EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
"redpanda offer alternative" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
ES Entradas recientes como Kafka en Pulsar y Redpanda ofrecen arquitecturas alternativas y Azure Event Hubs para Kafka proporciona cierta compatibilidad con las APIs de producción y consumo de Kafka
English | Spanish |
---|---|
recent | recientes |
kafka | kafka |
alternative | alternativas |
architectures | arquitecturas |
azure | azure |
event | event |
hubs | hubs |
compatibility | compatibilidad |
consumer | consumo |
apis | apis |
offer | ofrecen |
provides | proporciona |
as | como |
on | en |
with | con |
for | para |
EN Redpanda is an exciting alternative to Kafka and is worth assessing.
ES Redpanda es una alternativa fascinante a Kafka y vale la pena probarla.
English | Spanish |
---|---|
exciting | fascinante |
alternative | alternativa |
kafka | kafka |
to | a |
is | es |
an | una |
and | y |
worth | vale la pena |
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
ES Redpanda es una plataforma de streaming de datos que proporciona un API compatible con Kafka, lo que permite aprovechar el ecosistema de Kafka sin tener que lidiar con las complejidades de su instalación
English | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
kafka | kafka |
deal | lidiar |
complexities | complejidades |
installation | instalación |
compatible | compatible |
is | es |
platform | plataforma |
it | lo |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
a | un |
provides | proporciona |
allowing | permite |
of | de |
with | con |
benefit from | aprovechar |
without | sin |
to | tener |
that | que |
EN For example, Redpanda simplifies operations by shipping as a single binary and avoiding the need for an external dependency such as ZooKeeper
ES Por ejemplo, operar Redpanda es sencillo porque se distribuye como un archivo ejecutable solo y no requiere de una dependencia externa como ZooKeeper
English | Spanish |
---|---|
external | externa |
dependency | dependencia |
need | requiere |
as | como |
a | un |
example | ejemplo |
the | solo |
single | de |
EN One of Redpanda’s capabilities (available for enterprise customers only) is inline WebAssembly (WASM) transformations, using an embedded WASM engine
ES Una de las capacidades de RedPanda (solo para clientes empresariales) son las transformaciones WASM en línea, utilizando su motor WebAssembly (WASM) integrado
English | Spanish |
---|---|
capabilities | capacidades |
enterprise | empresariales |
customers | clientes |
inline | en línea |
webassembly | webassembly |
transformations | transformaciones |
embedded | integrado |
engine | motor |
for | para |
of | de |
an | una |
using | en |
is | son |
EN Redpanda also offers much reduced tail latencies and increased throughput due to a series of optimizations
ES También ofrece latencias de cola muy reducidas y mayor rendimiento debido a una serie de optimizaciones
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
reduced | reducidas |
tail | cola |
throughput | rendimiento |
series | serie |
optimizations | optimizaciones |
also | también |
due to | debido |
to | a |
of | de |
EN Affiliates can offer alternative payment methods that Prey might not offer, such as physical in-store payments, and thus can reach different types of markets and audiences.
ES Los afiliados pueden ofrecer métodos de pago que Prey podría no ofrecer, así como pagos físicos, y por lo mismo pueden llegar a nuevos mercados y audiencias.
English | Spanish |
---|---|
affiliates | afiliados |
offer | ofrecer |
methods | métodos |
physical | físicos |
audiences | audiencias |
prey | prey |
markets | mercados |
can | pueden |
might | podría |
not | no |
payments | pagos |
of | de |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar
English | Spanish |
---|---|
features | características |
kafka | kafka |
client | cliente |
library | biblioteca |
reasons | razones |
streams | streams |
not | no |
the | la |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
are | son |
compatible | compatibles |
these | estos |
there | hay |
EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation
ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
bitcoin | bitcoin |
portfolio | cartera |
is | es |
great | gran |
asset | activo |
in | en |
alternative | alternativa |
of | de |
a | un |
the | una |
has | tiene |
still | que |
ES RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONTROVERSIAS. Cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos de venta iniciada por cualquiera de las partes se resolverá mediante una Resolución alternativa de disputas vinculante.
English | Spanish |
---|---|
claim | reclamo |
connection | conexión |
sale | venta |
initiated | iniciada |
party | partes |
binding | vinculante |
resolution | resolución |
or | o |
terms | términos |
alternative | alternativa |
in | en |
of | de |
shall | que |
be | cualquiera |
with | con |
dispute | disputa |
any | cualquier |
these | estos |
by | mediante |
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición
English | Spanish |
---|---|
books | libros |
new | nueva |
or | o |
it | lo |
alternative | alternativa |
can | puede |
be | ser |
the | el |
to the | al |
product | producto |
to | a |
edition | edición |
to link | enlazar |
remain | que |
EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members
ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros
English | Spanish |
---|---|
alternative | alternativo |
content | contenido |
blocks | bloques |
advanced | avanzado |
non | no |
members | miembros |
use | utilizar |
EN Unlike conventional treatments for cancer, complementary and alternative therapies are often not covered by insurance companies. Patients should check with their insurance provider to find out about coverage for complementary and alternative therapies.
ES A diferencia de los tratamientos convencionales para el cáncer, es común que las compañías de seguro no ofrezcan cobertura para las terapias complementarias y alternativas. Los pacientes deben confirmar si su seguro médico cubre estas terapias.
English | Spanish |
---|---|
conventional | convencionales |
cancer | cáncer |
complementary | complementarias |
alternative | alternativas |
companies | compañías |
patients | pacientes |
unlike | diferencia |
check | confirmar |
treatments | tratamientos |
therapies | terapias |
not | no |
to | a |
coverage | cobertura |
find | y |
are | estas |
their | su |
should | deben |
EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)
ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)
English | Spanish |
---|---|
cancer | cáncer |
complementary | complementaria |
alternative | alternativa |
medicine | medicina |
coordinates | coordina |
activities | actividades |
office | oficina |
area | área |
in | en |
of | de |
EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members
ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros
English | Spanish |
---|---|
alternative | alternativo |
content | contenido |
blocks | bloques |
advanced | avanzado |
non | no |
members | miembros |
use | utilizar |
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
ES 2022 Alternativa a AnyDesk: Por qué Splashtop es la mejor alternativa
English | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
splashtop | splashtop |
anydesk | anydesk |
is | es |
the | la |
best | mejor |
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición
English | Spanish |
---|---|
books | libros |
new | nueva |
or | o |
it | lo |
alternative | alternativa |
can | puede |
be | ser |
the | el |
to the | al |
product | producto |
to | a |
edition | edición |
to link | enlazar |
remain | que |
EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.
ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha y la ultraderecha.
English | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
afd | afd |
party | partido |
germany | alemania |
is | es |
in | en |
deutschland | deutschland |
german | alemán |
für | de |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
calendar | calendario |
is | es |
longer | ya no |
alternative | alternativa |
but | pero |
no | no |
English | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
competitor | competidor |
if | si |
is | es |
or | o |
far | de |
alternative | alternativa |
already | ya |
to | a |
not | no |
understand | para |
it | pero |
an | una |
that | que |
this | aquí |
EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems
ES Transporte Tiempo Inteligencia empresarial Aviación Noticias y medios de comunicación Gobierno Alternativa a Mapbox Alternativa a la API de Google Maps Mapas en los vídeos Mapas para juegos Sistemas de coordenadas personalizados
English | Spanish |
---|---|
intelligence | inteligencia |
aviation | aviación |
government | gobierno |
alternative | alternativa |
api | api |
videos | vídeos |
games | juegos |
coordinate | coordenadas |
business | empresarial |
news | noticias |
in | en |
systems | sistemas |
transportation | transporte |
media | medios |
maps | maps |
custom | de |
for | para |
EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.
ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.
English | Spanish |
---|---|
proteins | proteínas |
includes | incluyen |
non | no |
insects | insectos |
meat | carne |
plants | plantas |
algae | algas |
and | y |
sources | fuentes |
their | sus |
as | como |
alternatives | alternativas |
animal | animal |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
English | Spanish |
---|---|
valid | válida |
registering | inscripción |
planner | planner |
subscription | renovar |
meeting | meeting |
your | tu |
offer | oferta |
period | periodo |
you must | debes |
to continue | continuar |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
of | de |
this | este |
EN 14-day free trial - No credit card required - Non-binding offer*This special offer can't be combined with any other current offer. It is valid for the first 12 months of the subscription.
ES Prueba gratuita de 14 días - No requiere tarjeta bancaria - Oferta sin compromiso*No se puede combinar con ninguna otra oferta actual. Válido para los primeros 12 meses de la suscripción
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
combined | combinar |
valid | válido |
subscription | suscripción |
offer | oferta |
months | meses |
card | tarjeta |
required | requiere |
current | actual |
the | la |
day | días |
the first | primeros |
with | con |
is | se |
other | otra |
be | puede |
for | para |
no | sin |
of | de |
EN Since Google's Panda algorithm update focuses on a website’s content, SEO agencies can no longer offer a standardized SEO offer. They have their offer personalized to the company's needs.
ES Dado que la actualización del algoritmo de Google por parte de Panda pone el énfasis en el contenido de su sitio web, las agencias de SEO ya no pueden ofrecer un paquete de SEO estandarizado y hacer su oferta a la medida de sus problemas empresariales.
English | Spanish |
---|---|
panda | panda |
algorithm | algoritmo |
update | actualización |
seo | seo |
longer | ya no |
standardized | estandarizado |
content | contenido |
agencies | agencias |
can | pueden |
since | de |
a | un |
on | en |
websites | web |
their | su |
to | a |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
English | Spanish |
---|---|
acceptance | aceptación |
sending | envío |
begins | comienza |
offer | oferta |
customer | cliente |
ends | finaliza |
day | día |
for | para |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
English | Spanish |
---|---|
valid | válida |
registering | inscripción |
planner | planner |
subscription | renovar |
meeting | meeting |
your | tu |
offer | oferta |
period | periodo |
you must | debes |
to continue | continuar |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
of | de |
this | este |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
ES Nos pondremos en contacto con usted para hablar sobre los términos de su oferta de trabajo y una posible fecha de inicio. Una vez que lleguemos a un acuerdo, recibirá toda la información correspondiente y más instrucciones al respecto.
English | Spanish |
---|---|
terms | términos |
offer | oferta |
instructions | instrucciones |
contact | contacto |
further | que |
of | de |
a | un |
the | la |
as | acuerdo |
is | posible |
we | nos |
to | a |
date | fecha |
details | la información |
upon | en |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial
English | Spanish |
---|---|
sellers | vendedores |
prefer | preferir |
utilizes | utiliza |
payment | pago |
cash | efectivo |
offer | oferta |
assistance | asistencia |
not | no |
accept | aceptar |
down | para |
that | eso |
EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.
ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.
English | Spanish |
---|---|
country | país |
alternative | alternativa |
good | bueno |
freedom | libertad |
banned | prohibidos |
if | si |
services | servicios |
is | es |
your | tu |
offers | ofrece |
the | la |
to | a |
platform | plataforma |
always | siempre |
so | así |
to check | comprobar |
an | una |
EN With our plugin, you can choose among some alternative layouts and offer an even more interesting experience to users who creates a wishlist on your website.
ES Con nuestro plugin, puedes elegir entre algunos diseños alternativos y ofrecer una experiencia aún más interesante para los usuarios que creen una lista de deseos en tu sitio web.
English | Spanish |
---|---|
plugin | plugin |
layouts | diseños |
interesting | interesante |
wishlist | lista de deseos |
choose | elegir |
users | usuarios |
experience | experiencia |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
more | más |
among | de |
on | en |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
intercoms | intercomunicadores |
offer | ofrecen |
flexible | flexible |
traditional | tradicionales |
eliminate | eliminan |
equipment | equipos |
entrances | entradas |
network | red |
alternative | alternativa |
need | necesidad |
the | la |
smarter | más inteligente |
additional | adicionales |
to | a |
more | más |
your | y |
EN "Livestorm allowed us to acquire new customers and offer an alternative to our 1:1 demos. In the past, we hosted a demo using Facebook Live and it created less engagement than Livestorm."
ES "Livestorm nos permitió adquirir nuevos clientes y ofrecer una alternativa a nuestras demostraciones individuales. En el pasado, hacíamos las demostraciones con Facebook Live y obteníamos menos interacción que Livestorm."
English | Spanish |
---|---|
new | nuevos |
customers | clientes |
alternative | alternativa |
less | menos |
engagement | interacción |
livestorm | livestorm |
allowed | permitió |
demos | demostraciones |
live | live |
in | en |
the | el |
to | a |
and | y |
EN Infomaniak?s professional Webmail will soon enter its 3rd generation to offer an independent professional alternative to Gmail.
ES Próximamente llega la 3ª generación del webmail profesional de Infomaniak para presentarse como una alternativa profesional independiente a Gmail.
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
webmail | webmail |
soon | próximamente |
generation | generación |
independent | independiente |
alternative | alternativa |
gmail | gmail |
to | a |
an | una |
professional | profesional |
its | la |
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
ES Queremos ofrecer un cloud humano, abierto, reversible e interoperable. Un cloud alternativo, equitativo y responsable. Queremos poner la innovación al servicio de la responsabilidad de cada persona».
English | Spanish |
---|---|
open | abierto |
cloud | cloud |
reversible | reversible |
interoperable | interoperable |
fair | equitativo |
alternative | alternativo |
innovation | innovación |
human | humano |
responsible | responsable |
a | un |
to | ofrecer |
of | de |
the | la |
for | cada |
we | queremos |
English | Spanish |
---|---|
homeland | nacional |
security | seguridad |
physical | físico |
document | documentos |
examination | examen |
level | nivel |
employment | empleo |
eligibility | elegibilidad |
offer | ofrezcan |
or | o |
verification | verificación |
dhs | dhs |
options | opciones |
department | departamento |
of | de |
alternative | alternativas |
for | propósitos |
explore | explorar |
higher | que |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
English | Spanish |
---|---|
continues | continúa |
popular | popular |
alternative | alternativa |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablet | tableta |
ipad | ipad |
is | es |
but | pero |
offer | ofreciendo |
the | la |
to the | al |
to | a |
for | para |
right | de |
EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.
ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.
English | Spanish |
---|---|
mature | madura |
society | sociedad |
allow | permitir |
exercise | ejercicio |
religious | religiosa |
freedom | libertad |
recognising | reconociendo |
complex | complejas |
dimensions | dimensiones |
human | humana |
better | mejor |
alternative | alternativa |
a | un |
deeper | más |
of | de |
the | la |
to | a |
we | queremos |
EN It seems there is nothing to do but watch the societal pot come to a boil, but I offer an alternative to the waiting. You can buy crayons.
ES Parece que no hay nada que hacer más que ver cómo hierve la olla social, pero yo ofrezco una alternativa a la espera. Puedes comprar lápices de colores.
English | Spanish |
---|---|
societal | social |
pot | olla |
i | yo |
waiting | espera |
seems | parece |
alternative | alternativa |
buy | comprar |
the | la |
but | pero |
you can | puedes |
nothing | no |
to | a |
come | de |
there | hay |
EN that simplicity is key to driving your team’s work as well as your customers’ and partners’ experience, so we designed Yousign to offer you the simplest alternative to traditional, pen-and-paper signatures.
ES de que la simplicidad es clave para poder impulsar tanto el trabajo de su equipo como la experiencia de sus clientes y sus asociados, así que diseñamos Yousign para ofrecerle la alternativa más simple a las firmas tradicionales de papel y pluma.
English | Spanish |
---|---|
simplicity | simplicidad |
key | clave |
teams | equipo |
partners | asociados |
traditional | tradicionales |
signatures | firmas |
paper | papel |
pen | pluma |
is | es |
customers | clientes |
experience | experiencia |
alternative | alternativa |
yousign | yousign |
simplest | más simple |
to | a |
work | trabajo |
your | y |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
ES Nuestras líneas de iluminación ofrecen una alternativa útil a los haces de fibra óptica, para una iluminación más estrecha, uniforme y alargada.
English | Spanish |
---|---|
offer | ofrecen |
fiber | fibra |
uniform | uniforme |
illumination | iluminación |
useful | útil |
optic | óptica |
alternative | alternativa |
to | a |
more | más |
for | para |
EN We advise against converting an FBA offer into FBM, especially if inventory is still present at Amazon. The better alternative is to create a secondary SKU that is FBM
ES Aconsejamos no convertir una oferta de FBA en FBM, especialmente si el inventario está todavía presente en Amazon. La mejor alternativa es crear una SKU secundaria que seaFBM
English | Spanish |
---|---|
advise | aconsejamos |
fba | fba |
offer | oferta |
fbm | fbm |
inventory | inventario |
amazon | amazon |
alternative | alternativa |
secondary | secundaria |
sku | sku |
if | si |
better | mejor |
is | es |
present | presente |
to | a |
create | crear |
especially | especialmente |
EN The Hyundai OE parts offer longer wear, while the Car Care Parts are a more economical alternative
ES Los repuestos OE de Hyundai tienen una mayor vida útil, mientras que los repuestos Car Care Parts son una alternativa más económica
English | Spanish |
---|---|
hyundai | hyundai |
care | care |
economical | económica |
parts | parts |
alternative | alternativa |
car | car |
are | son |
a | una |
EN “Our goal was to offer a true alternative to diesel, to make it market-ready and to use it in a first network in daily passenger operation.”
ES “Nuestro objetivo era ofrecer una verdadera alternativa al diésel, lista para ser comercializada y aplicarla en una primera red con operación diaria con pasajeros”
English | Spanish |
---|---|
orders | pedidos |
country | país |
customer | cliente |
in | en |
shipping | envío |
currency | divisas |
alternative | alternativas |
can | pueden |
your | y |
to | a |
EN Offer coupons as an alternative to the refunds
ES Ofrecer cupones como alternativa a las devoluciones
English | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
refunds | devoluciones |
coupons | cupones |
as | como |
to | a |
the | las |
EN Offer a coupon as an alternative to the refund
ES Ofrecer un cupón como alternativa al reembolso
English | Spanish |
---|---|
coupon | cupón |
alternative | alternativa |
refund | reembolso |
a | un |
to | ofrecer |
as | como |
the | al |
EN Health care professionals who offer alternative cancer therapies submit their patients’ medical records and related materials to OCCAM
ES Mediante este proceso, los profesionales de la salud que emplean terapias alternativas en el tratamiento del cáncer envían a la OCCAM los antecedentes médicos de sus pacientes y otros materiales relacionados
English | Spanish |
---|---|
cancer | cáncer |
therapies | terapias |
patients | pacientes |
related | relacionados |
materials | materiales |
alternative | alternativas |
health | salud |
to | a |
professionals | profesionales |
their | la |
EN Garden daybeds offer an even more comfortable alternative to outdoor armchairs and sofas, not to mention the aesthetic impact they have on the overall surrounding furnishing project to which they contribute with style and amazing sophistication.
ES De esta manera, el diván de jardín ofrece una alternativa aún más confortable que los sillones y sofás de exterior, y añade un gran impacto estético al ambiente en el que se coloca, dando un toque de estilo y elegancia.
English | Spanish |
---|---|
comfortable | confortable |
outdoor | exterior |
armchairs | sillones |
sofas | sofás |
impact | impacto |
sophistication | elegancia |
garden | jardín |
style | estilo |
offer | ofrece |
alternative | alternativa |
aesthetic | estético |
to | a |
the | el |
more | más |
on | en |
EN We will replace the damaged product as soon as possible, but we reserve the right to offer a monetary refund as an alternative to replacement
ES Procederemos a la sustitución del producto dañado en el menor tiempo posible, pero nos reservamos la opción de proponerte un reembolso monetario como alternativa a la sustitución
English | Spanish |
---|---|
damaged | dañado |
monetary | monetario |
refund | reembolso |
replacement | sustitución |
we reserve | reservamos |
possible | posible |
alternative | alternativa |
but | pero |
a | un |
to | a |
as | como |
we | nos |
product | producto |
right | de |
Showing 50 of 50 translations