EN Make the most of your on-hold opportunity. We make on-hold marketing effective, easy and affordable. Reduce hang-ups, engage customers and create a powerful professional impression with on-hold music and messaging.
"then hold" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Make the most of your on-hold opportunity. We make on-hold marketing effective, easy and affordable. Reduce hang-ups, engage customers and create a powerful professional impression with on-hold music and messaging.
ES Aprovecha al máximo la oportunidad de estar en espera. Hacemos que el marketing en espera sea eficaz, fácil y asequible. Reduce los cuelgues, entretén a los clientes y crea una poderosa impresión profesional con música y mensajes en espera.
English | Spanish |
---|---|
reduce | reduce |
impression | impresión |
make the most of | aprovecha |
hold | espera |
marketing | marketing |
easy | fácil |
affordable | asequible |
music | música |
effective | eficaz |
we make | hacemos |
opportunity | oportunidad |
customers | clientes |
powerful | poderosa |
professional | profesional |
with | con |
of | de |
your | y |
a | a |
on | en |
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
ES Una vez allí, pulse en la parte superior de la pantalla, donde dice “Actualizaciones”, mantenga pulsado, deslice hacia abajo y suelte
English | Spanish |
---|---|
tap | pulse |
screen | pantalla |
updates | actualizaciones |
of | de |
near | en |
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
ES Una vez allí, pulse en la parte superior de la pantalla, donde dice “Actualizaciones”, mantenga pulsado, deslice hacia abajo y suelte
English | Spanish |
---|---|
tap | pulse |
screen | pantalla |
updates | actualizaciones |
of | de |
near | en |
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.
English | Spanish |
---|---|
art | arte |
pockets | bolsillos |
backpacks | mochilas |
stuff | cosas |
dont | no |
your | tu |
with | con |
also | también |
just | a |
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
ES Los encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados, incluidos nuestros Partners de Data Center, se atendrán a las mismas prácticas y estándares de gestión de datos, seguridad y privacidad que nosotros.
English | Spanish |
---|---|
center | center |
partners | partners |
practices | prácticas |
standards | estándares |
management | gestión |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
data | datos |
to | a |
same | que |
the | mismas |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
refunds | reembolsos |
daca | daca |
not | no |
will remain | permanecerán |
order | orden |
requests | peticiones |
because | de |
in | en |
the | la |
cases | casos |
while | mientras |
these | estos |
initial | a |
for | debido |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
seated | sentado |
floor | piso |
head | cabeza |
neck | cuello |
if | si |
or | o |
ready | listo |
arms | brazos |
hand | mano |
hands | manos |
with | con |
table | mesa |
your | y |
move | de |
moves | se mueve |
EN Hold device steady, rest it on a sturdy surface or have a guardian hold it.
ES Sostenga firmemente el dispositivo, apóyelo en una superficie sólida o permita que un tutor lo sostenga.
English | Spanish |
---|---|
surface | superficie |
guardian | tutor |
device | dispositivo |
it | lo |
or | o |
hold | que |
a | un |
on | en |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them. It's not possible to refund a payment that's on hold.
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos. No es posible reembolsar un pago que esté en espera.
English | Spanish |
---|---|
currencies | divisas |
automatically | automáticamente |
settings | configuración |
paypal | paypal |
if | si |
possible | posible |
a | un |
in | en |
change | cambiar |
payments | pagos |
but | pero |
of | de |
not | no |
should | deben |
hold | que |
you | tengas |
these | estos |
its | la |
refund | reembolsar |
may | es |
English | Spanish |
---|---|
accountable | responsables |
ensure | asegúrese |
policies | políticas |
discrimination | discriminación |
employees | empleados |
hold | que |
for | a |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
ES Verifique si recibió un correo electrónico de espera de comprobación de cumplimiento. La espera puede finalizar en un par de horas.
English | Spanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
hold | espera |
check | comprobación |
if | si |
in | en |
received | recibió |
the | la |
a | un |
may | puede |
hours | horas |
of | de |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
ES Nosotros, a su solicitud, podemos confirmar qué información tenemos sobre usted y cómo se procesa. Si tenemos datos personales sobre usted, puede solicitar la siguiente información:
English | Spanish |
---|---|
confirm | confirmar |
if | si |
information | información |
data | datos |
the | la |
how | cómo |
we | tenemos |
can | puede |
what | qué |
your | y |
request | solicitud |
is | se |
about | sobre |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
ES Hold for Me es una función que ofrece Google para la aplicación Phone en dispositivos Android. Utiliza la tecnología de inteligencia artificial de
English | Spanish |
---|---|
offered | ofrece |
android | android |
technology | tecnología |
phone | phone |
is | es |
feature | función |
on | en |
devices | dispositivos |
uses | utiliza |
the | la |
hold | hold |
app | aplicación |
to | a |
for | para |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
proper | adecuado |
techniques | técnicas |
pleasantly | agradable |
breath | respiración |
learn | aprender |
you will learn | aprenderás |
training | entrenamiento |
likely | probablemente |
with | con |
you can | puedes |
hold | que |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.
English | Spanish |
---|---|
careful | cuidado |
less | menos |
hand | mano |
knife | cuchillo |
or | o |
fingers | dedos |
edge | borde |
sharp | afilado |
not | no |
in | en |
of | de |
end | extremo |
place | lugar |
your | y |
same | que |
English | Spanish |
---|---|
correction | corrección |
incomplete | incompletos |
inaccurate | inexactos |
accuracy | exactitud |
or | o |
new | nuevos |
request | solicitar |
enables | permite |
the | la |
of | de |
data | datos |
verify | verificar |
may | es |
we | tengamos |
hold | que |
us | nos |
that | posible |
this | esto |
EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.
ES Un tercer jugador mantendría A Corto a través de la Escalera, y un Cuarto mantendría el Medio.
English | Spanish |
---|---|
player | jugador |
short | corto |
stairs | escalera |
mid | medio |
a | un |
via | de |
EN Many media owners hold or used to hold public offices as mayors, ambassadors, senators etc. or are related to or befriended with important figures of the public sphere, like (ex-)presidents or ministers.
ES Concentración transversal de audiencia en especialmente TV y Radio, junto a una concentración de propiedad en prensa escrita y digital está amenazando el pluralismo de los medios.
English | Spanish |
---|---|
public | audiencia |
media | medios |
the | el |
to | a |
with | junto |
of | de |
like | y |
are | está |
EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood
ES Crea una experiencia positiva en espera y aprovecha al máximo cada llamada con los mensajes en espera para empresas de Mood
English | Spanish |
---|---|
positive | positiva |
call | llamada |
make the most of | aprovecha |
mood | mood |
experience | experiencia |
business | empresas |
hold | espera |
the | al |
a | una |
of | de |
with | con |
messages | mensajes |
on | en |
EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.
ES Haz que el tiempo de espera pase volando con el singular sonido de tu marca. Elije la mejor música en espera para negocios de la mayor biblioteca del sector y eleva la experiencia de tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
library | biblioteca |
elevate | eleva |
choose | elije |
music | música |
experience | experiencia |
hold | espera |
in | en |
industry | sector |
time | tiempo |
of | de |
brand | marca |
business | negocios |
largest | la mayor |
with | con |
sound | sonido |
your | tu |
best | mejor |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.
English | Spanish |
---|---|
careful | cuidado |
less | menos |
hand | mano |
knife | cuchillo |
or | o |
fingers | dedos |
edge | borde |
sharp | afilado |
not | no |
in | en |
of | de |
end | extremo |
place | lugar |
your | y |
same | que |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN Hold device steady, rest it on a sturdy surface or have a guardian hold it.
ES Sostenga firmemente el dispositivo, apóyelo en una superficie sólida o permita que un tutor lo sostenga.
English | Spanish |
---|---|
surface | superficie |
guardian | tutor |
device | dispositivo |
it | lo |
or | o |
hold | que |
a | un |
on | en |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
the | la |
linked | vinculada |
to | a |
as | como |
an | individuo |
about | acerca |
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
information | información |
linked | vinculado |
the | la |
to | a |
as | como |
an | individuo |
personal | personal |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
proper | adecuado |
techniques | técnicas |
pleasantly | agradable |
breath | respiración |
learn | aprender |
you will learn | aprenderás |
training | entrenamiento |
likely | probablemente |
with | con |
you can | puedes |
hold | que |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.
English | Spanish |
---|---|
careful | cuidado |
less | menos |
hand | mano |
knife | cuchillo |
or | o |
fingers | dedos |
edge | borde |
sharp | afilado |
not | no |
in | en |
of | de |
end | extremo |
place | lugar |
your | y |
same | que |
Showing 50 of 50 translations