Hire a translator I am translator

Translate "try to achieve" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "try to achieve" from English to Spanish

Translations of try to achieve

"try to achieve" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

try a a través de al algunos cada cuando cómo de de la de las de los del desde después durante día e ejemplo en en el entre es esta este esto está están experiencia hay información intenta intentan intentar intentarlo intente intento lo no o pero por probar probarlo prueba pruebe pruébalo que si sobre solo sus todos trata tratar tratar de trate tu una ver y
achieve a a la a las a los a través de acceso al alcanzar así así como cada capacidad como con conseguir consigue cosas crear cualquier cuando cumplir cómo de de la de las de los debe deben del desarrollo desde diseño durante el el fin empresa empresas en en el entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están fin forma funciones futuro global ha hacer han hasta hay hemos información la las le lo lo que lograr lograrlo logre los mediante mejor mejorar mejores más necesitan no nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo objetivos obtener para para el permite pero plan podemos por posible proceso productos programa programas proyecto proyectos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tenemos tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una uno usar uso usted vida web y y el ya éxito

Translation of English to Spanish of try to achieve

English
Spanish

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

ES Queridos Phemexeros, Hoy es jueves y celebramos otro concurso de spot trading para obtener increíbles premios. Ganarás si consigues calcular la caída correctamente y compras cerca del precio má……

EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.

ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.

English Spanish
nations naciones
overcome superar
poverty pobreza
economic económico
growth crecimiento
real real
if si
policies políticas
sustainable sostenible
management gestión
or o
care cuidado
values valores
we could podríamos
not no
generate generar
public públicas
of de
environment ambiente
to a
for medio

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.

English Spanish
natural naturales
variety variedad
mud barro
bark corteza
used usaba
black negro
brown marrón
to a
a un

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

English Spanish
audits auditorías
high elevado
level nivel
control control
environment entorno
external externas
certification certificaciones
or o
in en
to a
achieve lograr
of de
confidence confianza
our nuestro

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

English Spanish
solution solución
crm crm
applications aplicaciones
achieve lograr
productivity productividad
significant considerable
an un
or o
cloud nube
loyalty lealtad
growth crecimiento
the la
as como
in en
companies empresas
customer clientes
improve mejorar
available disponibles

EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.

ES En cada episodio reflexionaremos sobre temas clave para lograr una verdadera transformación.

English Spanish
episode episodio
true verdadera
how temas
transformation transformación
a una
achieve lograr
on en
to sobre
each cada
designed para

EN Here?s what we want to achieve in 2022. Let?s discuss our goals and how we plan to achieve them!

ES Empezamos un nuevo año con ganas e ilusión. Vamos a hablar de todos nuestros objetivos par el 2022 y de cómo vamos a alcanzarlos.

English Spanish
goals objetivos
to a
how cómo
achieve el
discuss y
in con

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

English Spanish
metadata metadatos
conclusions conclusiones
revenue ingresos
compliance cumplimiento
strategic estratégico
management gestión
or o
other otro
solution solución
can puede
however sin embargo
organization empresa
deeper más
to a
how cómo
help ayudar
drive de
about sobre
any cualquier

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

English Spanish
metadata metadatos
conclusions conclusiones
revenue ingresos
compliance cumplimiento
strategic estratégico
management gestión
or o
other otro
solution solución
can puede
however sin embargo
organization empresa
deeper más
to a
how cómo
help ayudar
drive de
about sobre
any cualquier

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra.”

EN Our aim is to achieve the highest standards in animal welfare, not only from the point of view of our moral responsibility on them, but also because we are convinced we could not achieve research excellence without proper animal welfare

ES Nuestro objetivo es alcanzar los más altos estándares de bienestar animal, no solamente desde el punto de la responsabilidad moral sobre los mismos, sino también porque no se podría lograr ciencia de calidad sin bienestar animal

English Spanish
animal animal
welfare bienestar
point punto
moral moral
responsibility responsabilidad
research ciencia
standards estándares
excellence calidad
is es
could podría
aim objetivo
to a
not no
also también
our nuestro
without sin
from desde

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

ES Coordinar y llevar a cabo adecuadamente las auditorías para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

English Spanish
audits auditorías
high elevado
level nivel
control control
environment entorno
external externas
certification certificaciones
or o
in en
to a
achieve lograr
of de
confidence confianza
our nuestro

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

English Spanish
solution solución
crm crm
applications aplicaciones
achieve lograr
productivity productividad
significant considerable
an un
or o
cloud nube
loyalty lealtad
growth crecimiento
the la
as como
in en
companies empresas
customer clientes
improve mejorar
available disponibles

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

English Spanish
owner propietario
backlog backlog
goal objetivo
the el
and y
product producto
items los
upon a

EN The facilities have been thoroughly renovated in recent years to try to achieve both sobriety and comfort. There is now heat and air conditioning throughout the house.

ES Las instalaciones se han restaurado a fondo en los últimos años para intentar conseguir simultaneamente sobriedad y comodidad. Se ha incorporado aire acondicionado, caliente y frío en toda la casa. 

English Spanish
facilities instalaciones
renovated restaurado
try intentar
sobriety sobriedad
comfort comodidad
air aire
conditioning acondicionado
recent últimos
is se
the la
in en
years años
to a
and y

EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look

ES Trata de lograr un aspecto general coherente, pulcro y despejado

English Spanish
try trata
a un
overall general
look aspecto
achieve lograr

EN We actively try to achieve within our means the implementation of the mentioned principles in our direct sphere of influence.

ES Es por todo ello que trabajamos de forma activa para alcanzar en la medida de lo posible la implementación de estos principios en nuestro radio de influencia directo.

English Spanish
actively activa
principles principios
direct directo
influence influencia
in en
the la
implementation implementación
of the forma
to alcanzar
our nuestro

EN They want to excite people differently ? in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to try and achieve a very special mood

ES Quieren excitar a la gente de forma diferente - en un AMA, uno de los desarrolladores dijo que estaban trabajando con un hipnotizador para tratar de lograr un estado de ánimo muy especial

English Spanish
differently diferente
said dijo
mood ánimo
the la
developers desarrolladores
want to quieren
people gente
in en
a un
try tratar
very muy
with con
to a
of de
were estaban
achieve lograr
of the forma

EN Don?t even try imagining how much it would cost to work with a professional designer to achieve a similar result (spoiler alert; a lot).

ES Ni siquiera intente imaginar cuánto costaría trabajar con un diseñador profesional para lograr un resultado similar (alerta de spoiler; mucho).

English Spanish
try intente
cost costar
designer diseñador
similar similar
spoiler spoiler
alert alerta
result resultado
achieve lograr
how cuánto
it de
professional profesional
with con
to a
much mucho
a un

EN There’s a lot more to achieve for the digital world as manufacturers try to develop mixed reality

ES Hay mucho más por lograr para el mundo digital a medida que los fabricantes intentan desarrollar la realidad mixta

English Spanish
world mundo
manufacturers fabricantes
try intentan
mixed mixta
develop desarrollar
digital digital
to a
reality realidad
for para

EN The facilities have been thoroughly renovated in recent years to try to achieve both sobriety and comfort. There is now heat and air conditioning throughout the house.

ES Las instalaciones se han restaurado a fondo en los últimos años para intentar conseguir simultaneamente sobriedad y comodidad. Se ha incorporado aire acondicionado, caliente y frío en toda la casa. 

English Spanish
facilities instalaciones
renovated restaurado
try intentar
sobriety sobriedad
comfort comodidad
air aire
conditioning acondicionado
recent últimos
is se
the la
in en
years años
to a
and y

EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.

ES Pero para lograr la transición ecológica, todos tenemos que ser un poco locos, probar cosas nuevas, salir de la zona de confort, abandonar viejos hábitos y formas de pensar.

English Spanish
ecological ecológica
transition transición
crazy locos
new nuevas
comfort confort
zones zona
old viejos
habits hábitos
ways formas
thinking pensar
things cosas
the la
but pero
a un
little poco
to probar
of de
achieve lograr
all todos
out de la

EN We actively try to achieve within our means the implementation of the mentioned principles in our direct sphere of influence.

ES Es por todo ello que trabajamos de forma activa para alcanzar en la medida de lo posible la implementación de estos principios en nuestro radio de influencia directo.

English Spanish
actively activa
principles principios
direct directo
influence influencia
in en
the la
implementation implementación
of the forma
to alcanzar
our nuestro

EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look

ES Trata de lograr un aspecto general coherente, pulcro y despejado

English Spanish
try trata
a un
overall general
look aspecto
achieve lograr

EN We often try to present a case where our products or services will help people achieve some aspirational state—frequently one that we’ve conveniently painted for them.

ES A menudo intentamos presentar un caso en el que nuestros productos o servicios ayudarán a las personas a alcanzar un estado al que aspiran, a menudo uno que nosotros les hemos pintado convenientemente.

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios

English Spanish
surfshark surfshark
plan plan
free gratuita
guarantee garantía
services servicios
day días
trial prueba
a un
you can puedes
to a
try probar
their su
looking for buscando
to give darles
without sin
there hay
for para

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

English Spanish
try intento
outsource subcontratar
result resultado
the el
to a
then luego
look mirar
it de

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

English Spanish
try trata
related relacionado
community comunidad
area área
if si
or o
new nueva
not no
in en
a un
going de
another otra
to a
topic tema
create crea

EN The great news is that we offer both! Whichever option you'd like to try, we can help you out. Try shared hosting risk-free with our 97-day guarantee. Get started today.

ES ¡La buena noticia es que ofrecemos ambos! Independientemente de la opción que desees probar, podemos ayudarte. Prueba el alojamiento compartido sin riesgos con nuestra garantía de 97 días. Empieza hoy.

English Spanish
news noticia
guarantee garantía
started empieza
risk riesgos
is es
hosting alojamiento
we can podemos
today hoy
help you ayudarte
whichever que
to a
option opción
shared compartido
day días
with con
can desees
we offer ofrecemos

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

English Spanish
thought pensamiento
leadership liderazgo
guest invitado
podcast podcast
if si
blog blog
or o
on en
so así
is es
a un
post publicar
be artículo
to como
try intenta
it de

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

English Spanish
try intento
outsource subcontratar
result resultado
the el
to a
then luego
look mirar
it de

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

English Spanish
try intento
outsource subcontratar
result resultado
the el
to a
then luego
look mirar
it de

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

English Spanish
try intento
outsource subcontratar
result resultado
the el
to a
then luego
look mirar
it de

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

ES Si no tiene una cuenta de Google Cloud Platform (GCP), deberá registrarse . Simplemente haga clic en "Probar gratis" (o "Pruébelo gratis") para pasar por el proceso de registro.

English Spanish
cloud cloud
platform platform
free gratis
try it pruébelo
if si
gcp gcp
account cuenta
or o
signup registro
the el
not no
google google
process proceso
simply simplemente
click clic
through de
to probar
a una

EN You can try asking here, but if you do not get any reaction, you should retry later or try to use mailing list.

ES Puedes intentar preguntar aquí, pero si no obtienes reacción deberías de probar nuevamente más tarde o intentar utilizar las listas de correo.

English Spanish
reaction reacción
mailing correo
list listas
here aquí
if si
or o
you obtienes
you should deberías
but pero
not no
you can puedes
to probar
later de
use utilizar

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

ES Si requiere probar el acceso remoto para dos usuarios, pruebe Splashtop Business Access

English Spanish
remote remoto
users usuarios
business business
if si
splashtop splashtop
access acceso
to probar
for para

EN You don't know until you try! Of course dealerships will try to fulfill every test drive possible, but they are limited by time and distance

ES ¡No lo sabe si no lo intenta! Sin duda, los concesionarios intentarán responder a todos los pedidos de prueba de manejo que puedan, pero pueden verse limitados por el tiempo y la distancia

English Spanish
dealerships concesionarios
limited limitados
distance distancia
time tiempo
dont no
to a
test prueba
possible pueden
but pero
know que
of de
by por

EN Try an anti-inflammatory medicine. Try massaging the sore muscles around your jaw. Moist heat or cold packs may also help relieve the pain.

ES Pruebe con un medicamento antiinflamatorio. Intente masajear los músculos adoloridos alrededor de la mandíbula. El calor húmedo o las compresas frías también pueden ayudar a aliviar el dolor.

English Spanish
anti-inflammatory antiinflamatorio
medicine medicamento
muscles músculos
jaw mandíbula
moist húmedo
relieve aliviar
an un
or o
pain dolor
heat calor
may pueden
also también
help ayudar
around a

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

ES No estás seguro qué especialidad probar primero? Prueba el curso Advanced Open Water Diver, es como una bandeja de muestras de especialidades.

English Spanish
advanced advanced
open open
diver diver
course curso
water water
the el
not no
first de
to probar
specialty especialidad
a una

EN Nice try - Makazole Mapimpi of South Africa touches down to score his team's first try and increase their lead over England. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

ES El capitán inglés, Owen Farrell, se esfuerza para tacklear a Handre Pollard. (Photo by Stu Forster/Getty Images)

English Spanish
getty getty
by by
images images
to a
down para
photo photo
of inglés
first el

EN If you witness such abuses, then please try to combat it, try to resolve it informally between yourselves, and escalate it to the IWGB Executive Committee if necessary, in the form of a complaint

ES Mas información sobre que tipo de comportamiento es aceptable puede ser encontrado en el libro de políticas del sindicato, por ejemplo, en el código de conducta de los miembros

English Spanish
the el
in en
form puede
of de
to sobre

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

ES Si aún no has probado el porno en RV, definitivamente deberías probarlo. Es envolvente y único: personalmente no he visto un solo vídeo en 2D por placer en años. Es así de bueno.

English Spanish
porn porno
immersive envolvente
personally personalmente
watched visto
pleasure placer
s d
if si
video vídeo
in en
you should deberías
definitely definitivamente
try it probarlo
yet no
a un
good bueno

EN Should your payment fail the first time, you will automatically be redirected to a second payment page on which you can try again. If this doesn’t work either, you can try once more by choosing “re-order” in your order history. 

ES Si tu método de pago falla al primer intento, serás automáticamente redirigido a una segunda página de pago en la que podrás volver a intentarlo. Si esto tampoco funciona, puedes probar eligiendo "pedir de nuevo" en tu historial de pedidos.

English Spanish
fail falla
automatically automáticamente
redirected redirigido
page página
choosing eligiendo
if si
payment pago
history historial
try intentarlo
in en
second segunda
order pedidos
your tu
the la
can puedes
by de
first primer
to a
this esto

EN We try to meet their needs, such as beds to sleep in and clothes to wear, but we also try to give a little bit extra to both the adults and the children that are not necessities.

ES Intentamos satisfacer sus necesidades, como camas para dormir y ropa para vestir, pero también tratamos de dar un poco más a los adultos y a los niños que no son necesidades.

English Spanish
beds camas
adults adultos
we try intentamos
children niños
clothes ropa
sleep dormir
bit un poco
but pero
also también
a un
not no
are son
to a
little poco
as como
to meet satisfacer
to give dar

EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.

ES Comprueba en la carpeta de correo no deseado y en el buzón de entrada de tu e-mail si tienes un mensaje de contact@loomly.com.

English Spanish
address comprueba
a un
email correo
emails mail
your tu
receiving el

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.

EN The great news is that we offer both! Whichever option you'd like to try, we can help you out. Try shared hosting risk-free with our 97-day guarantee. Get started today.

ES ¡La buena noticia es que ofrecemos ambos! Independientemente de la opción que desees probar, podemos ayudarte. Prueba el alojamiento compartido sin riesgos con nuestra garantía de 97 días. Empieza hoy.

English Spanish
news noticia
guarantee garantía
started empieza
risk riesgos
is es
hosting alojamiento
we can podemos
today hoy
help you ayudarte
whichever que
to a
option opción
shared compartido
day días
with con
can desees
we offer ofrecemos

EN I always say that in constant construction: I try to learn from new functionalities that appeared in the last release, or maybe I try to get the new certification on the market

ES Yo siempre digo que estoy en constante construcción: intento aprender de una nueva funcionalidad que haya salido en la última release, o una nueva certificación que aparezca en el mercado

English Spanish
construction construcción
try intento
certification certificación
say digo
release release
or o
last última
i estoy
constant constante
in en
new nueva
always siempre
learn aprender
market mercado

Showing 50 of 50 translations