiakirjaan/laitteeseen, kun kuittaat paketin.

English Finnish
is on
when kun

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit

English Finnish
and ja
are ovat
the että

EN Please remember to also add here some contact information or a way for students to get more information about the position. The recruiter contact information is not visible for the students.

FI Tähän osaan tulee lisätä myös yhteystiedot tai linkki, mistä opiskelija saa halutessaan lisätietoa työpaikasta. Ilmoituksen jättäjän yhteystiedot eivät näy opiskelijalle.

English Finnish
contact yhteystiedot
information tietoa
add lisätä
or tai

EN During our recruitment events you should also use the event tags: Summer Job and Aalto Talent Expo to make sure your ads are visible to the event participants.

FI Messujen aikaan tulee käyttää myös messujen tageja Summer job ja Aalto Talent Expo, jolloin ilmoituksenne nostetaan messutapahtumaan.

English Finnish
should tulee
aalto aalto
use käyttää
you ja

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys

English Finnish
apparel vaatteet
quality laatu
you ja
with kanssa
are ovat
have on
when kun

EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?

FI Amos Rexissä vieraillessa näet vain osan museosta. Pinnan alla käy vilske. Tiedätkö, miten paljon eri ammatteja museosta löytyy? Keitä kaikkia tarvitaan, jotta museo toimii?

English Finnish
needed tarvitaan
work toimii
to kaikkia
only vain
for jotta
with miten

EN The greatest benefit will be visible to Destia as savings in server costs”, Heli Rissanen says

FI Suurin hyöty tulee näkymään Destialle palvelinkustannussäästöinä”, Heli Rissanen toteaa

EN At one.com, we offer web hosting along with all other services you need for your website or webpage to be visible on the internet.

FI one.comin palveluvalikoimaan kuuluvat niin webhotellit kuin kaikki muutkin tarvittavat palvelut, joiden avulla voit rakentaa sivustosi verkkoon.

English Finnish
services palvelut
all kaikki

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .

English Finnish
between välillä
now nyt
if jos
not ei
this tämä
you ja
can voit
are ovat

EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.

FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.

English Finnish
if jos
more lisää
simply vain
help auttaa
or tai
to tehdä
you ja

EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.

FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.

English Finnish
not ei
you ja
than kuin
that kun

EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.

FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.

English Finnish
good hyvä
you olet
if jos
this tässä
the mitä
for varten

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.

English Finnish
events tapahtumia
good hyvä
but mutta
are ovat
have on
to kaikki

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.

English Finnish
make sure varmista
with kanssa
the että

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.

English Finnish
events tapahtumia
good hyvä
but mutta
have on
much paljon
to siitä

EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.

FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.

English Finnish
good hyvä

EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.

FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.

English Finnish
changes muutoksia
if tai

EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.

FI Varmista, että kaikki suunnitelmasi sopivat yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.

English Finnish
make sure varmista
with kanssa
the että

EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.

FI Maksutapahtumia saatetaan tarkistaa henkilötietojen turvaamiseksi. Tämä saattaa aiheuttaa viivästyksiä toimitusaikoihin.

English Finnish
the tämä
may saattaa

EN What cause are you interested in serving?

FI Mikä avustuskohde kiinnostaa sinua?

English Finnish
what mikä

EN Champions LCIF’s cause areas. There’s a world in need.

FI LCIF:n avustuskohteiden edistäjänä  Maailmassamme riittää tarpeita.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?

English Finnish
good hyvä
help auttaa
can voit
also myös

EN His employment relationship can only be terminated if there are facts that allow termination without notice for good cause

FI Hänen työsuhde voidaan irtisanoa vasta, jos on olemassa seikkoja, jotka mahdollistavat irtisanominen ilman irtisanomisaikaa hyvä syy

English Finnish
if jos
without ilman
good hyvä
are on

EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice

FI Kun toiminta on päättynyt, irtisanominen seuraavan vuoden aikana ei ole sallittua, paitsi jos on hyvä syy, joka oikeuttaisi työsuhteen päättäminen suhde ilman erillistä ilmoitusta

English Finnish
good hyvä
during aikana
is on
without ilman
not ei
once kun
the joka

EN Raise more money for your cause.

FI Keräämään lisää rahaa kohteellesi.

English Finnish
more lisää

EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.

FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.

English Finnish
good hyvä
you olet
if jos
this tässä
the mitä
for varten

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.

English Finnish
events tapahtumia
good hyvä
but mutta
are ovat
have on
to kaikki

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.

English Finnish
make sure varmista
with kanssa
the että

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.

English Finnish
events tapahtumia
good hyvä
but mutta
have on
much paljon
to siitä

EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.

FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.

English Finnish
good hyvä

EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.

FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.

English Finnish
changes muutoksia
if tai

EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.

FI Varmista, että kaikki suunnitelmasi sopivat yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.

English Finnish
make sure varmista
with kanssa
the että

EN We apologize for any inconvenience this may cause.

FI Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.

EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.

FI Pahoittelemme muutoksesta mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.

EN We apologise for any inconvenience this may cause.

FI Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.

Showing 46 of 46 translations