Hire a translator I am translator

Translate "reviewed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reviewed" from English to Spanish

Translations of reviewed

"reviewed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reviewed calificaciones investigación opiniones revisadas revisado revisados revisar revisión

Translation of English to Spanish of reviewed

English
Spanish

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
rating valoración
star estrellas
the el
a una
team equipo
of de
have obtenido
every cada
by por

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

English Spanish
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

English Spanish
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user

ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos

English Spanish
points puntos
training capacitación
new nuevos
user usuarios
should deberán
we hemos
and y
our nuestra

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

English Spanish
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user

ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos

English Spanish
points puntos
training capacitación
new nuevos
user usuarios
should deberán
we hemos
and y
our nuestra

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

English Spanish
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.

English Spanish
sent enviado
if si
information información
message mensaje
business empresa
tool herramienta
to provide facilitar
a un
also también
choose decides
to a
by por
with con
this esta

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.

English Spanish
sent enviado
if si
information información
message mensaje
business empresa
tool herramienta
to provide facilitar
a un
also también
choose decides
to a
by por
with con
this esta

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.

English Spanish
sent enviado
if si
information información
message mensaje
business empresa
tool herramienta
to provide facilitar
a un
also también
choose decides
to a
by por
with con
this esta

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

English Spanish
contract contrato
lawyer abogado
comprehensive completo
compliant cumpla
local locales
a un
or o
laws leyes
the el
legal legal
is se
professional profesional
clear claro
with con
to ensure asegurarse

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

English Spanish
contract contrato
lawyer abogado
comprehensive completo
compliant cumpla
local locales
a un
or o
laws leyes
the el
legal legal
is se
professional profesional
clear claro
with con
to ensure asegurarse

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

English Spanish
contract contrato
lawyer abogado
comprehensive completo
compliant cumpla
local locales
a un
or o
laws leyes
the el
legal legal
is se
professional profesional
clear claro
with con
to ensure asegurarse

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

English Spanish
contract contrato
lawyer abogado
comprehensive completo
compliant cumpla
local locales
a un
or o
laws leyes
the el
legal legal
is se
professional profesional
clear claro
with con
to ensure asegurarse

EN Resubmissions   may be reviewed by the same experts that examined the original version if they voluntarily offer to do so.

ES Los mismos revisores que han evaluado la versión original pueden examinar las nuevas versiones de un manuscrito si ellos mismos se han ofrecido voluntariamente para hacerlo.

English Spanish
original original
voluntarily voluntariamente
if si
the la
the same mismos
do hacerlo
same que
version versión

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
sitters cuidadores
general general
background antecedentes
offer ofrecen
check comprobación
the el
team equipo
also también
house de
by por
a a

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
sitters cuidadores
offer ofrecen
visits visitas
general general
background antecedentes
and y
team equipo
check comprobación
the el
also también
every cada
have han
been sido
completed realizado
a a
by por

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

English Spanish
dog perros
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
completed completado
general generales
background antecedentes
check verificación
the el
a una
every cada
team equipo
also también
by por

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

ES Utilice Scopus, ScienceDirect y Mendeley para preparar apuntes sobre conferencias y compartir material para cursos basados en contenido fiable revisado por pares

English Spanish
scopus scopus
mendeley mendeley
course cursos
sciencedirect sciencedirect
lecture conferencias
reviewed revisado
share compartir
content contenido
and y
materials material
prepare preparar
use utilice
on en
based on basados
to sobre

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo

English Spanish
leader líder
s s
content contenido
we publish publicamos
reviewed revisado
global global
world mundo
technical técnico
a un
science ciencia
in en
health salud
scientific científico
medical médico
as como
of de

EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information

ES ReimpresionesLos médicos necesitan mantenerse al día sobre los últimos avances para cuidar de sus pacientes y recurren a reimpresiones de contenido científico revisado por pares como una fuente de información fiable

English Spanish
developments avances
patients pacientes
reprints reimpresiones
scientific científico
source fuente
latest últimos
reviewed revisado
information información
need to necesitan
to stay mantenerse
care for cuidar
of de
the al
to a
as como
in sobre
for para

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento

English Spanish
collection recopilación
common común
theme tema
form forma
supplement suplemento
reviewed revisadas
elsevier elsevier
journals revistas
offer ofrecen
possibility posibilidad
publish publicar
a un
in en
the la
of de
to sobre

EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating

ES El 95%% de las reservas con reseñas en Rover tienen una valoración de 5 estrellas

English Spanish
rover rover
bookings reservas
star estrellas
of de
a una
rating valoración

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
star estrellas
the el
a un
team equipo
of de
rating valoración
every cada
by por

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.

ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.

English Spanish
approved aprobados
rover rover
easily fácilmente
search encontrar
sitters cuidadores
puppy cachorro
the el
who alguien
team equipo
you can puedes
every a

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
the el
every cada
team equipo
by por

EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
the el
every cada
cat gatos
team equipo
by por

EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.

ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.

English Spanish
rover rover
reviewed revisado
approved aprobado
team equipo
on en
by por

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información

English Spanish
leader líder
initiatives iniciativas
elsevier elsevier
a un
is es
in en
the la
information información
and y
that que

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

English Spanish
developed desarrollado
editors editores
ensures garantiza
reviewed revisado
quality calidad
content contenido
areas áreas
based basado
in en
expertise experiencia
by por

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación

English Spanish
common habitual
research investigación
is es
to caso
data datos
very muy
reviewed revisión
for por

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación

English Spanish
collection recopilación
reviewed revisadas
journals revistas
software software
methods métodos
discovery descubrimiento
reuse reutilización
citation citación
access acceso
data datos
materials materiales
research investigación
open abierto
further que
elements elementos
of de
a una
for para

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.

English Spanish
predictions predicciones
plans planes
independently independiente
readers lectores
analysis análisis
final final
is es
the el
can pueden
more más
initial inicial
same que
time vez
work trabajo
that posible
of de
study estudio

EN And our rigorous peer-reviewed process ensures dependable, evidence-based content

ES Y nuestro riguroso proceso de revisión por pares garantiza un contenido basado en evidencias fiable

English Spanish
rigorous riguroso
process proceso
ensures garantiza
dependable fiable
content contenido
reviewed revisión
based basado
evidence evidencias
our nuestro

EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.

ES El proceso de revisión por pares de Elsevier garantiza un contenido creíble y completo para resolver los desafíos a los que los médicos se enfrentan a diario.

English Spanish
ensures garantiza
credible creíble
content contenido
doctors médicos
reviewed revisión
the el
comprehensive completo
every day diario
process proceso
solve resolver
to a
challenges desafíos

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

English Spanish
widen ampliar
compliance cumplimiento
discovery descubrimiento
preservation preservación
reviewed revisado
country país
freely gratuita
chorus chorus
is es
can puede
content contenido
of de
access acceso
to acceder
no no
anyone cualquier persona
aim propósito
any cualquier

EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books

ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros

English Spanish
founding fundador
partner socio
contributes contribuye
resources recursos
scopus scopus
including incluyen
elsevier elsevier
reviewed revisados
sciencedirect sciencedirect
books libros
journals revistas
in en
the e
as como
a una
quarter cuarta
of de

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas

English Spanish
content contenido
expertise experiencia
reviewed revisado
evidence evidencias
areas áreas
based basado
in en
specific de
by por

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.

English Spanish
collection recopilación
common común
theme tema
form forma
supplement suplemento
reviewed revisadas
journals revistas
offer ofrecen
possibility posibilidad
publish publicar
a un
in en
the la
of de
to sobre

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica

English Spanish
supplements suplementos
journal revista
ensuring garantizando
audience audiencia
elsevier elsevier
reviewed revisados
scope alcance
high-quality alta calidad
content contenido
quality calidad
high alta
are están
of de
aimed dirigido
target objetivo
all todos
a a

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

ES Patrocine una de nuestras piezas de contenido revisado por pares y sumamente respetado. La forma perfecta de colocarse ante su audiencia objetivo.

English Spanish
pieces piezas
content contenido
reviewed revisado
highly sumamente
respected respetado
way forma
perfect perfecta
audience audiencia
and y
the la
of de
our nuestras
to ante

EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.

ES Desde fajas y sobrecubiertas destacadas hasta encartes impresos personalizados y suplementos editoriales, ofrecemos una variedad de espacios publicitarios llamativos junto a nuestro contenido fiable y revisado por pares.

English Spanish
supplements suplementos
range variedad
advertising publicitarios
spaces espacios
content contenido
print impresos
reviewed revisado
to a
of de
our nuestro
from desde
we offer ofrecemos

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

ES HealthAdvance.com: anúnciese en una plataforma donde se enumeran todas nuestras revistas revisadas por pares para dirigirse a una gran audiencia.

English Spanish
platform plataforma
journals revistas
reviewed revisadas
large gran
on en
audience audiencia
all todas
our nuestras
to a
where donde

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

English Spanish
scientific científicos
global global
physicians médicos
reprints reimpresiones
developments avances
reviewed revisados
useful útil
latest últimos
demand demanda
in en
field campo
frequently frecuencia
a un
informed informados
to stay mantenerse
their su
the artículos
as como

EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time

ES * El precio del mantenimiento de software puede revisarse puntualmente

English Spanish
software software
maintenance mantenimiento
pricing precio
from de
to del
may puede

EN Once your enrollment application has been reviewed by our Customer Support team, you can start running your first payroll.

ES Una vez que nuestro equipo de Asistencia al Cliente haya revisado su solicitud de inscripción, podrá empezar a procesar su primera nómina.

English Spanish
reviewed revisado
customer cliente
support asistencia
payroll nómina
team equipo
can podrá
your empezar
enrollment inscripción
application solicitud
has su
first de
once a
our nuestro

EN Help protect your business with an employee handbook that includes legally reviewed policies.

ES Ayude a proteger su empresa con un manual para empleados que incluya políticas que se ajusten a las normativas del régimen jurídico.

English Spanish
protect proteger
employee empleados
includes incluya
business empresa
an un
policies políticas
your su
handbook manual
with con
that que

EN Maintaining and updating your employee handbook — a document of legally reviewed policies can help protect your business from potential penalties and non-compliance with employment laws.

ES Mantener y actualizar su manual del empleado —un documento de políticas revisadas en función del aspecto jurídico— puede evitar a su empresa posibles penalizaciones, así como el incumplimiento de leyes en materia de empleo.

EN Medicare has neither reviewed nor endorsed this information.

ES Medicare no ha revisado ni avalado esta información.

English Spanish
medicare medicare
reviewed revisado
information información
has ha
this esta

EN The best content promotion strategies reviewed

ES Revisión de las mejores estrategias de promoción de contenidos

English Spanish
content contenidos
promotion promoción
strategies estrategias
reviewed revisión
the las
best mejores

Showing 50 of 50 translations