EN Otherwise, you may be sending conflicting signals to Google on which pages it should be indexing, such that it decides to ignore all your directives completely.
Translate "sending conflicting signals" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sending conflicting signals" from English to Spanish
Translations of sending conflicting signals
"sending conflicting signals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of sending conflicting signals
English
Spanish
ES De no ser así, se podría estar proporcionando a Google información contradictoria sobre qué páginas debería indexar, con lo que Google podría decidir ignorar completamente todas las instrucciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| ignore | ignorar |
| pages | páginas |
| it | lo |
| completely | completamente |
| signals | no |
| to | a |
| on | sobre |
| such | de |
| may | con |
EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.
ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.
| English | Spanish |
|---|---|
| infants | bebés |
| grow | crecen |
| contributions | contribuciones |
| mixture | mezcla |
| verbal | verbales |
| adults | adultos |
| responses | respuestas |
| signals | señales |
| detailed | detalladas |
| of | de |
| to | a |
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.
| English | Spanish |
|---|---|
| beacon | beacon |
| sends | envía |
| signals | señales |
| systems | sistemas |
| device | dispositivo |
| receives | recibe |
| elements | elementos |
| a | un |
| processes | procesa |
| English | Spanish |
|---|---|
| signals | señales |
| visit | visite |
| not | no |
| time | momento |
| and | y |
| at | en |
| this | este |
| to | a |
| all | completa |
| more | más |
| browser | navegadores |
| web | web |
| track | seguimiento |
| about | sobre |
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| table | tabla |
| values | valores |
| signals | señales |
| cursor | cursor |
| positions | posiciones |
| respective | correspondientes |
| shows | muestra |
| the | la |
| are | están |
| several | varias |
| contain | contiene |
| in | en |
| rows | filas |
| view | vista |
| of | de |
| columns | columna |
| English | Spanish |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| signals | señales |
| do | do |
| track | track |
| browser | navegadores |
| practices | prácticas |
| collection | recogida |
| data | datos |
| we receive | recibimos |
| and | y |
| response | respuesta |
| when | cuando |
| our | nuestras |
| of | de |
| we | hemos |
| to | a |
| yet | todavía |
| not | no |
| English | Spanish |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| signals | señales |
| do | do |
| track | track |
| browser | navegadores |
| practices | prácticas |
| collection | recogida |
| data | datos |
| we receive | recibimos |
| and | y |
| response | respuesta |
| when | cuando |
| our | nuestras |
| of | de |
| we | hemos |
| to | a |
| yet | todavía |
| not | no |
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.
| English | Spanish |
|---|---|
| beacon | beacon |
| sends | envía |
| signals | señales |
| systems | sistemas |
| device | dispositivo |
| receives | recibe |
| elements | elementos |
| a | un |
| processes | procesa |
EN Neurotransmission — Process of converting the electrical signals generated by neurons into chemical signals that can cross the gap between cells, known as a synapse, to relay information.
ES neurotransmisión — Proceso de convertir las señales eléctricas generadas por las neuronas en señales químicas que pueden cruzar la brecha entre las células, conocida como sinapsis, para transmitir información.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.
| English | Spanish |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| perimeter | perímetro |
| control | control |
| configurations | configuraciones |
| vpns | vpn |
| firewalls | firewalls |
| proxies | proxy |
| complex | complejas |
| providers | proveedores |
| difficult | complicado |
| to | a |
| identity | identidad |
| across | de |
| with | través |
| your | y |
| the | el |
| more | más |
EN Research shows that if your company has conflicting business information online, it hurts your rankings, reduces your online visibility, and slows your growth opportunities
ES Las investigaciones demuestran que el hecho de que su empresa tenga información comercial contradictoria en línea perjudica su clasificación, reduce su visibilidad en línea y frena sus oportunidades de crecimiento
| English | Spanish |
|---|---|
| research | investigaciones |
| information | información |
| online | en línea |
| rankings | clasificación |
| reduces | reduce |
| visibility | visibilidad |
| growth | crecimiento |
| opportunities | oportunidades |
| company | empresa |
| your | y |
| that | que |
EN Your site activates redirects from top to bottom, so higher redirects will take priority over conflicting redirects below them
ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas
| English | Spanish |
|---|---|
| activates | activa |
| priority | prioridad |
| so | así |
| will | tendrán |
| redirects | redireccionamientos |
| site | sitio |
| higher | que |
| over | de |
| top | altos |
| your | tu |
| to | sobre |
| below | abajo |
EN The IP Control Bundle alerts you to IP conflicts and helps you locate and isolate the conflicting device in seconds.
ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| alerts | alerta |
| conflicts | conflictos |
| helps | ayuda |
| isolate | aislar |
| bundle | bundle |
| device | dispositivo |
| seconds | segundos |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Uptime Institute has been giving practical and strategic help to clients for over 25 years, without bias or conflicting agendas
ES El Uptime Institute ha brindado ayuda práctica y estratégica a clientes durante más de 25 años, sin tendencias motivaciones o contrapuestas
| English | Spanish |
|---|---|
| institute | institute |
| practical | práctica |
| strategic | estratégica |
| help | ayuda |
| clients | clientes |
| uptime | uptime |
| or | o |
| to | a |
| without | sin |
| for | durante |
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
ES Las fugas vienen gruesas y rápidas. ¿El Honor View 30 tendrá una selfie dual, cámaras traseras triples y conectividad 5G? Los informes son
| English | Spanish |
|---|---|
| leaks | fugas |
| fast | rápidas |
| honor | honor |
| view | view |
| rear | traseras |
| cameras | cámaras |
| connectivity | conectividad |
| reports | informes |
| selfie | selfie |
| the | el |
| will | tendrá |
| and | y |
| a | una |
| are | son |
| dual | dual |
| coming | vienen |
EN It can be hard to know what’s true about COVID-19. You may hear conflicting reports from different sources. Here…
ES Los opioides son medicamentos poderosos que tratan el dolor. Sin embargo, pueden ser adictivos. Es posible que su médico…
EN Has the mentality of Spaniards changed for the better since 2000? It’s hard to tell because there are so many conflicting opinions, and the right-wing, anti-immigration movements are very vocal
ES ¿Ha cambiado la mentalidad a mejor desde el año 2000? Es difícil decirlo, las opiniones son muchas y contradictorias, y los movimientos de derecha y antiinmigración son muy ruidosos
| English | Spanish |
|---|---|
| mentality | mentalidad |
| changed | cambiado |
| better | mejor |
| hard | difícil |
| opinions | opiniones |
| movements | movimientos |
| right | derecha |
| to | a |
| very | muy |
| are | son |
| many | muchas |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| users | usuarios |
| licenses | licencias |
| easily | fácilmente |
| compare | compare |
| redundant | redundantes |
| included | incluidos |
| multiple | múltiples |
| assigned | asignadas |
| details | detalles |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| products | productos |
EN Research shows that if your company has conflicting business information online, it hurts your rankings, reduces your online visibility, and slows your growth opportunities
ES Las investigaciones demuestran que el hecho de que su empresa tenga información comercial contradictoria en línea perjudica su clasificación, reduce su visibilidad en línea y frena sus oportunidades de crecimiento
| English | Spanish |
|---|---|
| research | investigaciones |
| information | información |
| online | en línea |
| rankings | clasificación |
| reduces | reduce |
| visibility | visibilidad |
| growth | crecimiento |
| opportunities | oportunidades |
| company | empresa |
| your | y |
| that | que |
EN Policy proposals in this area appear to have conflicting and incompatible demands: for reliable authentication in one case, but for reliable protocols to be undermined in another.
ES Las propuestas de políticas en esta área parecen tener demandas contradictorias e incompatibles, para la autenticación confiable en un caso, pero para que los protocolos confiables se debiliten en otro.
| English | Spanish |
|---|---|
| proposals | propuestas |
| incompatible | incompatibles |
| demands | demandas |
| authentication | autenticación |
| another | otro |
| area | área |
| policy | políticas |
| protocols | protocolos |
| in | en |
| but | pero |
| this | esta |
| appear | que |
| and | de |
| one | un |
EN Better notice handling for Multisite and conflicting plugins
ES Mejor gestión de avisos para multisitio y plugins en conflicto
| English | Spanish |
|---|---|
| better | mejor |
| handling | gestión |
| multisite | multisitio |
| plugins | plugins |
| notice | avisos |
| for | para |
EN Fixed bug with conflicting plugin notices for non-admins
ES Arreglado fallo con avisos para los no administradores de plugins en conflicto
| English | Spanish |
|---|---|
| bug | fallo |
| plugin | plugins |
| notices | avisos |
| non | no |
| admins | administradores |
| with | con |
| for | para |
EN They can also introduce conflicting updates.
ES También pueden introducir actualizaciones conflictivas.
| English | Spanish |
|---|---|
| also | también |
| introduce | introducir |
| updates | actualizaciones |
| can | pueden |
EN Uptime Institute has been giving practical and strategic help to clients for over 25 years, without bias or conflicting agendas
ES El Uptime Institute ha brindado ayuda práctica y estratégica a clientes durante más de 25 años, sin tendencias motivaciones o contrapuestas
| English | Spanish |
|---|---|
| institute | institute |
| practical | práctica |
| strategic | estratégica |
| help | ayuda |
| clients | clientes |
| uptime | uptime |
| or | o |
| to | a |
| without | sin |
| for | durante |
| English | Spanish |
|---|---|
| users | usuarios |
| licenses | licencias |
| easily | fácilmente |
| compare | compare |
| redundant | redundantes |
| included | incluidos |
| multiple | múltiples |
| assigned | asignadas |
| details | detalles |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| products | productos |
| English | Spanish |
|---|---|
| time | tiempo |
| the | el |
| same | que |
EN It can be hard to know what’s true about COVID-19. You may hear conflicting reports from different sources. Here…
ES El HPV una enfermedad de transmisión sexual común.
| English | Spanish |
|---|---|
| from | de |
| you | una |
EN These conflicting findings may have to do with the fact that alcohol affects people differently.
ES Estos resultados conflictivos pueden tener que ver con el hecho que el alcohol afecta a las personas de manera diferente.
| English | Spanish |
|---|---|
| findings | resultados |
| alcohol | alcohol |
| affects | afecta |
| differently | diferente |
| fact | hecho |
| people | personas |
| the | el |
| to | a |
| with | con |
| may | pueden |
| these | estos |
EN “Reaction to this incident was isolated and uncoordinated, resulting in much duplicated effort, and in conflicting solutions.”
ES “La reacción a este incidente fue aislada y descoordinada, lo que resultó en un esfuerzo duplicado y soluciones contradictorias”.
EN Nature conservation and economic development are quite often conflicting objectives. How can you make sure that humans don't miss out?
ES La protección de la naturaleza y el desarrollo económico no pocas veces están reñidos. ¿Cómo se garantiza que también se beneficie la población?
| English | Spanish |
|---|---|
| conservation | protección |
| economic | económico |
| dont | no |
| how | cómo |
| are | están |
| development | desarrollo |
| nature | naturaleza |
| sure | que |
EN When there is conflicting testimony, the judge has to decide who s/he believes is telling the truth
ES Cuando hay testimonio contradictorio, el/la juez/a debe decidir quién él/ella cree que está diciendo la verdad
| English | Spanish |
|---|---|
| testimony | testimonio |
| truth | verdad |
| judge | juez |
| to | a |
| believes | cree que |
| who | quién |
| decide | decidir |
| when | cuando |
| there | hay |
| is | está |
EN The Initiative was doomed to fail since the international community was given conflicting messages
ES La Iniciativa estaba condenada al fracaso ya que la comunidad internacional recibió mensajes contradictorios
| English | Spanish |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| international | internacional |
| community | comunidad |
| was | estaba |
| messages | mensajes |
| the | la |
EN GameChangers 2020: Conflicting US Approach to Latin America Organized Crime
ES Histórico caso de investigación sobre cocaína en Argentina ha sido cerrado
| English | Spanish |
|---|---|
| to | caso |
EN Your site activates redirects from top to bottom, so higher redirects will take priority over conflicting redirects below them
ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas
| English | Spanish |
|---|---|
| activates | activa |
| priority | prioridad |
| so | así |
| will | tendrán |
| redirects | redireccionamientos |
| site | sitio |
| higher | que |
| over | de |
| top | altos |
| your | tu |
| to | sobre |
| below | abajo |
EN Version control helps teams solve these kinds of problems, tracking every individual change by each contributor and helping prevent concurrent work from conflicting
ES El control de versiones ayuda a los equipos a resolver este tipo de problemas al realizar un seguimiento de todos los cambios individuales de cada colaborador y al contribuir a evitar que el trabajo concurrente entre en conflicto
| English | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| solve | resolver |
| kinds | tipo |
| problems | problemas |
| contributor | colaborador |
| prevent | evitar |
| concurrent | concurrente |
| control | control |
| helps | ayuda |
| tracking | seguimiento |
| change | cambios |
| of | de |
| work | trabajo |
| version | el |
| each | cada |
| every | en |
EN The IP Control Bundle, which includes SolarWinds IP Address Manager (IPAM) and UDT, detects IP conflicts and sends alerts using IPAM, enabling you to disable the conflicting device by shutting down the port with UDT
ES IP Control Bundle, que incluye SolarWinds IP Address Manager (IPAM) y UDT, detecta conflictos de IP y envía alertas mediante IPAM, lo que le permite desactivar los dispositivos en conflicto al cerrar el puerto mediante UDT
| English | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| includes | incluye |
| ipam | ipam |
| detects | detecta |
| sends | envía |
| alerts | alertas |
| enabling | permite |
| device | dispositivos |
| port | puerto |
| bundle | bundle |
| solarwinds | solarwinds |
| address | address |
| control | control |
| manager | manager |
| to | a |
| disable | desactivar |
| conflicts | conflictos |
| by | mediante |
| down | en |
| the | el |
EN As more teams moved onto Zendesk, there was some initial concern that the conflicting requirements of different groups of users would force everyone to compromise
ES A medida que más equipos empezaban a usar Zendesk, se temía que los distintos requisitos contradictorios de los diferentes grupos de usuarios obligarían a todos a perder parte de lo que necesitaban
| English | Spanish |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| requirements | requisitos |
| teams | equipos |
| groups | grupos |
| users | usuarios |
| different | diferentes |
| to | a |
| of | de |
EN As more teams moved onto Zendesk, there was some initial concern that the conflicting requirements of different groups of users would force everyone to compromise
ES A medida que más equipos empezaban a usar Zendesk, se temía que los distintos requisitos contradictorios de los diferentes grupos de usuarios obligarían a todos a perder parte de lo que necesitaban
| English | Spanish |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| requirements | requisitos |
| teams | equipos |
| groups | grupos |
| users | usuarios |
| different | diferentes |
| to | a |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| care | atención |
| quality | calidad |
| followed | seguido |
| approaches | enfoques |
| efforts | esfuerzos |
| summary | resumen |
| in | en |
| the | la |
| safety | seguridad |
| health | atención médica |
| a | un |
| to | a |
| about | sobre |
| greater | que |
| of | de |
| talk | hablar |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| business | comerciales |
| goals | objetivos |
| must | deben |
| carefully | cuidadosamente |
| freshness | frescura |
| waste | desperdicio |
| locality | localidad |
| etc | etc |
| many | muchos |
| quality | calidad |
| price | precio |
| diversity | diversidad |
EN As more teams moved onto Zendesk, there was some initial concern that the conflicting requirements of different groups of users would force everyone to compromise
ES A medida que más equipos empezaban a usar Zendesk, se temía que los distintos requisitos contradictorios de los diferentes grupos de usuarios obligarían a todos a perder parte de lo que necesitaban
| English | Spanish |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| requirements | requisitos |
| teams | equipos |
| groups | grupos |
| users | usuarios |
| different | diferentes |
| to | a |
| of | de |
EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.
ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.
| English | Spanish |
|---|---|
| achieved | consigue |
| sending | enviando |
| engines | motores |
| ranking | posicionamiento |
| appears | aparezca |
| signals | señales |
| your | tu |
| in | en |
| search | búsqueda |
| site | sitio |
| to | a |
| possible | posible |
| ensure | garantizar |
| as | como |
| results | resultados |
| this | esto |
| right | de |
| the | más |
EN The LDC also detects the energy consumption of every single rack, sending alarm signals based on the reach of attention thresholds
ES El LDC también detecta el consumo de energía de cada rack individual enviando señales de alarma basadas en el logro de las señales de advertencia
| English | Spanish |
|---|---|
| detects | detecta |
| energy | energía |
| consumption | consumo |
| rack | rack |
| sending | enviando |
| alarm | alarma |
| signals | señales |
| based on | basadas |
| the | el |
| also | también |
| on | en |
EN This means that after two devices are synced, no matter the distance, they will work together by sending and receiving signals, transforming them into the movements produced around the other device.
ES Esto significa que después de sincronizar dos dispositivos, sin importar la distanciatrabajarán juntos enviando y recibiendo señales, transformándolas en los movimientos producidos alrededor del otro dispositivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| sending | enviando |
| signals | señales |
| movements | movimientos |
| produced | producidos |
| matter | importar |
| other | otro |
| the | la |
| devices | dispositivos |
| no | sin |
| device | dispositivo |
| this | esto |
| receiving | que |
| means | significa |
| around | en |
| work | del |
EN Interface box for sending or receiving the IRIG-B protocol or PPS signals
ES Calibrador de carga – accesorio para los productos de medida de descarga parcial
EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.
ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.
| English | Spanish |
|---|---|
| achieved | consigue |
| sending | enviando |
| engines | motores |
| ranking | posicionamiento |
| appears | aparezca |
| signals | señales |
| your | tu |
| in | en |
| search | búsqueda |
| site | sitio |
| to | a |
| possible | posible |
| ensure | garantizar |
| as | como |
| results | resultados |
| this | esto |
| right | de |
| the | más |
EN It also verifies in the particular case of sending an email on the part of the client its ip and if it is in any of the black lists also prevents the sending of mail.
ES Tambien verifica en el caso particular del envio de un email por parte del cliente su ip y si se encuentra en alguna de las listas negras tambien impide el envio de correo.
| English | Spanish |
|---|---|
| verifies | verifica |
| client | cliente |
| ip | ip |
| black | negras |
| prevents | impide |
| if | si |
| an | un |
| lists | listas |
| the | el |
| in | en |
| case | caso |
| is | encuentra |
| particular | particular |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| English | Spanish |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
ES ¡Sí! Cuando crees una cuenta con nosotros, automáticamente tendrás un plan gratuito con 300 correos electrónicos por día, sin limitaciones de listas de contactos.
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| free | gratuito |
| plan | plan |
| contacts | contactos |
| account | cuenta |
| will | tendrás |
| emails | correos |
| day | día |
| per | de |
| when | cuando |
| to | a |
| we | nosotros |
| a | un |
| English | Spanish |
|---|---|
| debit | débito |
| other | otro |
| card | tarjeta |
| india | india |
| fees | tarifas |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
| even | incluso |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conflicting reports are conflicting conflicting licenses priority over conflicting conflicting with plugin company has conflicting given the conflicting isolate the conflicting conflicting agendas ranking signals – sends signals signals specific signals derivatives data signals signals typically noise signals video signals analog signals social signals louder signals dnt browser signals right signals electrical signals quality signals ranking signals customer signals data signals uganda signals signals a change strong signals signals into desktop ensure clear signals coherence between signals visual signals device signals turn signals identify signals indicating implementing dnt signals simulate signals summed signals wi fi signals gps signals location signals track” signals events signals different signals wifi signals between mobile gps signals identifying signals signals to determine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese