EN We collect information directly from you. For example, we collect information from you if you sign up for a service. We also collect information if you fill out an online survey.
"teams collect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN We collect information directly from you. For example, we collect information from you if you sign up for a service. We also collect information if you fill out an online survey.
ES Recopilamos información directamente de usted. Por ejemplo, recopilamos información de usted si se inscribe para un servicio. También recopilamos información si usted completa una encuesta en línea.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
directly | directamente |
service | servicio |
fill | completa |
online | en línea |
survey | encuesta |
if | si |
also | también |
we collect | recopilamos |
sign | para |
a | un |
example | ejemplo |
out | en |
from | de |
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted. Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use. En general, hay tres categorías de datos que recopilamos y usamos:
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
general | general |
categories | categorías |
or | o |
services | servicios |
how | cómo |
we collect | recopilamos |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
it | lo |
depends | dependen |
products | productos |
there | hay |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
courier | transportista |
online | online |
click | click |
amp | amp |
dont | no |
shop | tienda |
service | servicio |
wait | esperar |
collect | collect |
directly | directamente |
the | el |
you can | puedes |
your | tu |
EN We collect information directly from you. For example, we collect information from you if you sign up for a service. We also collect information if you fill out an online survey.
ES Recopilamos información directamente de usted. Por ejemplo, recopilamos información de usted si se inscribe para un servicio. También recopilamos información si usted completa una encuesta en línea.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
directly | directamente |
service | servicio |
fill | completa |
online | en línea |
survey | encuesta |
if | si |
also | también |
we collect | recopilamos |
sign | para |
a | un |
example | ejemplo |
out | en |
from | de |
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted. Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use. En general, hay tres categorías de datos que recopilamos y usamos:
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
general | general |
categories | categorías |
or | o |
services | servicios |
how | cómo |
we collect | recopilamos |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
it | lo |
depends | dependen |
products | productos |
there | hay |
about | sobre |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
English | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
hr | rrhh |
education | educación |
product | productos |
operations | operaciones |
planning | planificación |
for | para |
strategy | estrategia |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
English | Spanish |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
English | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
insight | información |
confirmation | confirmación |
backed | respaldados |
demand | demand |
teams | teams |
on | on |
recovery | recovery |
provides | proporciona |
backups | respaldos |
are | están |
to | sobre |
a | una |
with | con |
all | todos |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
English | Spanish |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.
English | Spanish |
---|---|
show | muestra |
automation | automatización |
shared | compartan |
engineering | ingeniería |
hat | hat |
consulting | consulting |
applications | aplicaciones |
teams | equipos |
site | sitio |
red | red |
to | a |
how | cómo |
for | para |
security | seguridad |
use | utilizar |
reliability | confiabilidad |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.
English | Spanish |
---|---|
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
install | instalar |
configure | configurar |
feature | función |
you can | pueda |
must | debe |
app | aplicación |
with | con |
use | usar |
before | de |
this | esta |
how | cómo |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
webinar | webinar |
giving | brinda |
events | events |
meetings | meetings |
live | live |
tool | herramienta |
teams | teams |
freedom | libertad |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
webinar | seminarios web |
comms | comunicaciones |
teams | teams |
events | eventos |
vs | y |
meetings | reuniones |
is | es |
live | vivo |
with | con |
best | mejor |
which | la |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
English | Spanish |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.
English | Spanish |
---|---|
taxes | impuestos |
if | si |
in | en |
country | país |
or | o |
details | detalles |
the | el |
enter | que |
request | solicitud |
here | aquí |
not | no |
a | un |
state | estado |
based | una |
of | de |
your | tu |
EN Information We Collect: When you interact with us through the Services, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:
ES Información que recogemos: Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, podemos recopilar Datos Personales y otra información de usted, como se describe más adelante:
English | Spanish |
---|---|
interact | interactúa |
services | servicios |
described | describe |
other | otra |
we collect | recogemos |
information | información |
collect | recopilar |
data | datos |
further | que |
when | cuando |
us | nosotros |
as | como |
we may | podemos |
with | con |
through | de |
the | más |
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
ES Recopilamos datos de las personas que han optado por participar en nuestros paneles y encuestas. También recopilamos datos a través de sitios web y aplicaciones móviles, tanto de nuestros clientes como de otros socios.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
opted | optado |
panels | paneles |
surveys | encuestas |
mobile | móviles |
customers | clientes |
partnerships | socios |
apps | aplicaciones |
other | otros |
in | en |
we collect | recopilamos |
to | a |
also | también |
as | como |
participate | participar |
individuals | de |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
vary | variar |
relationship | relación |
or | o |
collect | recoger |
may | puede |
following | siguientes |
your | su |
us | nosotros |
with | con |
we may | podemos |
all | todos |
of | según |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
we collect | recogemos |
and | y |
it | por |
why | la |
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
ways | manera |
automatically | automática |
or | o |
include | incluir |
data | datos |
third | terceros |
with | con |
maintain | que |
EN What kind of data does Tamoco collect, and how does it collect it?
ES ¿Qué tipo de datos recoge Tamoco y cómo los recoge?
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
tamoco | tamoco |
collect | recoge |
how | cómo |
kind | tipo |
of | de |
what | qué |
EN This policy should clearly identify what kinds of personal information you will collect from users visiting your website, who you will share the information you collect with, and how you will use and store that information.
ES Esta política debe identificar claramente qué tipos de información personal recopilará de los usuarios que visitan su sitio web, con quién compartirá la información que recopile y cómo utilizará y almacenará esa información.
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
clearly | claramente |
identify | identificar |
kinds | tipos |
store | almacenar |
users | usuarios |
collect | recopilar |
the | la |
who | quién |
how | cómo |
information | información |
this | esta |
of | de |
that | esa |
share | compartir |
with | con |
will share | compartirá |
should | debe |
your | y |
use | utilizará |
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
events | eventos |
agent | agente |
orion | orion |
collect | recopilar |
deploy | implementar |
information | información |
server | servidor |
read | lea |
following | de |
EN Your privacy is important to Reolink. We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.
ES Su privacidad es importante para Reolink. Hemos creado esta Política de Privacidad que detalla qué información recopilamos, cómo la recopilamos, cómo la usamos y qué opciones tiene usted al respecto.
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
important | importante |
reolink | reolink |
policy | política |
choices | opciones |
is | es |
we use | usamos |
information | información |
we collect | recopilamos |
this | esta |
we | hemos |
your | y |
that | creado |
how | cómo |
EN We collect information about you directly from you, from third parties, and automatically through your use of our Services or interactions with us. We may combine the information we collect from these various sources.
ES Recopilamos información sobre usted directamente de usted, de terceros y de forma automática cuando usted usa nuestros Servicios o interactúa con nosotros. Podemos combinar la información que recopilamos a través de estas diferentes fuentes.
English | Spanish |
---|---|
combine | combinar |
automatically | automática |
services | servicios |
or | o |
sources | fuentes |
we collect | recopilamos |
information | información |
the | la |
third | terceros |
directly | directamente |
us | nosotros |
we may | podemos |
your | y |
of | de |
about | sobre |
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
English | Spanish |
---|---|
collect | recopilar |
cell | celdas |
links | enlaces |
formula | fórmula |
references | referencia |
if | si |
report | informe |
or | o |
source | origen |
sheet | hoja |
the | la |
sheets | hojas |
data | datos |
on | en |
information | información |
multiple | múltiples |
create | cree |
a | un |
use | use |
another | otra |
to | a |
that | que |
your | sus |
into | de |
EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
ES Para asegurarse de que DISTINCT solo hace referencia a un tipo de datos, considere el uso de COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervalo 1}, {Intervalo 1}, ISNUMBER(@celda))))
English | Spanish |
---|---|
references | referencia |
data | datos |
type | tipo |
consider | considere |
cell | celda |
collect | collect |
to | a |
count | count |
that | que |
only | de |
one | un |
range | el |
using | uso |
to ensure | asegurarse |
EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above
ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente
English | Spanish |
---|---|
information | información |
devices | dispositivos |
sources | fuentes |
collected | recopilada |
other | otras |
described | describe |
directly | directamente |
and | y |
in | en |
you | se |
from | de |
third | terceros |
collect | recopilamos |
the | la |
personal | personal |
as | como |
section | sección |
this | esta |
EN We collect information you provide when submitting a form on our website. We use Google Analytics, further described below, to collect information about your interaction with our website’s pages.
ES Recogemos la información que usted proporciona al enviar un formulario en nuestro sitio web. Utilizamos Google Analytics, que se describe más adelante, para recopilar información sobre su interacción con las páginas de nuestro sitio web.
English | Spanish |
---|---|
form | formulario |
analytics | analytics |
described | describe |
a | un |
interaction | interacción |
we collect | recogemos |
collect | recopilar |
pages | páginas |
we use | utilizamos |
information | información |
further | que |
on | en |
your | su |
with | con |
our | nuestro |
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
ES No, Drag'n Survey no reutiliza los datos de sus usuarios con fines comerciales. Los usuarios son propietarios de los datos que recopilan.
English | Spanish |
---|---|
collect | recopilan |
commercial | comerciales |
not | no |
use | usuarios |
in | con |
the | los |
EN What information we collect and why we collect it.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
we collect | recopilamos |
and | y |
what | qué |
why | la |
EN Information We Collect About You and How We Collect It
ES Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
English | Spanish |
---|---|
how | cómo |
information | información |
we collect | recopilamos |
and | y |
about | sobre |
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
ES La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal o podemos mantenerla o asociarla con información personal que recopilamos de otras maneras o que recibimos de terceros
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
or | o |
include | incluir |
we collect | recopilamos |
information | información |
other | otras |
ways | maneras |
the | la |
maintain | que |
third | terceros |
may | puede |
with | con |
we may | podemos |
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
ES Al comprar Servicios y/o Productos Finales, es su responsabilidad decidir si los impuestos sobre las ventas se aplican o no a una venta e informar y remitir los importes correctos a la autoridad correspondiente
English | Spanish |
---|---|
fees | impuestos |
account | responsabilidad |
or | o |
not | no |
to | a |
may | es |
in | sobre |
the | la |
absolute | y |
English | Spanish |
---|---|
use | usamos |
cookies | cookies |
policy | política |
how | cómo |
we collect | recopilamos |
data | datos |
details | información |
on | acerca |
see | desea |
privacy | protección |
EN Information We Collect from Other Sources We may obtain information from other sources and combine that with information we collect through our Services
ES Uso de la información Usamos la información que colectamos para proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios, como para seguir el uso del Servicio y mejorar los Servicios
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
information | información |
obtain | el |
through | de |
EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site
ES Nuestra política de privacidad describe como recogemos, guardamos o utilizamos la información que recabamos a través de los diferentes servicios o páginas disponibles en este sitio
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
describes | describe |
store | guardamos |
or | o |
services | servicios |
pages | páginas |
we collect | recogemos |
site | sitio |
the | la |
this | este |
how | como |
collect | recabamos |
information | información |
different | diferentes |
available | disponibles |
on | en |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
find | encuentra |
collect | recoger |
bike | bici |
we ask | pedimos |
here | aquí |
minutes | minutos |
or | o |
how | cuánto |
a | una |
ask | que |
hours | horarios |
EN You can collect your order from the Musée Opinel, however we do not offer a click and collect service from our other points of sale.
ES Puede recoger su pedido en el Museo Opinel, no obstante, no tenemos un servicio de recogida «click and collect» para nuestros otros puntos de venta.
English | Spanish |
---|---|
musée | museo |
opinel | opinel |
click | click |
points | puntos |
sale | venta |
order | pedido |
a | un |
other | otros |
service | servicio |
can | puede |
the | el |
we | tenemos |
and | and |
collect | collect |
not | no |
of | de |
your | su |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
ES ¡Atrapar Pokémon es una forma de coleccionarlos! También los puedes coleccionar haciendo que los Huevos eclosionen e intercambiando con otros Entrenadores.
English | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
eggs | huevos |
trainers | entrenadores |
is | es |
other | otros |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
way | de |
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
sonos | sonos |
for | durante |
data | registro |
is | una |
Showing 50 of 50 translations