EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient
"purchasing process significantly" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient
ES La posibilidad de obtener ambos componentes de una sola fuente hace que el proceso de compra de nuestros clientes sea mucho más eficiente
English | Spanish |
---|---|
possibility | posibilidad |
components | componentes |
source | fuente |
customers | clientes |
efficient | eficiente |
process | proceso |
of | de |
EN Install a CDN: A CDN (content display network) is one of the fastest and cheapest ways to significantly reduce your loading speed significantly.
ES Instalar un CDN: Un CDN es una de las formas más rápidas y baratas de reducir significativamente la velocidad de carga.
English | Spanish |
---|---|
install | instalar |
cdn | cdn |
ways | formas |
reduce | reducir |
is | es |
significantly | significativamente |
loading | carga |
the | la |
a | un |
fastest | rápidas |
speed | velocidad |
of | de |
your | y |
to | más |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
ES Estas son algunas de las mejores prácticas para ayudarte a elegir el mejor nombre de aplicación posible.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
English | Spanish |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
English | Spanish |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN Renting or purchasing a home here costs significantly less than in cities on either coast
ES Alquilar o comprar una casa aquí cuesta mucho menos que en las ciudades de ambas costas
English | Spanish |
---|---|
renting | alquilar |
costs | cuesta |
less | menos |
coast | costas |
or | o |
here | aquí |
purchasing | comprar |
significantly | mucho |
in | en |
than | de |
cities | ciudades |
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado
English | Spanish |
---|---|
purchasing | adquirir |
bundle | paquetes |
includes | incluyen |
course | curso |
exam | examen |
offers | ofertas |
a | un |
and | y |
the | más |
that | que |
separately | separado |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
ES Por favor, darme de alta para hacer compras "en la cuenta" . Por cada compra online, puedo elegir entre pagar con tarjeta de crédito y comprar una cuenta.
English | Spanish |
---|---|
online | online |
choose | elegir |
credit | crédito |
account | cuenta |
card | tarjeta |
i can | puedo |
please | favor |
paying | una |
on | en |
purchase | compra |
between | entre |
EN This will grant them a clear overview of the products they are purchasing, encouraging surfing and purchasing more products.
ES Esto les otorgará una visión general clara de los productos que están comprando, fomentando la navegación y la compra de más productos
English | Spanish |
---|---|
clear | clara |
the | la |
more | más |
are | están |
a | una |
purchasing | comprando |
this | esto |
overview | visión |
of | de |
products | productos |
EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives
ES Reduce el tiempo del proceso de compra, controla los costes, gestiona los proveedores y adecúa las compras a los objetivos de la empresa
English | Spanish |
---|---|
reduce | reduce |
costs | costes |
suppliers | proveedores |
objectives | objetivos |
time | tiempo |
business | empresa |
manage | controla |
purchasing | compras |
EN Our quality control is part of IBMH Purchasing Management service. We’re not a traditional quality control agency but a purchasing office that offers a comprehensive service for all its customers.
ES Nuestros controles de calidad están incluidos en el servicio de gestión de compras, ya que no somos una agencia tradicional de controles de calidad, sino una oficina de compras que ofrece un servicio integral para todos sus clientes.
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
traditional | tradicional |
customers | clientes |
management | gestión |
agency | agencia |
office | oficina |
offers | ofrece |
service | servicio |
a | un |
not | no |
for | para |
control | controles |
comprehensive | integral |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
ES Por favor, darme de alta para hacer compras "en la cuenta". Por cada compra online, puedo elegir entre pagar con tarjeta de crédito y comprar una cuenta.
English | Spanish |
---|---|
online | online |
choose | elegir |
credit | crédito |
account | cuenta |
card | tarjeta |
i can | puedo |
please | favor |
paying | una |
on | en |
purchase | compra |
between | entre |
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado
English | Spanish |
---|---|
purchasing | adquirir |
bundle | paquetes |
includes | incluyen |
course | curso |
exam | examen |
offers | ofertas |
a | un |
and | y |
the | más |
that | que |
separately | separado |
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
ES ¿Cuáles son los objetivos de su cliente antes y después de comprar uno de sus productos, y está ahí enformatión que puede compartir con ellos que podría ayudarlos a tomar la decisión de compra o mientras usan el producto?
English | Spanish |
---|---|
customers | cliente |
goals | objetivos |
decision | decisión |
help them | ayudarlos |
or | o |
can | puede |
might | podría |
share | compartir |
are | son |
your | y |
of | de |
there | ahí |
with | con |
products | productos |
product | producto |
is | está |
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..
English | Spanish |
---|---|
selection | selección |
easier | facilitar |
possible | posible |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
customers | clientes |
process | proceso |
and | de |
purchase | compra |
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..
English | Spanish |
---|---|
selection | selección |
easier | facilitar |
possible | posible |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
customers | clientes |
process | proceso |
and | de |
purchase | compra |
EN Our industry is no different, and we believe that by simplifying the purchasing process Print On - Select provides a less complicated process that will save them time and money
ES Nuestra industria no es diferente, y creemos que al simplificar el proceso de compra Print On - Select proporciona un proceso menos complicado que les ahorrará tiempo y dinero
English | Spanish |
---|---|
industry | industria |
simplifying | simplificar |
purchasing | compra |
select | select |
less | menos |
complicated | complicado |
money | dinero |
we believe | creemos |
is | es |
on | on |
a | un |
time | tiempo |
provides | proporciona |
process | proceso |
the | el |
that | que |
no | no |
save | ahorrará |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN By industrializing the creation process, GoodBarber can significantly reduce the cost of owning an app
ES Al industrializar el proceso de creación, GoodBarber puede reducir significativamente el costo de poseer una aplicación
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
significantly | significativamente |
reduce | reducir |
owning | poseer |
app | aplicación |
creation | creación |
process | proceso |
of | de |
cost | costo |
the | el |
an | una |
EN It is written in Golang and uses a more efficient approach in the process of parsing, printing and source map generation which significantly surpasses build tools such as Webpack and Parcel in building time
ES Está escrito en Golang y utiliza un enfoque más eficiente en los procesos de análisis sintáctico, escritura y generación de mapas de código fuente, que superan significativamente a los de herramientas como Webpack y Parcel
English | Spanish |
---|---|
process | procesos |
parsing | análisis |
map | mapas |
in | en |
uses | utiliza |
generation | generación |
tools | herramientas |
efficient | eficiente |
significantly | significativamente |
approach | enfoque |
source | fuente |
a | un |
as | como |
written | escrito |
of | de |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
peli | peli |
data | datos |
automated | automatizado |
including | incluida |
profiling | perfiles |
legal | jurídicos |
effect | efectos |
significantly | significativa |
affect | afecte |
produce | producir |
or | o |
process | proceso |
not | no |
with | con |
use | utiliza |
decision | decisiones |
making | toma |
your | sus |
personal | de |
which | la |
similarly | que |
a | usted |
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
ES Deshágase de un largo proceso de pago y permita que sus clientes completen su compra rápidamente integrando One Page Checkout en su tienda PrestaShop. Reduce la tasa de abandono de su carrito y mejora drásticamente las conversiones.
English | Spanish |
---|---|
lengthy | largo |
quickly | rápidamente |
page | page |
reduces | reduce |
cart | carrito |
abandonment | abandono |
rate | tasa |
process | proceso |
prestashop | prestashop |
improves | mejora |
a | un |
customers | clientes |
purchase | compra |
conversions | conversiones |
on | en |
to | permita |
the | la |
one | one |
of | de |
get | tienda |
your | y |
checkout | pago |
their | su |
EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.
ES Proteja a los usuarios finales de la complejidad del acceso a la red y automatice gran parte del proceso de configuración, lo que reduce significativamente la carga de los equipos de soporte.
English | Spanish |
---|---|
automate | automatice |
process | proceso |
significantly | significativamente |
reducing | reduce |
burden | carga |
users | usuarios |
access | acceso |
teams | equipos |
end | finales |
support | soporte |
the | la |
set | configuración |
network | red |
up | gran |
of | de |
EN However, the reliability of the wheels overall is significantly determined through the specific building process.
ES Sin embargo, la fiabilidad de las ruedas en general depende considerablemente del proceso de construcción específico.
English | Spanish |
---|---|
however | sin embargo |
reliability | fiabilidad |
wheels | ruedas |
significantly | considerablemente |
building | construcción |
process | proceso |
the | la |
of | de |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
ES Si su descripción de trabajo está mal escrita o vaga, corre el riesgo de invitar a demasiados candidatos no calificados para aplicar, lo que puede hacer que el proceso de detección sea significativamente más largo y más difícil para usted
English | Spanish |
---|---|
poorly | mal |
vague | vaga |
risk | riesgo |
inviting | invitar |
candidates | candidatos |
too many | demasiados |
if | si |
or | o |
can | puede |
significantly | significativamente |
the | el |
process | proceso |
harder | más difícil |
run | corre |
to | a |
is | está |
your | y |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
peli | peli |
data | datos |
automated | automatizado |
including | incluida |
profiling | perfiles |
legal | jurídicos |
effect | efectos |
significantly | significativa |
affect | afecte |
produce | producir |
or | o |
process | proceso |
not | no |
with | con |
use | utiliza |
decision | decisiones |
making | toma |
your | sus |
personal | de |
which | la |
similarly | que |
a | usted |
EN Find out how noCRM.io's business card scanner removes the hassle of manually entering business card information and improves your lead management process significantly.
ES Prospección de ventas: cuando el Excel alcanza sus límites, ¿hay que usar un software CRM?
English | Spanish |
---|---|
business | ventas |
the | el |
of | de |
process | usar |
your | sus |
EN ?Automated tabletop dispensing has significantly increased productivity by removing the variability from our process
ES ?La dispensación de sobremesa automatizada ha mayor productividad significativamente al eliminar la variabilidad de nuestro proceso
English | Spanish |
---|---|
automated | automatizada |
significantly | significativamente |
productivity | productividad |
removing | eliminar |
process | proceso |
has | ha |
the | la |
our | nuestro |
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.
English | Spanish |
---|---|
reseller | distribuidor |
box | casilla |
customer | cliente |
if | si |
my | mi |
a | un |
purchasing | comprando |
process | proceso |
i | soy |
of | de |
checkout | compra |
on | en |
behalf | en nombre |
EN This is a powerful new feature that allows you to monetize any apps you create with MobileTogether using the native App Store purchasing process on each platform.
ES Esta potente funcionalidad permite monetizar las aplicaciones que cree con MobileTogether a través del proceso de compras de la tienda de aplicaciones nativa de las distintas plataformas.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
allows | permite |
monetize | monetizar |
create | cree |
native | nativa |
platform | plataformas |
mobiletogether | mobiletogether |
store | tienda |
process | proceso |
the | la |
feature | funcionalidad |
this | esta |
apps | aplicaciones |
with | con |
to | a |
that | que |
is | compras |
each | de |
EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.
ES Si planeas comprar el alojamiento de WordPress, muchos de ellos ofrecerán un nombre de dominio gratuito durante el proceso.
English | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | alojamiento |
free | gratuito |
you plan | planeas |
if | si |
a | un |
the | el |
many | muchos |
domain | dominio |
name | nombre |
process | proceso |
of | de |
purchasing | comprar |
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
ES Si no podemos procesar tu pago cuando se estrene el título, te enviaremos un correo electrónico pidiéndote que vuelvas a comprarlo
English | Spanish |
---|---|
process | procesar |
payment | pago |
if | si |
your | tu |
an | un |
the | el |
to | a |
title | título |
again | que |
EN You will improve the usability of the purchasing process by offering your users a clear overview of the products they have added to cart;
ES Mejorar la usabilidad del proceso de compra ofreciendo a tus usuarios una visión clara de los productos que han añadido al carrito;
English | Spanish |
---|---|
usability | usabilidad |
offering | ofreciendo |
users | usuarios |
clear | clara |
added | añadido |
cart | carrito |
overview | visión |
improve | mejorar |
process | proceso |
purchasing | compra |
the | la |
of | de |
to | a |
your | tus |
products | productos |
EN We offer customers a convenient and secure car purchasing experience through a completely digitised process, from selection to payment
ES Ofrecemos a los clientes una experiencia de compra de coches cómoda y segura a través de un proceso completamente digitalizado, desde la selección hasta el pago
English | Spanish |
---|---|
car | coches |
purchasing | compra |
completely | completamente |
process | proceso |
selection | selección |
payment | pago |
convenient | cómoda |
experience | experiencia |
customers | clientes |
a | un |
to | a |
secure | segura |
through | de |
we offer | ofrecemos |
from | desde |
EN The goal here is to simplify the purchasing process for your international customers, and improve your chances of landing global sales.
ES El objetivo es simplificar el proceso de compra para sus clientes internacionales y mejorar sus posibilidades de conseguir ventas globales.
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplificar |
purchasing | compra |
customers | clientes |
chances | posibilidades |
sales | ventas |
is | es |
the | el |
improve | mejorar |
process | proceso |
of | de |
goal | objetivo |
global | globales |
international | internacionales |
your | y |
to | conseguir |
for | para |
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto
English | Spanish |
---|---|
help | ayuda |
license | licencias |
invoice | factura |
recent | reciente |
wrong | incorrecto |
questions | preguntas |
process | proceso |
issues | problemas |
request | solicitar |
purchase | compra |
purchased | compró |
choose | elegir |
a | un |
product | producto |
to | sobre |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
purchasing | adquirir |
guide | guiar |
process | proceso |
installing | instalación |
activating | activación |
cta | cta |
extras | extras |
wordpress | wordpress |
document | documento |
site | sitio |
thank | por |
on | en |
your | tu |
our | nuestro |
of | de |
this | este |
EN The purchasing of OOH advertising was previously a lengthy process between the advertiser, digital marketing agency and inventory owner
ES La compra de publicidad OOH era antes un largo proceso entre el anunciante, la agencia de marketing digital y el propietario del inventario
English | Spanish |
---|---|
purchasing | compra |
lengthy | largo |
process | proceso |
advertiser | anunciante |
agency | agencia |
inventory | inventario |
owner | propietario |
advertising | publicidad |
marketing | marketing |
of | de |
digital | digital |
was | era |
a | un |
EN Introduction to Ibuy and Iberdrola's purchasing process [PDF]
ES Introducción a Ibuy y procesos de compra en Iberdrola [PDF]
English | Spanish |
---|---|
purchasing | compra |
process | procesos |
to | a |
introduction | introducción |
EN Evaluation of supplier risk during the purchasing process.
ES Evaluación del riesgo de proveedores durante el proceso de compra.
English | Spanish |
---|---|
supplier | proveedores |
risk | riesgo |
purchasing | compra |
the | el |
evaluation | evaluación |
process | proceso |
of | de |
EN We will check that your company's data and policy are in line with our standards. We will make sure that there is no risk during the purchasing process.
ES Comprobaremos que los datos y política de tu empresa se adecúan a nuestros estándares. Nos cercioraremos de que no hay riesgo durante el proceso de compra.
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
standards | estándares |
purchasing | compra |
risk | riesgo |
the | el |
data | datos |
process | proceso |
we | nos |
is | se |
your | tu |
no | no |
sure | que |
line | a |
there | hay |
EN After a previous purchasing request and schedule, the Iberdrola group will contact you to start the tender process.
ES Tras una previa solicitud y planificación de compras, el grupo Iberdrola contactará contigo para iniciar el proceso de licitación.
English | Spanish |
---|---|
schedule | planificación |
contact | contactar |
tender | licitación |
request | solicitud |
iberdrola | iberdrola |
group | grupo |
the | el |
process | proceso |
to start | iniciar |
a | una |
purchasing | compras |
EN At Iberdrola we look for sustainable, transparent, fair and ethical supplies and suppliers. That's why we evaluate your company to find out what the potential risk is during the purchasing process. We check that your
ES En Iberdrola buscamos suministros y proveedores sostenibles, transparentes, justos y éticos. Por eso evaluamos a tu compañía para conocer el riesgo potencial durante el proceso de compra. Verificamos que tu
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
sustainable | sostenibles |
transparent | transparentes |
fair | justos |
supplies | suministros |
suppliers | proveedores |
potential | potencial |
risk | riesgo |
purchasing | compra |
ethical | éticos |
the | el |
company | compañía |
to | a |
process | proceso |
that | eso |
we evaluate | evaluamos |
your | tu |
find | y |
is | que |
EN We have created YITH Custom Thank You Page to fill a small gap in the purchasing process, which will be greatly rewarding if used correctly.
ES Hemos creado YITH Custom Thank You Page para llenar un pequeño vacío en el proceso de compra, que será muy gratificante si se utiliza correctamente.
English | Spanish |
---|---|
page | page |
small | pequeño |
rewarding | gratificante |
created | creado |
a | un |
if | si |
used | utiliza |
custom | custom |
you | you |
the | el |
we | hemos |
in | en |
process | proceso |
be | ser |
correctly | correctamente |
yith | yith |
gap | vacío |
purchasing | compra |
will | será |
fill | llenar |
to | para |
EN You will offer your customers an advantageous purchasing process customized for their needs allowing them to set an ad hoc delivery date and time;
ES Ofrecer a tus clientes un proceso de compra favorable y adaptado a sus necesidades, permitiéndoles establecer una fecha y hora de entrega específica;
English | Spanish |
---|---|
purchasing | compra |
process | proceso |
needs | necesidades |
delivery | entrega |
customers | clientes |
date | fecha |
an | un |
time | hora |
your | y |
to | a |
EN You will know if there is a common reason for not completing the orders so to correct possible errors or gaps in the purchasing process;
ES Sabrás si existe una razón común para no completar los pedidos para corregir posibles errores o brechas en el proceso de compra;
English | Spanish |
---|---|
completing | completar |
possible | posibles |
errors | errores |
gaps | brechas |
you will know | sabrás |
if | si |
orders | pedidos |
or | o |
in | en |
purchasing | compra |
common | común |
the | el |
a | una |
not | no |
process | proceso |
is | existe |
correct | corregir |
there | de |
reason | razón |
Showing 50 of 50 translations