Translate "test new drugs" to Spanish

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

• pretende diseñar
• llevar a cabo
• testen nuevos fármacos
• combinaciones de ellos
• enfermedad
• objetivo de proporcionar
• tratamiento más personalizado
• pacientes

ES Hay nuevos medicamentos disponibles, incluidos los nuevos medicamentos genéricos

• nuevos medicamentos disponibles
• incluidos los nuevos
• genéricos

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

• polvo
• Pon a prueba
• EZ la pureza
• Cocaína
• antes Test EZ

ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados

• Utilice el acceso
• autoservicio para aprovisionar
• prueba dinámicos
• generar datos simulados
• diseñar
• implementar
• extremo a otro
• prueba asociados

ES Ejecute su plan de prueba según su programación, incluso si parte de su entorno de prueba no está disponible. Pruebe completamente sin usar datos confidenciales creando equivalentes de datos de prueba virtuales.

• Ejecute su plan
• entorno de prueba
• está disponible
• confidenciales creando equivalentes
• prueba

ES La prueba C / C ++ también facilita el desarrollo de pruebas unitarias con creación y ejecución de pruebas automatizadas y un mantenimiento de pruebas mucho más simple.

• prueba C
• ejecución de pruebas
• mantenimiento de pruebas

ES Desde que las drogas de la calle como el TXC se encuentran manipuladas añadiéndole otras sustancias, el Test EZ para Éxtasis puede ayudarte a desenmascarar estos posibles y peligrosos ingredientes.

• TXC se encuentran
• añadiéndole otras sustancias
• ayudarte a desenmascarar
• posibles
• peligrosos

ES Busque información sobre medicamentos aprobados por la FDA y en fase de investigación clínica contra la infección por el VIH/SIDA y las infecciones oportunistas.

• fase de investigación
• contra la infección
• VIH
• SIDA
• infecciones

ES Se busca avanzar en el desarrollo de fármacos dirigidos a corregir defectos genéticos concretos, y contribuir a aumentar el interés de las compañías farmacéuticas por desarrollar medicamentos “huérfanos”.

• defectos genéticos concretos
• contribuir a aumentar
• farmacéuticas por desarrollar

ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.

• medicinas
• legales como ilegales
• afectar tu capacidad
• manejar seguramente
• Ciertas medicinas
• deterioro por sí
• segunda medicina

ES “Mi primer contacto con las drogas fue a los 15 años. Estuve metida en las drogas de forma problemática durante 20 años”, dice Jonet, que ahora tiene 46 años.

• Mi primer contacto
• dice Jonet

ES Jonet es miembro de la Red Internacional de Consumidores de Drogas (International Network of People who use drugs, INPUD, en inglés), una ONG mundial que trabaja para promover la salud y defender los derechos de los consumidores de drogas.

• Jonet es miembro
• Drogas
• International Network of
• who use drugs
• INPUD
• inglés
• promover la salud
• defender los derechos

ES Cómo los hábitos de la madre afectan la leche materna: Tabaquismo, drogas y alcohol: Esta información puede ayudar a las madres a comprender mejor las consecuencias del tabaquismo, del uso de drogas y el consumo de alcohol durante el embarazo.

• Cómo los hábitos
• materna
• Tabaquismo
• drogas
• alcohol
• tabaquismo
• consumo de alcohol

ES Cualquier persona puede volverse adicta al alcohol o a las drogas por diversas razones, incluidos sus genes, cómo las drogas interactúan con su cerebro, su entorno, sus experiencias y sus problemas de salud mental

• persona puede volverse
• alcohol
• drogas por diversas
• incluidos sus genes
• cómo las drogas
• cerebro
• entorno
• experiencias
• problemas de salud

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

• fase de investigación
• fármacos
• vacunas para tratar
• prevenir dicho

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación estudiados incluyen fármacos para tratar y prevenir la infección por ese virus

• fase de investigación
• prevenir la infección
• ese virus

ES Relaciones sexuales bajo los efectos de drogas o de bebidas alcohólicas. El uso de las drogas y el alcohol puede afectar el juicio de las personas, lo que puede provocar comportamientos riesgosos.

• Relaciones sexuales bajo
• efectos de drogas
• bebidas alcohólicas
• drogas
• alcohol puede afectar
• provocar comportamientos

ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre.

• sustancias se refiere
• drogas
• alcohol e incluye
• indebido de medicamentos
• venta

ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:

• sustancias se refiere
• drogas
• alcohol e incluye
• indebido de medicamentos
• venta libre
• sustancias guarda relación

ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)

• drogas recreativas comprenden
• inyectables
• opioides
• metanfetamina
• cocaína crack
• sustancias inhalantes
• sustancias estimulantes conocidas
• poppers

ES Información sobre el tratamiento de la quimioterapia, las drogas y los efectos secundarios. Incluye una descripción del proceso del tratamiento y OncoLink Rx, una lista de hojas de enseñanza sobre las drogas de la quimioterapia.

• drogas
• efectos secundarios
• Incluye una descripción
• proceso del tratamiento
• OncoLink Rx
• lista de hojas

ES Información sobre el tratamiento de la quimioterapia, las drogas y los efectos secundarios. Incluye una descripción del proceso del tratamiento y OncoLink Rx, una lista de hojas de enseñanza sobre las drogas de la quimioterapia.

• drogas
• efectos secundarios
• Incluye una descripción
• proceso del tratamiento
• OncoLink Rx
• lista de hojas

ES Una vez que salga del hospital o centro de enfermería especializada, el plan cubrirá sus medicamentos siempre que estos cumplan con todas nuestras reglas de cobertura.

• salga del hospital
• centro de enfermería

ES Por favor tenga en cuenta que nuestra política de transición se aplica sólo a aquellos medicamentos que son ?medicamentos de la Parte D? y se compran en una farmacia de la red

• política de transición
• red

ES Aquí hay ejemplos de decisiones de cobertura que nos pide que tomemos sobre sus medicamentos de la Parte D. Una decisión de cobertura inicial sobre sus medicamentos de la Parte D se denomina ?determinación de cobertura?.

• Aquí hay ejemplos
• decisiones de cobertura
• pide que tomemos
• decisión de cobertura
• D se denomina
• determinación de cobertura

ES Pregúntale a cualquiera si conoce la diferencia entre las drogas “duras” y “blandas”, y probablemente te dirá que sí. Pero, ¿cómo de efectivos son esos términos para clasificar las drogas y sus...

• Pregúntale a cualquiera
• conoce la diferencia
• drogas
• probablemente te dirá
• sí
• cómo de efectivos

ES Los medicamentos biológicos son el presente y el futuro de la medicina, cuyo impacto en la práctica depende del rápido acceso al mercado de las innovaciones y de que los pacientes estén más y mejor informados.

• presente
• acceso al mercado
• innovaciones

ES Los medicamentos biológicos representan el presente y el futuro del tratamiento de muchas enfermedades graves, cuyo impacto en la salud y el bienestar de la sociedad depende, evidentemente, del acceso de los pacientes a estos medicamentos innovadores.

• medicamentos biológicos representan
• presente
• futuro del tratamiento
• muchas enfermedades graves
• salud
• depende
• evidentemente
• medicamentos

ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.

• medicinas
• legales como ilegales
• afectar tu capacidad
• manejar seguramente
• Ciertas medicinas
• deterioro por sí
• segunda medicina

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

• fase de investigación
• fármacos
• vacunas para tratar
• prevenir dicho

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación estudiados incluyen fármacos para tratar y prevenir la infección por ese virus

• fase de investigación
• prevenir la infección
• ese virus

ES Relaciones sexuales bajo los efectos de drogas o de bebidas alcohólicas. El uso de las drogas y el alcohol puede afectar el juicio de las personas, lo que puede provocar comportamientos riesgosos.

• Relaciones sexuales bajo
• efectos de drogas
• bebidas alcohólicas
• drogas
• alcohol puede afectar
• provocar comportamientos

ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre.

• sustancias se refiere
• drogas
• alcohol e incluye
• indebido de medicamentos
• venta

ES El uso de sustancias se refiere al uso de drogas y alcohol e incluye el uso indebido de medicamentos recetados y de venta libre. El uso de sustancias guarda relación con el VIH de las siguientes maneras:

• sustancias se refiere
• drogas
• alcohol e incluye
• indebido de medicamentos
• venta libre
• sustancias guarda relación

ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)

• drogas recreativas comprenden
• inyectables
• opioides
• metanfetamina
• cocaína crack
• sustancias inhalantes
• sustancias estimulantes conocidas
• poppers

ES Primero despenalizar y legalizar las drogas; acabar con Ear on Drugs y acabar con el proyecto de ley contra el crimen de 1994

• Primero despenalizar
• legalizar las drogas
• acabar con Ear
• Drugs

ES La Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito (ONUDD) también prendió las alarmas sobre las drogas sintéticas

• Delito
• ONUDD
• prendió las alarmas
• drogas sintéticas

ES Burrell solicita que no se traigan drogas ilegales a ninguna de las instalaciones. Si se descubren drogas ilegales, serán confiscadas y destruidas.

• traigan drogas ilegales
• descubren drogas ilegales
• serán confiscadas

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

• prueba para determinar
• contiene LSD
• Indoles
• Tienes un nuevo
• preocupa si puedes
• test puede darte

ES En la pantalla de configuración del test A/B que acabas de ver, le ponemos un título explicativo al test, seleccionamos la página que vamos a poner a prueba (version A) y creamos una versión alternativa (versión B)

• pantalla de configuración
• test A
• B que acabas
• ver
• ponemos un título
• test
• seleccionamos la página
• vamos a poner
• prueba
• version A
• creamos una versión
• versión B

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

• Test de fugas
• DNS
• test de fugas

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

• premios AV-TEST ayudan
• consumidores a elegir
• protección entre muchas
• organizaciones de realización

ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo

• tecnología digital emoji
• flecha internet equipo
• comunicación dispositivo

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

• Anualmente se realiza
• prueba de restauración
• prueba
• recupera una cinta
• almacenamiento externo

ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.

• está en medio
• esquina superior derecha
• inicio
• comience una prueba
• nuevo
• Deseche la prueba

ES Prueba especial si se requiere (prueba de embarazo para mujeres, prueba de porcentaje de grasa corporal para aquellos que tengan sobrepeso, pruebas y análisis relacionados con cualquier antecedente médico inusual)

• requiere
• prueba de embarazo
• mujeres
• prueba de porcentaje
• tengan sobrepeso
• pruebas
• antecedente médico inusual

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

• veces los clientes
• disponen de contenidos
• modo de prueba
• App Design
• modificar dichos contenidos

ES Ten en cuenta que el propósito de las solicitudes especiales es ofrecerles a los candidatos un acceso total al examen. Este tipo de concesiones especiales no implica ninguna garantía de mejor rendimiento o aprobación del examen.

• especiales es ofrecerles
• candidatos un acceso
• examen
• tipo de concesiones
• implica ninguna garantía
• rendimiento

ES smallpart.egroupware.de para probar como participante: Nombre de usuario: test.account | Contraseña: test.account O regístrese con su dirección de correo electrónico, el acceso se desactivará después de 3 meses y sus datos se eliminarán.

• probar como participante
• Nombre de usuario
• correo electrónico
• acceso se desactivará
• meses

ES Este test indica si tu hierba contiene más CBD o THC, lo que te permitirá conocer mejor tus cogollos. Tanto si crees que has comprado una hierba poco fiable como si simplemente quieres analizar tu último cultivo, ¡necesitas esta prueba!

• THC
• cogollos
• crees que has
• hierba poco fiable
• simplemente quieres analizar
• último cultivo
• necesitas esta prueba