EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes
EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes
ES El queso que elaboraban los monjes de la abadía de Bellelay hoy lo saboreamos en forma de flores de queso exclusivas: el Tête de Moine AOP no se corta, sino que se raspa
English | Spanish |
---|---|
monastery | abadía |
form | forma |
exclusive | exclusivas |
moine | moine |
aop | aop |
cut | corta |
is | se |
but | sino |
not | no |
now | hoy |
of | de |
in | en |
cheese | queso |
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
ES ? conseguir con el «Girolle» los deliciosos rosetones, que se deshacen en la boca.
English | Spanish |
---|---|
on | en |
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
ES Nicolas Crevoisier inventó el «Girolle» y las ventas del Tête de Moine AOP se dispararon, ya que permite presentar el queso fácilmente en forma de rosetones.
English | Spanish |
---|---|
nicolas | nicolas |
tête | tête |
aop | aop |
shaped | forma |
moine | moine |
de | en |
easily | fácilmente |
now | ya |
sales | ventas |
the | el |
cheese | queso |
of | de |
EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.
ES De este modo, el queso va formando flores al girar, o rosetones, como se llaman realmente.
English | Spanish |
---|---|
flowers | flores |
or | o |
the | el |
as | como |
cheese | queso |
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
ES Entre los invitados más jóvenes también es muy popular el «Girolle», del que se raspan los típicos ramilletes de queso.
English | Spanish |
---|---|
guests | invitados |
popular | popular |
is | es |
the | el |
also | también |
cheese | queso |
EN Modern Showers | Hand shower set with individual rosettes
ES Duchas de diseño | Juego de ducha de mano con rosetas individuales
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
individual | de |
EN Modern Showers | Lissé - Hand shower set with individual rosettes
ES Duchas de diseño | Lissé - Juego de ducha de mano con rosetas individuales
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
individual | de |
EN Modern Showers | LULU - Hand shower set with individual rosettes
ES Duchas de diseño | LULU - Juego de ducha de mano con rosetas individuales
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
individual | de |
EN Modern Showers | Madison - Hand shower set with individual rosettes
ES Duchas de diseño | Madison - Juego de ducha de mano con rosetas individuales
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
madison | madison |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
individual | de |
EN Modern Showers | Tara. - Hand shower set with individual rosettes
ES Duchas de diseño | Tara. - Juego de ducha de mano con rosetas individuales
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
individual | de |
EN Modern Showers | VAIA - Hand shower set with individual rosettes
ES Duchas de diseño | VAIA - Juego de ducha de mano con rosetas individuales
English | Spanish |
---|---|
showers | duchas |
hand | mano |
shower | ducha |
with | con |
individual | de |
EN LONDON - Countertop washbasin tap with individual rosettes
ES LONDON - Grifo para lavabo de sobre encimera con rosetas separadas
English | Spanish |
---|---|
london | london |
countertop | encimera |
washbasin | lavabo |
tap | grifo |
individual | de |
with | con |
EN MOD+ - 3 hole countertop washbasin tap with individual rosettes
ES MOD+ - Grifo para lavabo de sobre encimera con 3 orificios con rosetas separadas
English | Spanish |
---|---|
mod | mod |
countertop | encimera |
washbasin | lavabo |
tap | grifo |
hole | orificios |
individual | de |
with | con |
EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes
ES El queso que elaboraban los monjes de la abadía de Bellelay hoy lo saboreamos en forma de flores de queso exclusivas: el Tête de Moine AOP no se corta, sino que se raspa
English | Spanish |
---|---|
monastery | abadía |
form | forma |
exclusive | exclusivas |
moine | moine |
aop | aop |
cut | corta |
is | se |
but | sino |
not | no |
now | hoy |
of | de |
in | en |
cheese | queso |
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
ES ? conseguir con el «Girolle» los deliciosos rosetones, que se deshacen en la boca.
English | Spanish |
---|---|
on | en |
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
ES Nicolas Crevoisier inventó el «Girolle» y las ventas del Tête de Moine AOP se dispararon, ya que permite presentar el queso fácilmente en forma de rosetones.
English | Spanish |
---|---|
nicolas | nicolas |
tête | tête |
aop | aop |
shaped | forma |
moine | moine |
de | en |
easily | fácilmente |
now | ya |
sales | ventas |
the | el |
cheese | queso |
of | de |
EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.
ES De este modo, el queso va formando flores al girar, o rosetones, como se llaman realmente.
English | Spanish |
---|---|
flowers | flores |
or | o |
the | el |
as | como |
cheese | queso |
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
ES Entre los invitados más jóvenes también es muy popular el «Girolle», del que se raspan los típicos ramilletes de queso.
English | Spanish |
---|---|
guests | invitados |
popular | popular |
is | es |
the | el |
also | también |
cheese | queso |
Showing 18 of 18 translations