EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
"wherever they go" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.
English | Spanish |
---|---|
wherever | dondequiera |
offices | oficinas |
business | negocio |
shanghai | shanghai |
chicago | chicago |
ahrefs | ahrefs |
visibility | visibilidad |
and | y |
in | en |
or | o |
you | te |
your | tu |
are | estén |
greater | mayor |
help | ayudará |
EN With images, it’s important to know when to use them. They should be specific, relevant to the section they are put in. They should also use context. You can use product screenshots wherever applicable.
ES Con las imágenes, es importante saber cuándo usarlas. Deben ser específicos, relevantes para la sección en la que se encuentran. También deben usar el contexto. Puede usar capturas de pantalla del producto cuando corresponda.
English | Spanish |
---|---|
context | contexto |
images | imágenes |
important | importante |
in | en |
relevant | relevantes |
can | puede |
use | usarlas |
should | deben |
be | ser |
also | también |
screenshots | pantalla |
wherever | que |
with | con |
when | cuándo |
to use | usar |
product | producto |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
English | Spanish |
---|---|
mood | humor |
where | dónde |
back | vuelven |
good | buen |
they know | saben |
when | cuando |
to | a |
coming | que |
is | están |
in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
English | Spanish |
---|---|
mood | humor |
where | dónde |
back | vuelven |
good | buen |
they know | saben |
when | cuando |
to | a |
coming | que |
is | están |
in | van |
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
English | Spanish |
---|---|
employed | empleados |
forced | obligados |
refuse | niegan |
hole | agujero |
if | si |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
enough | no |
are | están |
EN We know that our work is done when users don?t care which tool they need and just use it, wherever they need it.
ES Sabemos que nuestro trabajo está bien hecho cuando a los usuarios no les importa qué herramienta necesitan y simplemente la usan cuando la necesitan.
English | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
care | importa |
users | usuarios |
we know | sabemos |
they need | necesitan |
when | cuando |
wherever | que |
is | está |
done | hecho |
work | trabajo |
use it | usan |
it | simplemente |
our | nuestro |
and | y |
just | a |
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos fotográficos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
resources | recursos |
creative | creativo |
aim | objetivo |
work | trabajo |
in | en |
the | el |
wherever | que |
process | proceso |
their | su |
we | nuestro |
best | mejor |
to | a |
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos de video que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
resources | recursos |
creative | creativo |
aim | objetivo |
work | trabajo |
in | en |
the | el |
video | video |
wherever | que |
process | proceso |
we | nuestro |
their | su |
best | mejor |
to | a |
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
resources | recursos |
creative | creativo |
aim | objetivo |
work | trabajo |
in | en |
the | el |
wherever | que |
process | proceso |
their | su |
we | nuestro |
best | mejor |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
management | gestión |
interfaces | interfaces |
mobile | móviles |
want | deseen |
online | en línea |
devices | dispositivos |
go | vayan |
customers | clientes |
across | en |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
your | y |
they | la |
English | Spanish |
---|---|
expect | esperan |
favorite | favoritos |
shows | programas |
music | musicales |
they want | quieran |
to | donde |
EN And customers are also embracing the technology as a quick and reliable way to find the products and services they need from their mobile devices wherever they are.
ES Y los clientes también están adoptando la tecnología como una forma rápida y fiable de encontrar los productos y servicios que necesitan desde sus dispositivos móviles estén donde estén.
English | Spanish |
---|---|
quick | rápida |
mobile | móviles |
technology | tecnología |
services | servicios |
devices | dispositivos |
the | la |
they need | necesitan |
customers | clientes |
wherever | que |
also | también |
find | y |
are | estén |
reliable | fiable |
to | a |
as | como |
way | de |
products | productos |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
touch | contacto |
roles | roles |
former | antiguo |
world | mundo |
in | en |
with | con |
to | a |
our | nuestro |
and | y |
EN On the go? With the free CRM app, your teams will be able to work and sell anywhere they want, wherever they go.
ES ¿Siempre corriendo de aquí para allá? Con la aplicación de CRM gratuita, tus equipos podrán trabajar y vender desde donde quieran y a donde vayan.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
crm | crm |
teams | equipos |
sell | vender |
the | la |
able | podrá |
to | a |
with | con |
app | aplicación |
go | vayan |
will | podrán |
they want | quieran |
your | y |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente
English | Spanish |
---|---|
customized | personalizadas |
jackets | chaquetas |
comfortably | cómodamente |
stands out | destaca |
outdoor | exterior |
clothes | ropa |
team | equipo |
able | podrá |
not | no |
also | también |
wherever | que |
be | podrán |
your | y |
to | significa |
their | su |
that | esa |
go | vayan |
EN Remarketing campaigns are ads that literally ?follow? your customers online, wherever they browse, once they?ve visited your website.
ES Las campañas de remarketing son anuncios que literalmente "siguen" a sus clientes en línea, dondequiera que naveguen, una vez que han visitado su sitio web.
English | Spanish |
---|---|
remarketing | remarketing |
literally | literalmente |
follow | siguen |
visited | visitado |
campaigns | campañas |
ads | anuncios |
online | en línea |
customers | clientes |
are | son |
wherever | que |
they | de |
your | su |
once | a |
EN In this omnichannel reality, achieving total stock visibility across multiple channels is the foundation to route and orchestrate orders, wherever they come from, or they need to be delivered to.
ES En esta realidad omnicanal, lograr una visibilidad total del stock en todos sus canales es la base para gestionar los pedidos, vengan de donde vengan, o donde deban entregarse.
English | Spanish |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
reality | realidad |
stock | stock |
visibility | visibilidad |
channels | canales |
is | es |
orders | pedidos |
or | o |
the | la |
this | esta |
total | total |
in | en |
achieving | lograr |
foundation | una |
to | donde |
EN Therefore, now is the time to act upon those dreams ? whatever they may be, wherever they may lead you
ES Por lo tanto, ahora es el momento de actuar en base a esos sueños, sean los que sean, donde sea que te lleven
English | Spanish |
---|---|
dreams | sueños |
is | es |
the | el |
now | ahora |
to | a |
act | actuar |
upon | en |
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
access | acceso |
up-to-date | actualizado |
content | contenido |
sync | sincronizado |
are | estén |
it | lo |
to | a |
your | y |
give | ofrezca |
EN Wherever our customers happen to be in the world, they know Phoseon will deliver top quality products and support precisely when they need them
ES Independientemente del lugar del mundo en el que se encuentren nuestros clientes, saben que Phoseon les proporcionará productos de la máxima calidad y asistencia precisamente cuando los necesiten
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
phoseon | phoseon |
deliver | proporcionar |
quality | calidad |
precisely | precisamente |
world | mundo |
in | en |
top | máxima |
when | cuando |
wherever | que |
support | asistencia |
they know | saben |
products | productos |
EN On the go? With the free CRM app, your teams will be able to work and sell anywhere they want, wherever they go.
ES ¿Siempre corriendo de aquí para allá? Con la aplicación de CRM gratuita, tus equipos podrán trabajar y vender desde donde quieran y a donde vayan.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
crm | crm |
teams | equipos |
sell | vender |
the | la |
able | podrá |
to | a |
with | con |
app | aplicación |
go | vayan |
will | podrán |
they want | quieran |
your | y |
EN On the go? With the free CRM app, your teams will be able to work and sell anywhere they want, wherever they go.
ES ¿Siempre corriendo de aquí para allá? Con la aplicación de CRM gratuita, tus equipos podrán trabajar y vender desde donde quieran y a donde vayan.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
crm | crm |
teams | equipos |
sell | vender |
the | la |
able | podrá |
to | a |
with | con |
app | aplicación |
go | vayan |
will | podrán |
they want | quieran |
your | y |
EN On the go? With the free CRM app, your teams will be able to work and sell anywhere they want, wherever they go.
ES ¿Siempre corriendo de aquí para allá? Con la aplicación de CRM gratuita, tus equipos podrán trabajar y vender desde donde quieran y a donde vayan.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
crm | crm |
teams | equipos |
sell | vender |
the | la |
able | podrá |
to | a |
with | con |
app | aplicación |
go | vayan |
will | podrán |
they want | quieran |
your | y |
EN We know that our work is done when users don?t care which tool they need and just use it, wherever they need it.
ES Sabemos que nuestro trabajo está bien hecho cuando a los usuarios no les importa qué herramienta necesitan y simplemente la usan cuando la necesitan.
English | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
care | importa |
users | usuarios |
we know | sabemos |
they need | necesitan |
when | cuando |
wherever | que |
is | está |
done | hecho |
work | trabajo |
use it | usan |
it | simplemente |
our | nuestro |
and | y |
just | a |
EN In this omnichannel reality, achieving total stock visibility across multiple channels is the foundation to route and orchestrate orders, wherever they come from, or they need to be delivered to.
ES En esta realidad omnicanal, lograr una visibilidad total del stock en todos sus canales es la base para gestionar los pedidos, vengan de donde vengan, o donde deban entregarse.
English | Spanish |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
reality | realidad |
stock | stock |
visibility | visibilidad |
channels | canales |
is | es |
orders | pedidos |
or | o |
the | la |
this | esta |
total | total |
in | en |
achieving | lograr |
foundation | una |
to | donde |
English | Spanish |
---|---|
touch | contacto |
roles | roles |
former | antiguo |
world | mundo |
in | en |
with | con |
to | a |
our | nuestro |
and | y |
EN Therefore, now is the time to act upon those dreams ? whatever they may be, wherever they may lead you
ES Por lo tanto, ahora es el momento de actuar en base a esos sueños, sean los que sean, donde sea que te lleven
English | Spanish |
---|---|
dreams | sueños |
is | es |
the | el |
now | ahora |
to | a |
act | actuar |
upon | en |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente
English | Spanish |
---|---|
customized | personalizadas |
jackets | chaquetas |
comfortably | cómodamente |
stands out | destaca |
outdoor | exterior |
clothes | ropa |
team | equipo |
able | podrá |
not | no |
also | también |
wherever | que |
be | podrán |
your | y |
to | significa |
their | su |
that | esa |
go | vayan |
EN We work with a select group of Channel Partners to supplement our local knowledge and expertise. They complement our global presence, helping us meet our clients’ needs wherever they are in the world.
ES Nuestro selecto grupo de colaboradores mejora nuestro conocimiento local y experiencia. Complementando nuestra presencia global, cumpliendo las necesidades de nuestros clientes.
English | Spanish |
---|---|
partners | colaboradores |
local | local |
presence | presencia |
clients | clientes |
select | selecto |
global | global |
group | grupo |
expertise | experiencia |
meet | cumpliendo |
needs | necesidades |
of | de |
knowledge | conocimiento |
EN Visual GPS is here to help you drive your message right to your target audience, whoever they are and wherever they may be.
ES En este sentido, Visual GPS te ayudará a transmitir tu comunicación a tu público objetivo, sea quien sea y esté donde esté.
English | Spanish |
---|---|
gps | gps |
message | comunicación |
audience | público |
whoever | quien |
target | objetivo |
visual | visual |
to | a |
help | ayudará |
your | tu |
and | y |
is | esté |
English | Spanish |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
management | gestión |
interfaces | interfaces |
mobile | móviles |
want | deseen |
online | en línea |
devices | dispositivos |
go | vayan |
customers | clientes |
across | en |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
your | y |
they | la |
English | Spanish |
---|---|
expect | esperan |
favorite | favoritos |
shows | programas |
music | musicales |
they want | quieran |
to | donde |
EN And customers are also embracing the technology as a quick and reliable way to find the products and services they need from their mobile devices wherever they are.
ES Y los clientes también están adoptando la tecnología como una forma rápida y fiable de encontrar los productos y servicios que necesitan desde sus dispositivos móviles estén donde estén.
English | Spanish |
---|---|
quick | rápida |
mobile | móviles |
technology | tecnología |
services | servicios |
devices | dispositivos |
the | la |
they need | necesitan |
customers | clientes |
wherever | que |
also | también |
find | y |
are | estén |
reliable | fiable |
to | a |
as | como |
way | de |
products | productos |
from | desde |
EN Wherever they are and whatever device they're using, your remote users still need the same fast, seamless access to business-critical applications in your data center and the cloud.
ES Estén donde estén y utilicen el dispositivo que utilicen, sus usuarios remotos siguen necesitando el mismo acceso rápido y sin problemas a las aplicaciones críticas para la empresa en su centro de datos y en la nube.
English | Spanish |
---|---|
remote | remotos |
fast | rápido |
seamless | sin problemas |
data | datos |
cloud | nube |
business | empresa |
device | dispositivo |
users | usuarios |
access | acceso |
are | estén |
applications | aplicaciones |
in | en |
to | a |
center | centro |
your | y |
EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect
ES Proteja a sus usuarios con políticas que los siguen dondequiera que vayan, lo que garantiza una seguridad idéntica en cualquier lugar donde se conecten
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
policies | políticas |
follow | siguen |
identical | idéntica |
connect | conecten |
go | vayan |
security | seguridad |
protect | proteja |
ensuring | garantiza |
wherever | que |
your | sus |
with | con |
them | a |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Wherever they are and whatever device they're using, your remote users still need the same fast, seamless access to business-critical applications in your data center and the cloud.
ES Estén donde estén y utilicen el dispositivo que utilicen, sus usuarios remotos siguen necesitando el mismo acceso rápido y sin problemas a las aplicaciones críticas para la empresa en su centro de datos y en la nube.
English | Spanish |
---|---|
remote | remotos |
fast | rápido |
seamless | sin problemas |
data | datos |
cloud | nube |
business | empresa |
device | dispositivo |
users | usuarios |
access | acceso |
are | estén |
applications | aplicaciones |
in | en |
to | a |
center | centro |
your | y |
EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect
ES Proteja a sus usuarios con políticas que los siguen dondequiera que vayan, lo que garantiza una seguridad idéntica en cualquier lugar donde se conecten
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
policies | políticas |
follow | siguen |
identical | idéntica |
connect | conecten |
go | vayan |
security | seguridad |
protect | proteja |
ensuring | garantiza |
wherever | que |
your | sus |
with | con |
them | a |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Everyone can track their time while they work, wherever they work from, in the way that suits them best, allowing you to get real-time accurate data on project and tasks progress, without annoying interruptions.
ES Puedes hacer seguimiento de tu tiempo mientras trabajas, desde cualquier lugar y de la manera que prefieras. Obtén datos precisos en tiempo real sobre el progreso de tus proyectos y tareas, sin interrupciones molestas.
English | Spanish |
---|---|
accurate | precisos |
interruptions | interrupciones |
track | seguimiento |
work | trabajas |
data | datos |
project | proyectos |
tasks | tareas |
progress | progreso |
real | real |
time | tiempo |
wherever | que |
in | en |
real-time | tiempo real |
way | de |
can | puedes |
without | sin |
to | hacer |
from | desde |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
English | Spanish |
---|---|
branches | sucursales |
access | acceso |
expect | esperan |
support | soporte |
seamless | fluido |
accounts | cuentas |
are | estén |
experience | experiencia |
bank | bancarias |
wherever | que |
clients | los clientes |
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
ES Con Zendesk, puedes asegurarte de que los clientes reciban el soporte que necesitan, sin importar dónde interactúen contigo
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
make sure | asegurarte |
support | soporte |
the | el |
they need | necesitan |
customers | clientes |
you can | puedes |
wherever | que |
with | contigo |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
English | Spanish |
---|---|
branches | sucursales |
access | acceso |
expect | esperan |
support | soporte |
seamless | fluido |
accounts | cuentas |
are | estén |
experience | experiencia |
bank | bancarias |
wherever | que |
clients | los clientes |
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
ES Con Zendesk, puedes asegurarte de que los clientes reciban el soporte que necesitan, sin importar dónde interactúen contigo
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
make sure | asegurarte |
support | soporte |
the | el |
they need | necesitan |
customers | clientes |
you can | puedes |
wherever | que |
with | contigo |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
English | Spanish |
---|---|
branches | sucursales |
access | acceso |
expect | esperan |
support | soporte |
seamless | fluido |
accounts | cuentas |
are | estén |
experience | experiencia |
bank | bancarias |
wherever | que |
clients | los clientes |
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
ES Con Zendesk, puedes asegurarte de que los clientes reciban el soporte que necesitan, sin importar dónde interactúen contigo
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
make sure | asegurarte |
support | soporte |
the | el |
they need | necesitan |
customers | clientes |
you can | puedes |
wherever | que |
with | contigo |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
English | Spanish |
---|---|
branches | sucursales |
access | acceso |
expect | esperan |
support | soporte |
seamless | fluido |
accounts | cuentas |
are | estén |
experience | experiencia |
bank | bancarias |
wherever | que |
clients | los clientes |
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
ES Con Zendesk, puedes asegurarte de que los clientes reciban el soporte que necesitan, sin importar dónde interactúen contigo
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
make sure | asegurarte |
support | soporte |
the | el |
they need | necesitan |
customers | clientes |
you can | puedes |
wherever | que |
with | contigo |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
English | Spanish |
---|---|
branches | sucursales |
access | acceso |
expect | esperan |
support | soporte |
seamless | fluido |
accounts | cuentas |
are | estén |
experience | experiencia |
bank | bancarias |
wherever | que |
clients | los clientes |
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
ES Con Zendesk, puedes asegurarte de que los clientes reciban el soporte que necesitan, sin importar dónde interactúen contigo
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
make sure | asegurarte |
support | soporte |
the | el |
they need | necesitan |
customers | clientes |
you can | puedes |
wherever | que |
with | contigo |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
ES Los clientes pasan de las sucursales bancarias al acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, a sus cuentas, lo que significa que tus clientes esperan una experiencia de soporte fluido estén donde estén
English | Spanish |
---|---|
branches | sucursales |
access | acceso |
expect | esperan |
support | soporte |
seamless | fluido |
accounts | cuentas |
are | estén |
experience | experiencia |
bank | bancarias |
wherever | que |
clients | los clientes |
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
ES Con Zendesk, puedes asegurarte de que los clientes reciban el soporte que necesitan, sin importar dónde interactúen contigo
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
make sure | asegurarte |
support | soporte |
the | el |
they need | necesitan |
customers | clientes |
you can | puedes |
wherever | que |
with | contigo |
Showing 50 of 50 translations