EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
stage | etapa |
trento | trento |
san | san |
photo | foto |
winner | ganador |
terme | terme |
in | en |
of | de |
EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style
ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..
English | Spanish |
---|---|
final | terminar |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Associate Professor at the University of Trento
ES Profesora asociada de la Universidad de Trento
English | Spanish |
---|---|
associate | asociada |
professor | profesora |
of | de |
trento | trento |
the | la |
university | universidad |
EN The Ice Rink of Baselga di Piné is located in the Pinè Plateau, in the eastern part of Trentino, just 18 km from Trento
ES La Pista de Hielo de Baselga di Piné se encuentra en la meseta de Piné, en la parte oriental de Trentino, a solo 18 km de Trento
English | Spanish |
---|---|
di | di |
in | en |
plateau | meseta |
trento | trento |
km | km |
ice | hielo |
the | la |
eastern | oriental |
EN Rent a car in Trento and find great deals with Europcar
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Trento en Italia
English | Spanish |
---|---|
rent | alquiler |
trento | trento |
great | grandes |
deals | ofertas |
europcar | europcar |
in | en |
car | vehículos |
a | a |
find | y |
with | sin |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Trento as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
ES Si buscas alquilar un coche en Trento para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
English | Spanish |
---|---|
hire | alquilar |
trento | trento |
needs | necesitas |
wide | amplia |
range | gama |
luxury | lujo |
models | modelos |
economy | económicos |
or | o |
will | encontrarás |
a | un |
event | evento |
in | en |
holiday | vacaciones |
whether | si |
looking | buscas |
car | coche |
EN Car hire at Trento is made easy with Europcar.
ES Alquiler de coches en Trento fácil con Europcar.
English | Spanish |
---|---|
car | coches |
hire | alquiler |
trento | trento |
easy | fácil |
europcar | europcar |
at | en |
with | con |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Trento for you.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enTrento para ti.
English | Spanish |
---|---|
friendly | amable |
new | nuevos |
prices | precios |
business | negocios |
europcar | europcar |
or | o |
every day | diaria |
service | servicio |
hiring | alquiler |
a | un |
offer | oferta |
whether | si |
pleasure | placer |
the | el |
car | coche |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Trento. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Trento. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
English | Spanish |
---|---|
europcar | europcar |
branch | oficina |
trento | trento |
remember | recuerda |
valid | válida |
credit | crédito |
hire | alquilas |
additional | adicional |
proof | documento |
if | si |
identity | identidad |
a | un |
always | siempre |
such as | ejemplo |
forward | una |
your | tu |
as | como |
to | conducir |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Trento with certified commitments.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Trento con compromisos certificados.
English | Spanish |
---|---|
hire | alquiler |
trento | trento |
certified | certificados |
commitments | compromisos |
development | desarrollo |
programme | programa |
a | un |
sustainable | sostenible |
be | ser |
car | coches |
company | empresa |
with | con |
first | de |
at | en |
we | nos |
EN The first act of the Giro was to go to Trieste and Trento, which had been won back from the Austrians, where it was given a triumphant welcome, bearing the message of reconquered Italy
ES El primer acto de la posguerra del Giro fue ir a las ciudades de Trento y Trieste, donde el Giro fue recibido con gran alegría, en una atmósfera de italianidad recuperada
English | Spanish |
---|---|
act | acto |
giro | giro |
trento | trento |
trieste | trieste |
was | fue |
to | a |
where | donde |
to go | ir |
EN 17th stage, Cortina d'Ampezzo-Trento: Bartali on the Falzarego
ES Etapa 2: Torino-Genova. Coppi tras el esfuerzo
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
the | el |
EN But on the second-to-last day of the race, on a stretch of white road during the Trento-San Pellegrino stage, Magni unleashed an attack that only Coppi responded to
ES Pero en el penúltimo día de carrera en la Trento-San Pellegrino, Magni en un tramo de camino de tierra desencadenó un ataque al que solo respondió Coppi
English | Spanish |
---|---|
race | carrera |
attack | ataque |
stretch | tramo |
but | pero |
responded | respondió |
to | a |
day | día |
on | en |
a | un |
EN The Trento-Marmolada stage, with the finish line in Malga Ciapela and the Duran, Staulanza, Giau (Cima Coppi) and Falzarego Passes, was scheduled on Thursday 5th June
ES El jueves 5 de junio se programó la etapa Trento-Marmolada con la llegada a Malga Ciapela y el paso desde los pases Duran, Staulanza, Giau (Cima Coppi) y Falzarego
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
passes | pases |
thursday | jueves |
june | junio |
line | a |
cima | cima |
with | con |
EN Associate Professor at the University of Trento
ES Profesora asociada de la Universidad de Trento
English | Spanish |
---|---|
associate | asociada |
professor | profesora |
of | de |
trento | trento |
the | la |
university | universidad |
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
announces | anuncia |
partnership | alianza |
technological | tecnológica |
virtual | virtual |
cable | cable |
may | mayo |
available | disponibles |
new | nueva |
the | la |
in | en |
products | productos |
integrate | integración |
best | mejores |
with | con |
always | siempre |
its | sus |
to | estado |
English | Spanish |
---|---|
sles | sles |
sap | sap |
trento | trento |
web | web |
console | consola |
workday | jornada laboral |
administrators | administradores |
native | nativa |
cloud | nube |
is | es |
of | de |
improve | mejorar |
the | la |
applications | applications |
with | con |
to | los |
for | objetivo |
Showing 17 of 17 translations