EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
"really easy way" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
English | Spanish |
---|---|
i | me |
easy | fácil |
mac | mac |
other | demás |
we had | teníamos |
my | mi |
equipment | equipos |
the | la |
set up | configurar |
reason | razón |
with | con |
was | fue |
really | realmente |
use | usar |
all | todos |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
English | Spanish |
---|---|
i | me |
easy | fácil |
mac | mac |
other | demás |
we had | teníamos |
my | mi |
equipment | equipos |
the | la |
set up | configurar |
reason | razón |
with | con |
was | fue |
really | realmente |
use | usar |
all | todos |
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
English | Spanish |
---|---|
budget | presupuesto |
exciting | emocionante |
development | desarrollo |
effort | esfuerzo |
great | gran |
thoughtworks | thoughtworks |
team | equipo |
partnership | asociación |
it | lo |
time | tiempo |
the | el |
was | fue |
really | realmente |
with | con |
a | un |
product | producto |
within | de |
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
English | Spanish |
---|---|
alex | alex |
effort | esfuerzo |
sufficient | suficientes |
showed | demostró |
point | momento |
i think | creo |
i | me |
really | realmente |
the | el |
was | estaba |
and | y |
that | ese |
up | hasta |
maybe | no |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
English | Spanish |
---|---|
dogs | perros |
people | personas |
tools | herramientas |
the | el |
dont | no |
when | cuando |
to | a |
be | ser |
you see | ves |
maybe | tal vez |
just | para |
were | fueron |
before | de |
like | gusto |
EN Amayah: I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.
ES Amayah: Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.
English | Spanish |
---|---|
gained | ganado |
confidence | confianza |
friends | amigas |
girls | chicas |
family | familia |
i feel | siento |
my | mi |
and | y |
i | mis |
second | segunda |
lot | mucha |
some | algunas |
really | muy |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!
English | Spanish |
---|---|
i | me |
my | mi |
in | en |
good | buena |
enjoy | disfruto |
room | cuarto |
who | aquellos |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
English | Spanish |
---|---|
hot | calientes |
easily | fácilmente |
in | en |
want to | quieren |
experience | experiencia |
the | la |
eyes | ojos |
outstanding | excepcional |
really | realmente |
like | gusto |
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
English | Spanish |
---|---|
budget | presupuesto |
exciting | emocionante |
development | desarrollo |
effort | esfuerzo |
great | gran |
thoughtworks | thoughtworks |
team | equipo |
partnership | asociación |
it | lo |
time | tiempo |
the | el |
was | fue |
really | realmente |
with | con |
a | un |
product | producto |
within | de |
EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done
ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho
English | Spanish |
---|---|
grateful | agradecido |
happy | feliz |
i | estoy |
real | real |
really | realmente |
people | gente |
more | más |
so | así |
that | esto |
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
English | Spanish |
---|---|
alex | alex |
effort | esfuerzo |
sufficient | suficientes |
showed | demostró |
point | momento |
i think | creo |
i | me |
really | realmente |
the | el |
was | estaba |
and | y |
that | ese |
up | hasta |
maybe | no |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
English | Spanish |
---|---|
dogs | perros |
people | personas |
tools | herramientas |
the | el |
dont | no |
when | cuando |
to | a |
be | ser |
you see | ves |
maybe | tal vez |
just | para |
were | fueron |
before | de |
like | gusto |
EN Amayah: I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.
ES Amayah: Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.
English | Spanish |
---|---|
gained | ganado |
confidence | confianza |
friends | amigas |
girls | chicas |
family | familia |
i feel | siento |
my | mi |
and | y |
i | mis |
second | segunda |
lot | mucha |
some | algunas |
really | muy |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
English | Spanish |
---|---|
small | pequeño |
sounds | suena |
easy | fácil |
bag | bolsa |
is | es |
in | en |
it | lo |
camera | cámara |
way | de |
your | y |
to | sea |
use | usar |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
English | Spanish |
---|---|
small | pequeño |
sounds | suena |
easy | fácil |
bag | bolsa |
is | es |
in | en |
it | lo |
camera | cámara |
way | de |
your | y |
to | sea |
use | usar |
EN Just to sum up this part; Wix gives you a really easy way to display your product listings wherever you need them on your site, adjust the way they?re being showcased, and basically make sure that everything is just like you want it
ES Sólo para resumir esta parte; Wix le da una manera muy fácil de mostrar sus listados de productos donde quiera que los necesite en su sitio, ajustar la forma en que se muestran, y básicamente asegurarse de que todo es como usted lo desea
English | Spanish |
---|---|
wix | wix |
listings | listados |
basically | básicamente |
easy | fácil |
site | sitio |
you need | necesite |
is | es |
the | la |
make sure | asegurarse |
this | esta |
a | una |
display | mostrar |
product | productos |
on | en |
it | lo |
your | y |
wherever | que |
adjust | ajustar |
just | para |
to | donde |
gives | da |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
English | Spanish |
---|---|
busy | ocupado |
i | me |
easy | fácil |
other | otras |
know | conozco |
people | gente |
can | puede |
things | cosas |
when | cuando |
social | sociales |
but | pero |
be | ser |
to | a |
really | realmente |
lot | mucha |
doing | haciendo |
EN “One of the things we can do when it comes to integrating with Zscaler is make it really, really easy to roll out ..
ES "Una de las cosas que podemos hacer cuando se trata de la integración con Zscaler es hacer que sea muy, muy fácil de desplegar..
English | Spanish |
---|---|
integrating | integración |
zscaler | zscaler |
things | cosas |
easy | fácil |
the | la |
of | de |
when | cuando |
with | con |
can | podemos |
is | es |
to | hacer |
EN “One of the things we can do when it comes to integrating with Zscaler is make it really, really easy to roll out ..
ES "Una de las cosas que podemos hacer cuando se trata de la integración con Zscaler es hacer que sea muy, muy fácil de desplegar..
English | Spanish |
---|---|
integrating | integración |
zscaler | zscaler |
things | cosas |
easy | fácil |
the | la |
of | de |
when | cuando |
with | con |
can | podemos |
is | es |
to | hacer |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
English | Spanish |
---|---|
emotionally | emocionalmente |
bricks | ladrillos |
loose | sueltos |
my | mi |
abstinence | abstinencia |
in | en |
to | a |
is | es |
really | realmente |
are | están |
now | ahora |
way | de |
need | necesito |
this | esto |
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
ES ¡Renderforest es increíble! Es la mejor manera para disfrutar de hacer películas, mientras luce realmente profesional. Una amplia selección de plantillas así como temas. Hemos creado videos muy geniales para publicitar nuestro sitio web y servicios
English | Spanish |
---|---|
renderforest | renderforest |
selection | selección |
templates | plantillas |
created | creado |
services | servicios |
is | es |
themes | temas |
videos | videos |
the | la |
movie | películas |
enjoy | disfrutar |
a | una |
professional | profesional |
awesome | increíble |
best | mejor |
really | realmente |
to | hacer |
our | nuestro |
EN I just renewed my lease here because I'm really happy about the way management handles issues. Whenever I call they help out right away. I've really enjoyed my time here;. You won't be disappointed.
ES puedo renovar mi contrato de arrendamiento aquí porque Estoy feliz sobre los problemas de manera se encarga de la administración. Siempre que llama que ayudo a la derecha de distancia. He disfrutado realmente mi tiempo here;. No te decepcionarás.
English | Spanish |
---|---|
happy | feliz |
management | administración |
issues | problemas |
call | llama |
enjoyed | disfrutado |
my | mi |
time | tiempo |
i | estoy |
here | here |
the | la |
about | sobre |
really | realmente |
whenever | que |
lease | arrendamiento |
be | puedo |
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
ES La forma en la que Sprout está configurado es realmente sencilla. Tienes toda la información que necesitas en un solo lugar. De verdad ha simplificado nuestra comunicación.
English | Spanish |
---|---|
configured | configurado |
streamlined | simplificado |
sprout | sprout |
place | lugar |
communication | comunicación |
is | es |
simple | sencilla |
the | la |
information | información |
really | realmente |
way | de |
all | en |
it | está |
one | un |
EN osCommerce is a great option because it is easy to use, easy to tweak, and easy to get running just the way you want it
ES osCommerce es una gran opción porque es fácil de usar, fácil de ajustar y fácil de ejecutar de la manera que lo desea
English | Spanish |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
great | gran |
tweak | ajustar |
is | es |
easy | fácil |
the | la |
you want | desea |
option | opción |
it | lo |
use | usar |
way | de |
EN When we look for a new technological tool, we want to find one that’s easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.
ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
technological | tecnológica |
tool | herramienta |
doofinder | doofinder |
easy | fácil |
is | es |
the | el |
in | en |
customer | cliente |
when | cuando |
a | una |
find | y |
us | nosotros |
way | de |
manage | gestionar |
EN When we look for a new technological tool, we want to find one that’s easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.
ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
technological | tecnológica |
tool | herramienta |
doofinder | doofinder |
easy | fácil |
is | es |
the | el |
in | en |
customer | cliente |
when | cuando |
a | una |
find | y |
us | nosotros |
way | de |
manage | gestionar |
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
is | es |
a | una |
skills | conocimientos |
service | servicio |
customer service | atención |
your | su |
excellent | excelente |
easy | sencilla |
way | de |
tech | técnicos |
EN Easy to Use: Because Big Cartel wasn?t build with e-commerce experts in mind, it is as easy to use as you could really hope for
ES Fácil de usar: Debido a que Big Cartel no fue construido con expertos en comercio electrónico en mente, es tan fácil de usar como usted podría realmente esperar
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
cartel | cartel |
experts | expertos |
mind | mente |
big | big |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
could | podría |
e | electrónico |
is | es |
to | a |
because | de |
in | en |
really | realmente |
wasn | no |
as | como |
with | con |
use | usar |
for | debido |
EN “They’re really just excited about a car that is easy to maintain and inexpensive to fuel,” he says. “It?s also fun and easy to drive.”
ES ?Realmente les entusiasma la idea de tener un auto de fácil mantenimiento y que gaste poca gasolina,” dijo Baunsgard. ?También resulta fácil y divertido manejarlos.”
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
ES Fresha es muy fácil de usar y cuenta con una gran oferta de salones y tratamientos de bienestar. Es una buena app para reservar citas de forma rápida y sencilla en peluquerías cercanas. Los recordatorios también son muy útiles.
English | Spanish |
---|---|
wellness | bienestar |
treatments | tratamientos |
is | es |
quick | rápida |
reminders | recordatorios |
useful | útiles |
easy | fácil |
good | buena |
app | app |
appointment | citas |
bookings | reservar |
salons | salones |
of | de |
are | son |
with | con |
use | usar |
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
ES Yo uso Buzzsprout para mi compañía de alojamiento de podcasts (muy recomendado por cierto) y hacen muy fácil encontrar y enviar tu feed de podcast:
English | Spanish |
---|---|
i | yo |
buzzsprout | buzzsprout |
my | mi |
hosting | alojamiento |
company | compañía |
recommended | recomendado |
easy | fácil |
feed | feed |
use | uso |
podcast | podcast |
to | a |
submit | enviar |
way | de |
your | tu |
find | y |
for | para |
by | por |
EN Jessica Burtness: Alex doesn't choose the easy way. He doesn't shy away from challenges. His parents are both really hardworking people. They have a very strong work ethic. I think that definitely shows in Alex.
ES Jessica Burtness: Alex no elige el camino fácil. No rehúye los desafíos. Sus padres son personas realmente trabajadoras. Tienen una ética del trabajo muy fuerte. Creo que eso, definitivamente, se refleja en Alex.
English | Spanish |
---|---|
jessica | jessica |
alex | alex |
choose | elige |
easy | fácil |
parents | padres |
strong | fuerte |
i think | creo |
challenges | desafíos |
people | personas |
very | muy |
in | en |
the | el |
really | realmente |
work | trabajo |
way | camino |
definitely | definitivamente |
that | eso |
are | son |
a | una |
EN Exploring your fantasies should be easy for everyone. DaydreamVR can be set up really fast and Virtual Taboo (-> Review) has the best plots if you?re into some brother and sister action, and way more!
ES Explorar tus fantasías debería ser fácil para todos. El DaydreamVR puede ser configurado muy rápido y Virtual Taboo (-> Revisión) tiene las mejores tramas si estás en alguna hermano y hermana acción, y mucho más!
English | Spanish |
---|---|
exploring | explorar |
fantasies | fantasías |
virtual | virtual |
review | revisión |
brother | hermano |
sister | hermana |
taboo | taboo |
gt | gt |
easy | fácil |
fast | rápido |
if | si |
action | acción |
set up | configurado |
the | el |
can | puede |
be | ser |
more | más |
best | mejores |
your | y |
EN Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
ES Nuestro objetivo es diseñar un software que haga que la tecnología avanzada sea fácil de usar y crear herramientas que realmente mejoren la forma de trabajar.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
goal | objetivo |
software | software |
tools | herramientas |
is | es |
to | a |
technology | tecnología |
work | trabajar |
the | la |
advanced | avanzada |
design | diseñar |
really | realmente |
that | que |
our | nuestro |
use | usar |
create | crear |
improve | mejoren |
way | de |
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
ES Yo uso Buzzsprout para mi compañía de alojamiento de podcasts (muy recomendado por cierto) y hacen muy fácil encontrar y enviar tu feed de podcast:
English | Spanish |
---|---|
i | yo |
buzzsprout | buzzsprout |
my | mi |
hosting | alojamiento |
company | compañía |
recommended | recomendado |
easy | fácil |
feed | feed |
use | uso |
podcast | podcast |
to | a |
submit | enviar |
way | de |
your | tu |
find | y |
for | para |
by | por |
EN Jessica Burtness: Alex doesn't choose the easy way. He doesn't shy away from challenges. His parents are both really hardworking people. They have a very strong work ethic. I think that definitely shows in Alex.
ES Jessica Burtness: Alex no elige el camino fácil. No rehúye los desafíos. Sus padres son personas realmente trabajadoras. Tienen una ética del trabajo muy fuerte. Creo que eso, definitivamente, se refleja en Alex.
English | Spanish |
---|---|
jessica | jessica |
alex | alex |
choose | elige |
easy | fácil |
parents | padres |
strong | fuerte |
i think | creo |
challenges | desafíos |
people | personas |
very | muy |
in | en |
the | el |
really | realmente |
work | trabajo |
way | camino |
definitely | definitivamente |
that | eso |
are | son |
a | una |
EN Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
ES Nuestro objetivo es diseñar un software que haga que la tecnología avanzada sea fácil de usar y crear herramientas que realmente mejoren la forma de trabajar.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
goal | objetivo |
software | software |
tools | herramientas |
is | es |
to | a |
technology | tecnología |
work | trabajar |
the | la |
advanced | avanzada |
design | diseñar |
really | realmente |
that | que |
our | nuestro |
use | usar |
create | crear |
improve | mejoren |
way | de |
English | Spanish |
---|---|
free | gratuitas |
apps | aplicaciones |
if | si |
affordable | asequible |
easy | fácil |
check | consultar |
is | es |
best | mejores |
are | estás |
drawing | dibujo |
really | realmente |
to | a |
this | esta |
EN While many videos come with subtitles, there was never an easy way to look up vocabulary words, or pause the video and make sure you really understood what was being said..
ES A pesar de que muchos videos tienen subtítulos, nunca era fácil buscar los significados de las palabras o tener que pausar para asegurarte de estar entendiendo el diálogo
English | Spanish |
---|---|
subtitles | subtítulos |
easy | fácil |
pause | pausar |
or | o |
was | era |
make sure | asegurarte |
videos | videos |
the | el |
never | nunca |
to | a |
many | muchos |
way | de |
sure | que |
words | palabras |
EN Because not only Twitter data can be presented in one way, you can do it your way and really well.
ES Porque no solo los datos de Twitter se pueden presentar de una manera, puedes hacerlo a tu manera y realmente bien.
English | Spanish |
---|---|
presented | presentar |
not | no |
data | datos |
really | realmente |
you can | puedes |
do | hacerlo |
your | tu |
well | bien |
can | pueden |
way | de |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.
English | Spanish |
---|---|
bolsillo | |
knife | navaja |
effective | eficaz |
creative | creativo |
functions | funciones |
is | es |
to know | conocer |
best | mejor |
use | uso |
with | con |
your | y |
really | su |
a | una |
all | en |
this | esta |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.
English | Spanish |
---|---|
bolsillo | |
knife | navaja |
effective | eficaz |
creative | creativo |
functions | funciones |
is | es |
to know | conocer |
best | mejor |
use | uso |
with | con |
your | y |
really | su |
a | una |
all | en |
this | esta |
EN Because not only Twitter data can be presented in one way, you can do it your way and really well.
ES Porque no solo los datos de Twitter se pueden presentar de una manera, puedes hacerlo a tu manera y realmente bien.
English | Spanish |
---|---|
presented | presentar |
not | no |
data | datos |
really | realmente |
you can | puedes |
do | hacerlo |
your | tu |
well | bien |
can | pueden |
way | de |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.
English | Spanish |
---|---|
bolsillo | |
knife | navaja |
effective | eficaz |
creative | creativo |
functions | funciones |
is | es |
to know | conocer |
best | mejor |
use | uso |
with | con |
your | y |
really | su |
a | una |
all | en |
this | esta |
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
English | Spanish |
---|---|
purpose | propósito |
compress | comprimir |
soft | suaves |
parts | partes |
is | es |
loud | fuertes |
the | el |
main | principal |
of | de |
but | pero |
your | tu |
audio | audio |
you | tengas |
does | no |
more | más |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.
English | Spanish |
---|---|
help | ayuda |
or | o |
has | ha |
i can | puedo |
the | el |
day | día |
really | realmente |
us | nosotros |
response | respuesta |
about | sobre |
a | a |
that | que |
something | algo |
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.
English | Spanish |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
guarantee | seguridad |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
year | año |
the | la |
days | días |
a | un |
that | verdad |
to | a |
really | realmente |
your | y |
available | disponibles |
are | están |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
powerful | potente |
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
compare | compara |
highlighted | destacados |
impressive | impresionante |
other | otros |
laptops | portátiles |
laptop | portátil |
really | realmente |
here | aquí |
with | con |
not | no |
but | pero |
dell | dell |
an | a |
and | y |
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
we know | conocemos |
protection | protección |
encryption | cifrado |
it | lo |
is | es |
the end | final |
of | de |
to | significa |
really | realmente |
as | como |
EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."
ES "Su documentación ha sido realmente de gran ayuda. Nuestra auditoría en 2da etapa es el lunes, y nos han ayudado en áreas donde teníamos deficiencias. El contenido que tienen es lo que más me ha impresionado.“
English | Spanish |
---|---|
documentation | documentación |
stage | etapa |
audit | auditoría |
monday | lunes |
impressed | impresionado |
huge | gran |
is | es |
helped | ayudado |
content | contenido |
help | ayuda |
we | nos |
really | realmente |
on | en |
to | a |
most | más |
your | y |
Showing 50 of 50 translations