EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
"recognition to employers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers
ES ¿Necesitas que te reconozcan tus títulos educativos? En Finlandia, estas decisiones están a cargo de las autoridades competentes, las instituciones educativas y los empleadores
English | Spanish |
---|---|
finland | finlandia |
decisions | decisiones |
institutions | instituciones |
employers | empleadores |
in | en |
you need | necesitas |
are | están |
of | de |
authorities | autoridades |
made | a |
educational | educativos |
your | y |
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
reduced | reducida |
liability | responsabilidad |
simplified | simplificada |
plan | plan |
administration | administración |
employers | empleadores |
cost | costos |
savings | ahorro |
participating | participantes |
for | para |
are | dado |
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
refer | refieren |
employers | empleadores |
agricultural | agrícolas |
recruiters | reclutadores |
collectively | colectivamente |
central | central |
we | nos |
to | a |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
can | pueden |
form | formulario |
in | en |
the | la |
spanish | español |
employers | empleadores |
and | y |
employees | empleados |
version | versión |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
note | cuenta |
petitioner | peticionario |
filing | presentar |
employers | empleadores |
duly | debidamente |
if | si |
agent | agente |
the | el |
multiple | múltiples |
authorized | autorizado |
act | actuar |
as | como |
your | sus |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
approval | aprobación |
foreign | extranjero |
worker | trabajador |
status | estatus |
including | incluidas |
employment | empleos |
exceptions | excepciones |
a | un |
petitions | peticiones |
in | en |
already | ya |
to | adelante |
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
approval | aprobación |
foreign | extranjero |
worker | trabajador |
nonimmigrant | no inmigrante |
status | estatus |
including | incluidas |
new | nuevos |
concurrent | concurrentes |
employment | empleos |
a | un |
in | en |
petitions | peticiones |
already | ya |
change | cambiar |
EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents
ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes
English | Spanish |
---|---|
can | pueden |
costs | costos |
group | grupal |
health | salud |
covering | cubren |
or | o |
employers | empleadores |
a | un |
dependents | dependientes |
employees | empleados |
share | compartir |
employee | empleado |
on | en |
the | solo |
of | de |
EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.
ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.
English | Spanish |
---|---|
representing | representando |
belongs | pertenece |
executive | ejecutiva |
committee | comisión |
innovation | innovación |
agency | agencia |
company | empresa |
the | la |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.
ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.
English | Spanish |
---|---|
named | nombrada |
worlds | mundo |
women | mujeres |
graduates | graduados |
diversity | diversidad |
new | recién |
large | grandes |
the | la |
companies | empresas |
of | de |
also | también |
a | una |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
can | pueden |
form | formulario |
in | en |
the | la |
spanish | español |
employers | empleadores |
and | y |
employees | empleados |
version | versión |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
refer | refieren |
employers | empleadores |
agricultural | agrícolas |
recruiters | reclutadores |
collectively | colectivamente |
central | central |
we | nos |
to | a |
as | como |
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
reduced | reducida |
liability | responsabilidad |
simplified | simplificada |
plan | plan |
administration | administración |
employers | empleadores |
cost | costos |
savings | ahorro |
participating | participantes |
for | para |
are | dado |
EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents
ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes
English | Spanish |
---|---|
can | pueden |
costs | costos |
group | grupal |
health | salud |
covering | cubren |
or | o |
employers | empleadores |
a | un |
dependents | dependientes |
employees | empleados |
share | compartir |
employee | empleado |
on | en |
the | solo |
of | de |
EN Penalties may cost employers hundreds of dollars for each day that an employer is not in compliance.* Employers also may be responsible for legal fees, medical claim payments, and more
ES Las sanciones pueden costar a los empleadores cientos de dólares por cada día que estén en incumplimiento.* Los empleadores también podrían ser responsables de los honorarios legales, el pago de reclamaciones médicas y más
English | Spanish |
---|---|
penalties | sanciones |
cost | costar |
dollars | dólares |
responsible | responsables |
medical | médicas |
claim | reclamaciones |
day | día |
in | en |
payments | pago |
employers | empleadores |
fees | honorarios |
hundreds | cientos |
of | de |
also | también |
legal | legales |
more | más |
not | el |
each | cada |
EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.
ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.
English | Spanish |
---|---|
named | nombrada |
worlds | mundo |
women | mujeres |
graduates | graduados |
diversity | diversidad |
new | recién |
large | grandes |
the | la |
companies | empresas |
of | de |
also | también |
a | una |
best | mejores |
EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:
ES A través de colaboraciones y asociaciones, el programa Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las destrezas transferibles que los veteranos ofrecen a la fuerza laboral civil y colabora con empleadores de todo el país para:
English | Spanish |
---|---|
informs | informa |
employers | empleadores |
skills | destrezas |
veterans | veteranos |
civilian | civil |
country | país |
warriors | warriors |
to | to |
work | work |
collaborates | colabora |
partnerships | asociaciones |
program | programa |
workforce | laboral |
about | sobre |
with | con |
EN Although the law requires employers to make up the difference when tips are not sufficient to reach the minimum wage, in practice employers often fail to comply with the law
ES Aunque la ley exige que los empleadores compensen la diferencia cuando las propinas no son suficientes para alcanzar el salario mínimo, en la práctica los empleadores a menudo no cumplen con la ley
English | Spanish |
---|---|
requires | exige |
employers | empleadores |
tips | propinas |
sufficient | suficientes |
minimum | mínimo |
wage | salario |
practice | práctica |
to | a |
not | no |
when | cuando |
law | ley |
in | en |
often | menudo |
with | con |
are | son |
difference | diferencia |
comply with | cumplen |
EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work® program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:
ES Mediante la colaboración y las sociedades, el programa Warriors to Work® capacita e informa a empleadores acerca de las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil y colabora con empeadores de todo el país para:
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
English | Spanish |
---|---|
recognition | reconocimiento |
order | orden |
element | elementos |
attributes | atributos |
names | nombres |
process | procesa |
enhanced | mejoras |
in | en |
is | esta |
to | además |
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
recognition | reconocimiento |
accreditation | acreditación |
organization | organización |
r | r |
amp | amp |
program | programa |
can | puede |
page | página |
apply | solicitar |
to | a |
how | cómo |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
employs | emplea |
image | imágenes |
recognition | reconocimiento |
of | de |
voice | voz |
translation | traducción |
deep | en |
to | para |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
English | Spanish |
---|---|
recognition | reconocimiento |
melvin | melvin |
jones | jones |
progressive | progresivo |
program | programa |
requesting | solicitando |
this | este |
requested | solicita |
for | para |
a | un |
EN Explore ways that strong leaders formally and informally demonstrate recognition of staff success. Discover how learning leaders can provide meaningful recognition of education staff’s learning and growth.
ES Vea este seminario web para explorar el impacto del COVID-19 en el consumo de sustancias, con un enfoque en temas relacionados con la equidad y el estigma.
English | Spanish |
---|---|
explore | explorar |
education | seminario |
of | de |
that | temas |
provide | el |
EN At TrueCare, our success depends on our employees. We recognize them in many ways, including Employee of the Year, internal newsletter recognition and anniversary recognition.
ES En TrueCare, nuestro éxito depende de nuestros empleados. Los reconocemos de muchas maneras, incluyendo al Empleado del Año, elreconocimiento de boletines internos y el reconocimiento de aniversario.
English | Spanish |
---|---|
ways | maneras |
newsletter | boletines |
recognition | reconocimiento |
success | éxito |
we recognize | reconocemos |
anniversary | aniversario |
employees | empleados |
in | en |
employee | empleado |
year | año |
the | el |
many | muchas |
our | nuestro |
EN Similar to text search and speech recognition, humming recognition is a new way to identify pieces of music.
ES Al igual que la búsqueda de texto y el reconocimiento de voz, el reconocimiento de zumbido es una nueva forma de identificar piezas musicales.
English | Spanish |
---|---|
search | búsqueda |
recognition | reconocimiento |
new | nueva |
pieces | piezas |
is | es |
music | musicales |
text | texto |
identify | identificar |
a | una |
similar | el |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
English | Spanish |
---|---|
factors | factores |
recognition | reconocimiento |
resolution | resolución |
dpi | dpi |
is | es |
important | importantes |
improve | mejorar |
the | la |
quality | calidad |
image | imagen |
images | imágenes |
best | mejor |
a | a |
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
English | Spanish |
---|---|
nations | naciones |
recognition | reconocimiento |
others | otras |
recognized | reconocidas |
federal | federal |
state | estatal |
a | un |
lack | no |
total | total |
also | también |
of | de |
are | son |
there | hay |
numerous | muchas |
that | que |
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
English | Spanish |
---|---|
capture | captura |
device | dispositivo |
fingerprint | dactilares |
reader | lector |
iris | iris |
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
signature | firmas |
registration | registro |
etc | etc |
interacting | interactúan |
when | cuando |
a | un |
voice | voz |
with | con |
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
English | Spanish |
---|---|
capture | captura |
device | dispositivo |
fingerprint | dactilares |
reader | lector |
iris | iris |
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
signature | firmas |
registration | registro |
etc | etc |
interacting | interactúan |
when | cuando |
a | un |
voice | voz |
with | con |
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
English | Spanish |
---|---|
nations | naciones |
recognition | reconocimiento |
others | otras |
recognized | reconocidas |
federal | federal |
state | estatal |
a | un |
lack | no |
total | total |
also | también |
of | de |
are | son |
there | hay |
numerous | muchas |
that | que |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
English | Spanish |
---|---|
recognition | reconocimiento |
order | orden |
element | elementos |
attributes | atributos |
names | nombres |
process | procesa |
enhanced | mejoras |
in | en |
is | esta |
to | además |
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
ES Además, tiene reconocimiento automático de voz, puntuación automática, reconocimiento de hablante, cancelación de ruido y un vocabulario global que puede comprender más de 35 idiomas diferentes junto con dialectos y variantes.
English | Spanish |
---|---|
recognition | reconocimiento |
punctuation | puntuación |
cancellation | cancelación |
global | global |
vocabulary | vocabulario |
languages | idiomas |
dialects | dialectos |
variants | variantes |
noise | ruido |
a | un |
can | puede |
different | diferentes |
automatic | automática |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
employs | emplea |
image | imágenes |
recognition | reconocimiento |
of | de |
voice | voz |
translation | traducción |
deep | en |
to | para |
English | Spanish |
---|---|
tasks | tareas |
image | imagen |
manual | manual |
experts | expertos |
recognition | reconocimiento |
or | o |
can | pueden |
minutes | minutos |
hours | horas |
identification | identificación |
human | humanos |
the | la |
compared | que |
to | a |
take | de |
in | frente |
English | Spanish |
---|---|
neural | neuronales |
networks | redes |
usually | normalmente |
utilized | utilizan |
image | imágenes |
recognition | reconocimiento |
pattern | patrones |
or | o |
are | son |
to | a |
vision | visión |
but | pero |
for | para |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
English | Spanish |
---|---|
recognition | reconocimiento |
melvin | melvin |
jones | jones |
progressive | progresivo |
program | programa |
requesting | solicitando |
this | este |
requested | solicita |
for | para |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
common | común |
capabilities | funcionalidades |
embedded | integradas |
tagging | etiquetado |
intelligently | inteligente |
assets | activos |
including | incluido |
recognition | reconocimiento |
video | video |
now | ahora |
and | y |
into | en |
is | es |
be | estén |
voice | voz |
to | las |
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.
English | Spanish |
---|---|
course | cursos |
certificate | certificado |
employers | empleadores |
a | un |
network | red |
project | proyecto |
the | el |
share | compartir |
professional | profesional |
when | cuando |
with | con |
earn | que |
you can | puedes |
can | posibles |
your | tu |
and | y |
EN HIPAA Law and Employers: What is Required?
ES Ley de Transferibilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA) y los empleadores: Lo que se exige
English | Spanish |
---|---|
hipaa | hipaa |
employers | empleadores |
required | exige |
law | ley |
is | se |
EN What Are Tip Credits and How Can Employers Take Advantage of Them?
ES ¿Qué son los créditos de propinas y cómo pueden aprovecharlos los empleadores?
English | Spanish |
---|---|
credits | créditos |
employers | empleadores |
can | pueden |
how | cómo |
are | son |
of | de |
what | qué |
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
English | Spanish |
---|---|
onboarding | incorporación |
provides | brinda |
central | central |
online | en línea |
new | nuevas |
efficiently | eficiente |
a | un |
tasks | tareas |
software | software |
employers | empleadores |
business | empresa |
employee | empleados |
with | con |
to communicate | comuniquen |
EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.
ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
commonly | común |
k | k |
plans | planes |
flexible | flexible |
designs | diseño |
retirement | jubilación |
other | otros |
use | utilicen |
the | la |
ability | capacidad |
of | de |
their | su |
much | mucho |
more | más |
as | como |
to save | ahorrar |
EN Employers can choose to make matching contributions to the plan, although it's not required as part of a traditional 401(k) plan.
ES Los empleadores pueden elegir hacer contribuciones equivalentes al plan, aunque no es obligatorio como parte de un plan 401(k) tradicional.
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
choose | elegir |
contributions | contribuciones |
required | obligatorio |
traditional | tradicional |
k | k |
plan | plan |
a | un |
can | pueden |
not | no |
to | hacer |
the | al |
as | como |
although | aunque |
EN Pooled Employer Plan: A professionally administered retirement plan that allows employers of any size to pool assets into a 401(k) plan
ES Plan de empleadores agrupados: Un plan de jubilación administrado profesionalmente que permite a los empleadores de cualquier tamaño agrupar activos en un plan 401(k)
English | Spanish |
---|---|
plan | plan |
professionally | profesionalmente |
administered | administrado |
retirement | jubilación |
allows | permite |
size | tamaño |
assets | activos |
k | k |
employers | empleadores |
a | un |
of | de |
to | a |
that | que |
any | cualquier |
EN Time and attendance systems are a method for employers to track and monitor their employees’ work hours
ES Los sistemas de tiempo y asistencia son un método para que los empleadores monitoreen las horas de trabajo de sus empleados
English | Spanish |
---|---|
attendance | asistencia |
systems | sistemas |
method | método |
a | un |
are | son |
hours | horas |
employers | empleadores |
employees | empleados |
time | tiempo |
work | trabajo |
EN Health benefit plans allow employers and employees to set aside funds pretax to help employees pay for qualified medical expenses
ES Los planes de beneficios de cuidado de salud permiten a los empleadores y empleados reservar fondos antes de impuestos para ayudar a los empleados a pagar gastos médicos calificados
English | Spanish |
---|---|
plans | planes |
allow | permiten |
qualified | calificados |
health | salud |
benefit | beneficios |
expenses | gastos |
employers | empleadores |
employees | empleados |
to | a |
aside | de |
funds | fondos |
pay | pagar |
to help | ayudar |
EN Certain benefits may be transferred between employers
ES Ciertos beneficios pueden transferirse entre empleadores.
English | Spanish |
---|---|
certain | ciertos |
benefits | beneficios |
transferred | transferirse |
between | entre |
employers | empleadores |
EN An FSA allows employers and employees to pretax money to pay for qualified out-of-pocket healthcare costs.
ES Una FSA permite a los empleadores y empleados pagar dinero antes de impuestos para solventar los costos de cuidado de salud por cuenta propia calificados.
English | Spanish |
---|---|
fsa | fsa |
allows | permite |
qualified | calificados |
healthcare | salud |
costs | costos |
employers | empleadores |
employees | empleados |
money | dinero |
of | de |
pay | pagar |
an | una |
to | a |
Showing 50 of 50 translations