EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve
"year of began" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve
ES Cuando comencé a trabajar con una Madrina y comencé a estudiar auténticamente los Pasos, mi vida comenzó a mejorar
English | Spanish |
---|---|
authentically | auténticamente |
studying | estudiar |
life | vida |
began | comenzó |
my | mi |
and | y |
improve | mejorar |
when | cuando |
steps | pasos |
with | con |
to | a |
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
English | Spanish |
---|---|
form | formulario |
fiscal | fiscal |
year | año |
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
English | Spanish |
---|---|
fiscal | fiscal |
year | year |
form | formulario |
English | Spanish |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
EN The market for Atlas Wholesale Foods began to dry up when Michigan issued its stay-at-home order, so the business began to look for other ways to remain viable and contribute to a community in deep need
ES El mercado de Atlas Wholesale Foods comenzó a verse en problemas cuando Michigan emitió la orden de que los residentes se quedaran en casa, por lo que comenzaron a buscar otras maneras de ser viables y contribuir a una comunidad con grandes necesidades
English | Spanish |
---|---|
atlas | atlas |
michigan | michigan |
order | orden |
viable | viables |
issued | emitió |
community | comunidad |
began | comenzó |
other | otras |
ways | maneras |
when | cuando |
in | en |
market | mercado |
remain | que |
home | casa |
to | a |
need | necesidades |
EN But when Susanna began drinking an unusual amount of water and losing weight, her family began to suspect something more serious was going on.
ES Pero cuando Susanna comenzó a beber una cantidad inusual de agua y a perder peso, su familia comenzó a sospechar que algo más grave estaba sucediendo.
English | Spanish |
---|---|
drinking | beber |
unusual | inusual |
water | agua |
losing | perder |
family | familia |
suspect | sospechar |
serious | grave |
began | comenzó |
weight | peso |
was | estaba |
but | pero |
to | a |
more | más |
when | cuando |
of | de |
amount | cantidad |
something | algo |
English | Spanish |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
begins | empieza |
month | mes |
benefits | beneficios |
continues | continúa |
began | empezó |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
john | john |
wilson | wilson |
others | otros |
draw | llamar |
attention | atención |
blindness | ceguera |
began | comenzó |
sir | sir |
international | internacional |
global | mundial |
history | historia |
to | a |
when | cuando |
of | de |
mid | mediados |
problem | problema |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
EN One more year we end the harvest in mid-October. The harvest began at the end of August with Chardonnay, as every year, and we finished it with Cabernet Sauvignon and Monastrell.
ES Un año más damos por finalizada la vendimia a mediados de Octubre. La vendimia comenzó a finales de Agosto con el Chardonnay, como cada año, y la hemos acabado con el Cabernet Sauvignon y el Monastrell.
English | Spanish |
---|---|
sauvignon | sauvignon |
began | comenzó |
august | agosto |
october | octubre |
year | año |
the end | finales |
we | damos |
of | de |
as | como |
finished | acabado |
mid | mediados |
with | con |
end | a |
EN Researchers also found that the terrorism situation had improved in 103 countries – the highest number of nations to record a year-on-year improvement since the index began
ES Los investigadores también constataron que la situación del terrorismo había mejorado en 103 países, el mayor número de naciones que registraron una mejora interanual desde que comenzó a elaborarse el índice
English | Spanish |
---|---|
researchers | investigadores |
situation | situación |
terrorism | terrorismo |
began | comenzó |
index | índice |
improved | mejorado |
countries | países |
nations | naciones |
in | en |
of | de |
also | también |
had | había |
to | a |
number | número |
EN In 2015, we began publishing an Action Plan outlining our work for the year highlighting our growth in measured areas at the end of each year
ES A partir de 2015, comenzamos a publicar un plan de acción que describe nuestro trabajo planificado para el año; posteriormente publicamos un informe «ISOC en números» después de finalizar el año
English | Spanish |
---|---|
publishing | publicar |
plan | plan |
action | acción |
year | año |
the | el |
an | un |
work | trabajo |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
end | a |
for | para |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria
English | Spanish |
---|---|
temple | templo |
jupiter | júpiter |
consisted | consistía |
nail | clavo |
began | inició |
in | en |
year | año |
to | a |
a | un |
this | esta |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
ES La construcción del Coliseo comenzó en el año 72 bajo el régimen de Vespasiano y terminó en el año 80 durante el mandato del emperador Tito
English | Spanish |
---|---|
construction | construcción |
colosseum | coliseo |
vespasian | vespasiano |
emperor | emperador |
titus | tito |
began | comenzó |
finished | terminó |
in | en |
year | año |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
English | Spanish |
---|---|
rats | ratas |
asian | asiático |
calligraphy | caligrafía |
traditional | tradicionales |
brush | pincel |
flowers | flores |
new | nuevo |
lunar | lunar |
eastern | oriental |
work | trabajo |
year | año |
the | la |
chinese | chino |
media | medios |
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
less | menos |
usd | usd |
apply | aplica |
last | últimos |
months | meses |
year | año |
in | en |
not | no |
than | de |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
ES El año pasado, cuando Cell empezó a publicar artículos con métodos STAR, la respuesta fue muy positiva
English | Spanish |
---|---|
publishing | publicar |
star | star |
methods | métodos |
positive | positiva |
cell | cell |
began | empezó |
very | muy |
year | año |
was | fue |
when | cuando |
with | con |
last | pasado |
response | respuesta |
English | Spanish |
---|---|
f | f |
director | directora |
paho | ops |
regional | regional |
americas | américas |
february | febrero |
etienne | etienne |
term | mandato |
who | oms |
world | mundial |
year | años |
health | salud |
organization | organización |
for | para |
five | cinco |
English | Spanish |
---|---|
marc | marc |
australian | australiano |
pga | pga |
tour | tour |
career | carrera |
rookie | novato |
began | comenzó |
is | es |
who | quien |
the | el |
year | año |
as | como |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
mel | mel |
reid | reid |
career | carrera |
tour | tour |
began | comenzó |
is | es |
in | en |
year | año |
the | al |
as | como |
and | y |
joined | unió |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
English | Spanish |
---|---|
sector | sector |
responsible | responsables |
health | salud |
buildings | edificios |
ms | sra |
began | comenzó |
career | carrera |
architects | arquitectos |
engineers | ingenieros |
education | educación |
public | público |
year | años |
in | en |
management | gestión |
project | proyectos |
of | de |
EN The rollout of the AstraZeneca COVID-19 vaccines began in March this year with initial supplies from the COVAX Facility
ES El despliegue de las vacunas contra la COVID-19 de AstraZeneca comenzó en marzo de este año con los suministros iniciales del Mecanismo COVAX
English | Spanish |
---|---|
vaccines | vacunas |
march | marzo |
year | año |
supplies | suministros |
covax | covax |
began | comenzó |
in | en |
with | con |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
sector | sector |
responsible | responsables |
health | salud |
buildings | edificios |
ms | sra |
began | comenzó |
career | carrera |
architects | arquitectos |
engineers | ingenieros |
education | educación |
public | público |
year | años |
in | en |
management | gestión |
project | proyectos |
of | de |
EN The initiative began in September, at the start of the 2019-2020 academic year, with a group of 56 young people aged 16 to 21 from a secondary school close to Cellnex?s corporate headquarters in Barcelona
ES La iniciativa empezaba en septiembre, con el inicio de curso 2019-2020, con un grupo de 64 jóvenes de entre 16 y 21 años de un instituto cercano a la sede corporativa de Cellnex en Barcelona
English | Spanish |
---|---|
initiative | iniciativa |
september | septiembre |
cellnex | cellnex |
corporate | corporativa |
headquarters | sede |
barcelona | barcelona |
school | instituto |
group | grupo |
in | en |
of | de |
year | años |
a | un |
young | jóvenes |
with | con |
to | a |
EN Just over a year ago (September 13, 2017 to be exact) I began my quest to port NEMS Linux to the ODROID-XU4
ES Hace poco más de un año (el 13 de septiembre de 2017, para ser exactos) inicie la tarea de exportar NEMS Linux al ODROID-XU4
English | Spanish |
---|---|
year | año |
september | septiembre |
exact | exactos |
nems | nems |
linux | linux |
be | ser |
over | de |
to | a |
just | para |
a | un |
EN In October, InSight Crime and American University’s Center for Latin American and Latino Studies (CLALS) began a year-long project on illegal, unreported, unregulated (IUU) fishing in?
ES En octubre, InSight Crime y el Centro de Estudios Latinoamericanos y Latinos (Center for Latin American and Latino Studies, CLALS), de American University, iniciaron un proyecto?
English | Spanish |
---|---|
october | octubre |
american | american |
crime | crime |
insight | insight |
a | un |
project | proyecto |
in | en |
and | and |
studies | studies |
latino | latinos |
English | Spanish |
---|---|
read | estadounidense |
songs | música |
country | country |
tennessee | tennessee |
to | ver |
and | y |
of | de |
a | una |
out | en |
songwriter | cantante |
English | Spanish |
---|---|
songs | música |
country | country |
tennessee | tennessee |
to | ver |
and | y |
of | de |
at | en |
a | una |
read | estadounidense |
songwriter | cantante |
EN Mansoor’s trial began in mid-March this year, and continued at a hearing on 11 April
ES El juicio comenzó a mediados de marzo de este año y continuó en una vista celebrada el 11 de abril
English | Spanish |
---|---|
trial | juicio |
year | año |
began | comenzó |
continued | continuó |
march | marzo |
april | abril |
in | en |
this | este |
mid | mediados |
a | a |
EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.
ES A principios de este año, la aplicación de Facebook comenzó a probar Reels en India, México y Canadá en una implementación limitada. Ahora,
English | Spanish |
---|---|
year | año |
india | india |
mexico | méxico |
limited | limitada |
began | comenzó |
reels | reels |
canada | canadá |
the | la |
in | en |
now | ahora |
this | este |
app | aplicación |
to | a |
Showing 50 of 50 translations