EN shall also apply, to the extent relevant, to the joint ventures, temporary joint ventures
"temporary joint ventures" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN shall also apply, to the extent relevant, to the joint ventures, temporary joint ventures
ES es también aplicable, en lo que proceda, a las
English | Spanish |
---|---|
apply | aplicable |
to | a |
shall | que |
also | también |
the | las |
EN shall also apply, to the extent relevant, to the joint ventures, temporary joint ventures
ES es también aplicable, en lo que proceda, a las
English | Spanish |
---|---|
apply | aplicable |
to | a |
shall | que |
also | también |
the | las |
EN Other participants include Coinbase Ventures, The LAO, MetaCartel Ventures, Gnosis, StarkWare, BoostVC, Scalar Capital, Fire Eyes DAO, LongHash Ventures, and Coopérative Kleros.
ES Otros participantes son Coinbase Ventures, The LAO, MetaCartel Ventures, Gnosis, StarkWare, BoostVC, Scalar Capital, Fire Eyes DAO, LongHash Ventures y Coopérative Kleros.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
participants | participantes |
lao | lao |
capital | capital |
coinbase | coinbase |
fire | fire |
dao | dao |
the | son |
EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.
ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.
English | Spanish |
---|---|
anna | anna |
engineering | ingeniería |
founder | fundadora |
managing | directora |
gradient | gradient |
patterson | patterson |
vice president | vicepresidente |
is | es |
a | a |
EN We closed a Series A round of investment led by Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor and previous investors.
ES Cerramos una inversión de serie A liderada por Kibo Ventures, la Fundación José Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor y anteriores inversores.
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
investment | inversión |
led | liderada |
fundación | fundación |
manuel | manuel |
amp | amp |
co | co |
cisco | cisco |
investors | inversores |
jose | josé |
of | de |
a | a |
by | por |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
English | Spanish |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | millones |
venture | riesgo |
rounds | rondas |
investors | inversores |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | incluían |
storm | storm |
associates | associates |
capital | capital |
funding | financiación |
in | en |
a | un |
total | total |
of | de |
between | entre |
that | que |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
English | Spanish |
---|---|
osa | osa |
million | millones |
intel | intel |
storm | storm |
a | un |
total | total |
of | de |
others | otros |
dell | dell |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
English | Spanish |
---|---|
partners | partners |
series | serie |
round | ronda |
announced | anunciada |
november | noviembre |
easyship | easyship |
funding | financiación |
capital | capital |
was | fue |
in | en |
as | como |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
recent | reciente |
ventures | empresas |
such | de |
ES SAALG recibe inversión de Mott MacDonald Ventures, Crèdit Andorrà y CEMEX Ventures
English | Spanish |
---|---|
receives | recibe |
investment | inversión |
EN Investors include Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital, ETF, Kibo Ventures and JME Ventures.
ES Entre los inversores se encuentran Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital, ETF, Kibo Ventures y JME Ventures.
English | Spanish |
---|---|
investors | inversores |
cisco | cisco |
amp | amp |
co | co |
capital | capital |
etf | etf |
systems | systems |
ES SAALG recibe inversión de Mott MacDonald Ventures, Crèdit Andorrà y CEMEX Ventures
English | Spanish |
---|---|
receives | recibe |
investment | inversión |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
English | Spanish |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | millones |
venture | riesgo |
rounds | rondas |
investors | inversores |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | incluían |
storm | storm |
associates | associates |
capital | capital |
funding | financiación |
in | en |
a | un |
total | total |
of | de |
between | entre |
that | que |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
English | Spanish |
---|---|
osa | osa |
million | millones |
intel | intel |
storm | storm |
a | un |
total | total |
of | de |
others | otros |
dell | dell |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
English | Spanish |
---|---|
partners | partners |
series | serie |
round | ronda |
announced | anunciada |
november | noviembre |
easyship | easyship |
funding | financiación |
capital | capital |
was | fue |
in | en |
as | como |
one | one |
way | way |
and | and |
a | a |
recent | reciente |
ventures | empresas |
such | de |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
ES Las compañías farmacéuticas, las empresas de biotecnología y las firmas de inversión están haciendo alianzas y llevando a cabo empresas conjuntas a un ritmo cada vez mayor
English | Spanish |
---|---|
pharmaceutical | farmacéuticas |
biotech | biotecnología |
investment | inversión |
alliances | alianzas |
pace | ritmo |
an | un |
ever | vez |
are | están |
firms | firmas |
ventures | empresas |
EN With our network of subsidiaries, joint ventures, and technical support partners, you can rely on us wherever you're located.
ES Gracias a nuestra red de subsidiarias, empresas conjuntas y socios de soporte técnico, puede confiar en nosotros desde donde se encuentre.
English | Spanish |
---|---|
subsidiaries | subsidiarias |
ventures | empresas |
located | encuentre |
technical | técnico |
support | soporte |
partners | socios |
network | red |
can | puede |
of | de |
rely | confiar |
on | en |
us | nosotros |
EN And they can employ a wide variety of legal structures, including commingled closed-end funds, separate accounts, joint ventures, REITs, operating companies and open-end funds
ES Y pueden emplear una amplia variedad de estructuras jurídicas, incluidos fondos de fin cerrado colibrados, cuentas separadas, empresas conjuntas, REITs, empresas operativas y fondos de fin abierto
English | Spanish |
---|---|
employ | emplear |
wide | amplia |
variety | variedad |
legal | jurídicas |
structures | estructuras |
including | incluidos |
funds | fondos |
separate | separadas |
accounts | cuentas |
open | abierto |
can | pueden |
a | una |
closed | cerrado |
of | de |
ventures | empresas |
EN Although we currently do not have a parent company, any subsidiaries, joint ventures, or other companies under a common control (collectively, “affiliates”), we may in the future
ES Aunque actualmente no tenemos una empresa matriz, ninguna subsidiaria, empresa conjunta u otras empresas bajo un control común (colectivamente, "afiliadas"), es posible que en el futuro
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
other | otras |
collectively | colectivamente |
affiliates | afiliadas |
in | en |
company | empresa |
companies | empresas |
control | control |
joint | conjunta |
common | común |
may | posible |
under | bajo |
the | el |
or | u |
future | futuro |
not | no |
any | ninguna |
although | aunque |
a | un |
we | tenemos |
EN Leonardo participates in the programme through its joint ventures Thales Alenia Space and Telespazio
ES Leonardo participa en el programa a través de sus empresas conjuntas Thales Alenia Space y Telespazio
English | Spanish |
---|---|
leonardo | leonardo |
participates | participa |
ventures | empresas |
thales | thales |
space | space |
in | en |
programme | el programa |
the | el |
through | de |
EN We also advise and support trademark owners in commercial transactions such as acquisitions, licensing, merchandising, franchising, joint ventures and co-existence agreements.
ES Igualmente acompañamos y asistimos a los titulares de marcas en transacciones tales como adquisiciones, concesiones de licencias, comercialización, franquicias, empresas mixtas y acuerdos de coexistencia.
English | Spanish |
---|---|
owners | titulares |
acquisitions | adquisiciones |
licensing | licencias |
merchandising | comercialización |
agreements | acuerdos |
in | en |
transactions | transacciones |
ventures | empresas |
also | igualmente |
as | como |
such as | tales |
EN A Broadsign establishment, including subsidiaries and joint ventures over which Broadsign exercise management control.
ES Una sede de Broadsign, incluidas las subsidiarias y los emprendimientos conjuntos que Broadsign administra.
English | Spanish |
---|---|
including | incluidas |
subsidiaries | subsidiarias |
joint | conjuntos |
a | una |
management | administra |
over | de |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
ES Las compañías farmacéuticas, las empresas de biotecnología y las firmas de inversión están haciendo alianzas y llevando a cabo empresas conjuntas a un ritmo cada vez mayor
English | Spanish |
---|---|
pharmaceutical | farmacéuticas |
biotech | biotecnología |
investment | inversión |
alliances | alianzas |
pace | ritmo |
an | un |
ever | vez |
are | están |
firms | firmas |
ventures | empresas |
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporales |
describes | describe |
main | principales |
classifications | clasificaciones |
workers | trabajadores |
the | la |
webpage | web |
English | Spanish |
---|---|
h | h |
temporary | temporal |
worker | trabajador |
training | formación |
vocational | vocacional |
student | estudiante |
position | posición |
received | recibió |
if | si |
in | en |
the | la |
status | estatus |
as | como |
provided | de |
for | para |
united | unidos |
states | estados unidos |
any | cualquier |
EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.
ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.
English | Spanish |
---|---|
concept | concepto |
venues | sedes |
temporary | temporales |
plans | planes |
natural | natural |
materials | materiales |
revolutionary | revolucionario |
and | y |
their | su |
existing | existentes |
or | o |
games | juegos |
a | un |
all | todos |
to | a |
return | regresar |
state | estado |
with | con |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
English | Spanish |
---|---|
experience | experimentar |
temporary | temporal |
drop | caída |
rankings | clasificación |
loss | pérdida |
traffic | tráfico |
follow | sigue |
avoid | evitar |
pages | páginas |
if | si |
new | nuevas |
in | en |
the | la |
could | podría |
when | cuando |
with | con |
this | esta |
can | podrá |
checklist | lista |
a | a |
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporal |
code | código |
request | solicitud |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
page | página |
server | servidor |
understands | entiende |
not | no |
when | cuando |
a | un |
site | sitio |
due to | debido |
to | a |
your | tu |
and | y |
appears | aparece |
this | este |
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporal |
drug | medicamento |
members | miembros |
situations | situaciones |
information | información |
pharmacy | farmacias |
transition | transición |
policy | política |
supply | suministro |
a | un |
in | en |
of | de |
can | pueden |
EN Temporary Protected Status (TPS) grants temporary legal residence in the United States to foreign nationals whose home countries cannot guarantee the safety of their citizens/returning nationals
ES El Estatus de Protección Temporal (TPS) concede la residencia legal temporal en Estados Unidos a los ciudadanos extranjeros cuyos países de origen no pueden garantizar la seguridad de sus ciudadanos/retornos
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporal |
tps | tps |
legal | legal |
foreign | extranjeros |
countries | países |
status | estatus |
in | en |
guarantee | garantizar |
of | de |
citizens | ciudadanos |
residence | residencia |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
safety | seguridad |
EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.
ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.
English | Spanish |
---|---|
tps | tps |
somalia | somalia |
extraordinary | extraordinarias |
temporary | temporales |
conditions | condiciones |
ongoing | en curso |
armed | armado |
conflict | conflicto |
in | en |
to | a |
again | de nuevo |
due | de |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).
English | Spanish |
---|---|
france | francia |
environmental | ambientales |
zones | zonas |
permanent | permanentes |
zpa | zpa |
temporary | temporales |
different | diferentes |
a | muchos |
lot | más |
in | en |
of | de |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
English | Spanish |
---|---|
experience | experimentar |
temporary | temporal |
drop | caída |
rankings | clasificación |
loss | pérdida |
traffic | tráfico |
follow | sigue |
avoid | evitar |
pages | páginas |
if | si |
new | nuevas |
in | en |
the | la |
could | podría |
when | cuando |
with | con |
this | esta |
can | podrá |
checklist | lista |
a | a |
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporal |
code | código |
request | solicitud |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
page | página |
server | servidor |
understands | entiende |
not | no |
when | cuando |
a | un |
site | sitio |
due to | debido |
to | a |
your | tu |
and | y |
appears | aparece |
this | este |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
ES Junto con las gráficas para ventanas y promociones temporales, también sirven como formato ideal para stickers temporarios como información para cambio de aceite y otros recordatorios
EN The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Patient safety concerns can be reported to The Joint Commission:
ES The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:
English | Spanish |
---|---|
office | office |
concerns | inquietudes |
quality | quality |
joint | joint |
of | of |
safety | safety |
commission | commission |
and | and |
patient | paciente |
can | pueden |
the | al |
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
ES Photo Editing Headquartes ofrece servicios de unión de cuello para remoción de maniquíes, maniquí fantasma, servicios de unión de cuello con diseñadores gráficos expertos
English | Spanish |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
neck | cuello |
joint | unión |
removal | remoción |
ghost | fantasma |
graphic | gráficos |
designers | diseñadores |
offers | ofrece |
services | servicios |
with | con |
expert | expertos |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
statutes | estatutos |
commission | comisión |
advise | asesorar |
national | nacionales |
societies | sociedades |
strengthening | fortalecimiento |
or | o |
serves | sirve |
in | en |
base | base |
to | a |
legal | legal |
statutory | estatutaria |
their | su |
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
ES Creación de una empresa en China, en común con Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Creación de Hachette Antoine, empresa en común con Librairie Antoine en Líbano.
English | Spanish |
---|---|
joint | común |
china | china |
phoenix | phoenix |
amp | amp |
lebanon | líbano |
antoine | antoine |
publishing | publishing |
media | media |
in | en |
a | una |
with | con |
EN The Joint Commission Patient safety concerns can be reported to The Joint Commision:
ES El Comité Conjunto Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:
English | Spanish |
---|---|
patient | paciente |
safety | seguridad |
concerns | inquietudes |
commission | comité |
the | el |
to the | al |
can | pueden |
EN Joint Responsibility Taking: The creation of local capacity and a system of joint responsibility for addressing community safety and security concerns.
ES Asunción de responsabilidad conjunta: la creación de capacidad local y un sistema de responsabilidad conjunta para abordar preocupaciones de seguridad en la comunidad.
English | Spanish |
---|---|
joint | conjunta |
responsibility | responsabilidad |
capacity | capacidad |
concerns | preocupaciones |
local | local |
a | un |
addressing | abordar |
community | comunidad |
the | la |
creation | creación |
system | sistema |
security | seguridad |
of | de |
for | para |
EN You may have RHEUMATOID ARTHRITIS, an inflammatory joint condition. You may also have GOUT, or an INFECTION (with fever) of the joint or bone.
ES Puede tener ARTRITIS REUMATOIDE, una afección inflamatoria de las articulaciones. También puede tener GOTA o una INFECCIÓN (con fiebre) en la articulación o el hueso.
English | Spanish |
---|---|
arthritis | artritis |
inflammatory | inflamatoria |
joint | articulación |
condition | afección |
fever | fiebre |
bone | hueso |
or | o |
of | de |
with | con |
may | puede |
also | también |
EN The source of your pain may be TEMPOROMANDIBULAR JOINT (TMJ) SYNDROME, a disorder that affects the jaw joint.
ES La fuente de su dolor puede ser el SÍNDROME DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR (ATM), un trastorno que afecta la articulación de la mandíbula.
English | Spanish |
---|---|
source | fuente |
pain | dolor |
joint | articulación |
a | un |
affects | afecta |
jaw | mandíbula |
of | de |
disorder | trastorno |
be | ser |
may | puede |
your | su |
EN Do you still have a grinding feeling in your joint or does it ever lock (i.e., you can’t flex or extend the joint or it is stuck in one of those positions), even after your knee pain is better?
ES ¿Todavía tiene una sensación de que la articulación cruje, o alguna vez se bloquea (es decir, no puede flexionar o extender la articulación o está atascada en una posición), incluso después de que el dolor de rodilla haya mejorado?
English | Spanish |
---|---|
feeling | sensación |
joint | articulación |
lock | bloquea |
extend | extender |
stuck | atascada |
knee | rodilla |
pain | dolor |
in | en |
or | o |
positions | posición |
is | es |
even | incluso |
a | a |
EN URGENT See your doctor as soon as possible. Your doctor will be able to tell what’s causing your symptoms, and may refer you for or perform a joint aspiration (removing fluid from your knee joint).
ES URGENTE Consulte a su médico lo antes posible. Su médico podrá determinar la causa de sus síntomas y puede derivarlo o realizar una aspiración articular (extraer líquido de la articulación de la rodilla).
English | Spanish |
---|---|
urgent | urgente |
doctor | médico |
causing | causa |
symptoms | síntomas |
joint | articulación |
fluid | líquido |
knee | rodilla |
possible | posible |
or | o |
to | a |
your | y |
will | podrá |
EN You may have INFLAMMATION in or around a joint, also called BURSITIS, or a serious INFECTION of the bone, the joint or the skin.
ES Usted puede tener INFLAMACIÓN dentro o alrededor de una articulación lo cual se conoce como BURSITIS, o una INFECCIÓN grave en el hueso, la articulación o la piel.
English | Spanish |
---|---|
joint | articulación |
serious | grave |
bone | hueso |
skin | piel |
or | o |
may | puede |
in | en |
of | de |
a | una |
EN Depending on the choices you have made and the nature of the joint marketing or joint activity, these third parties may contact you regarding Cathay Bank-related programs, services, and promotions that may be of interest to you
ES Según las opciones que haya tomado y la naturaleza del marketing conjunto o la actividad conjunta, estos terceros pueden comunicarse con usted con respecto a programas, servicios y promociones relacionados con Cathay Bank que puedan ser de su interés
English | Spanish |
---|---|
choices | opciones |
cathay | cathay |
interest | interés |
bank | bank |
joint | conjunta |
marketing | marketing |
or | o |
activity | actividad |
programs | programas |
promotions | promociones |
related | relacionados |
services | servicios |
to | a |
the | la |
third | terceros |
nature | naturaleza |
of | de |
these | estos |
be | ser |
on | respecto |
may | pueden |
English | Spanish |
---|---|
hard | difícil |
active | activo |
pain | dolor |
less | menos |
you | se |
and | y |
or | o |
can | puede |
when | cuando |
to | al |
have | tiene |
make | hacen |
muscle | muscular |
muscles | músculos |
your | sin |
that | que |
EN In a facet joint block, the physician uses either fluoroscopy or CT to guide insertion of the needle through the skin into the facet joint
ES Durante un bloqueo de las articulaciones facetales vertebrales el médico utiliza fluoroscopia o TAC para guiar la inserción de una aguja a través de la piel hacia el interior de la articulación facetal vertebral
English | Spanish |
---|---|
joint | articulación |
block | bloqueo |
physician | médico |
guide | guiar |
insertion | inserción |
needle | aguja |
skin | piel |
uses | utiliza |
or | o |
a | un |
to | a |
in | interior |
of | de |
EN There are differences between a joint account holder and an authorised person that you need to know in order to decide which role you want to use in a joint current account
ES Existen diferencias entre cotitular y autorizado que debes conocer para elegir cuál es la figura que quieres utilizar en una cuenta corriente conjunta
English | Spanish |
---|---|
differences | diferencias |
joint | conjunta |
account | cuenta |
authorised | autorizado |
in | en |
decide | elegir |
a | una |
and | y |
need | debes |
are | existen |
to know | conocer |
know | que |
which | la |
between | entre |
to | para |
use | utilizar |
Showing 50 of 50 translations