EN The Mission Continues empowers veterans to continue their service, and empowers communities with veteran talent, skills and preparedness to generate visible impact.
"products empowers individuals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The Mission Continues empowers veterans to continue their service, and empowers communities with veteran talent, skills and preparedness to generate visible impact.
ES The Mission Continues capacita a los veteranos para continuar su servicio, y capacita a las comunidades con talento veterano, habilidades y preparación para generar un impacto visible.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
collecting | recopilan |
companies | empresas |
selling | venden |
data | datos |
in | en |
a | un |
to | a |
access | acceder |
tech | tecnología |
individuals | de |
products | productos |
by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
collecting | recopilan |
companies | empresas |
selling | venden |
data | datos |
in | en |
a | un |
to | a |
access | acceder |
tech | tecnología |
individuals | de |
products | productos |
by | por |
EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.
English | Spanish |
---|---|
letter | cartas |
signing | firmas |
petitions | peticiones |
pay | cuota |
take part | participan |
members | miembros |
in | en |
actions | acciones |
as | como |
a | un |
writing | y |
EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.
English | Spanish |
---|---|
letter | cartas |
signing | firmas |
petitions | peticiones |
pay | cuota |
take part | participan |
members | miembros |
in | en |
actions | acciones |
as | como |
a | un |
writing | y |
English | Spanish |
---|---|
control | control |
take | tomen |
to | a |
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
ES PowerDMARC capacita a los individuos y a las organizaciones através de la IA y de los servicios de inteligencia de amenazas para combatir el compromiso del correo electrónico empresarial y la suplantación de identidad del correo electrónico.
English | Spanish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empowers | capacita |
ai | ia |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
combat | combatir |
compromise | compromiso |
organizations | organizaciones |
business | empresarial |
services | servicios |
spoofing | suplantación |
to | a |
individuals | de |
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
ES PowerDMARC capacita a los individuos y a las organizaciones através de la IA y de los servicios de inteligencia de amenazas para combatir el compromiso del correo electrónico empresarial y la suplantación de identidad del correo electrónico.
English | Spanish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empowers | capacita |
ai | ia |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
combat | combatir |
compromise | compromiso |
organizations | organizaciones |
business | empresarial |
services | servicios |
spoofing | suplantación |
to | a |
individuals | de |
English | Spanish |
---|---|
visme | visme |
empowers | empodera |
effectively | efectiva |
animated | animado |
perfect | perfecto |
audience | audiencia |
teams | equipos |
interactive | interactivo |
content | contenido |
is | es |
message | mensaje |
to | a |
step | paso |
your | y |
the | el |
more | más |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
control | control |
take | tomen |
to | a |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
English | Spanish |
---|---|
nsf | nsf |
covers | cubre |
including | incluidos |
lubricants | lubricantes |
cleaners | limpiadores |
water | aguas |
treatment | tratamiento |
care | cuidado |
hand | manos |
the | el |
program | programa |
a | una |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN Equisoft/illustrate easily integrates with your systems. It empowers you to quickly update products on your platform so you can go-to-market faster.
ES Equisoft/illustrate se integra fácilmente con sus sistemas. Le permite actualizar rápidamente los productos en su plataforma para que pueda lanzarlos al mercado con prontitud.
English | Spanish |
---|---|
equisoft | equisoft |
integrates | integra |
empowers | permite |
update | actualizar |
market | mercado |
easily | fácilmente |
systems | sistemas |
platform | plataforma |
quickly | rápidamente |
products | productos |
on | en |
you can | pueda |
with | con |
your | su |
EN Equisoft/plan empowers both experienced and junior advisors with a structured wealth management process that includes insurance and investment products.
ES Equisoft/plan fortalece tanto a los asesores expertos como a los juniors con un proceso de gestión de inversión de patrimonio que incluye seguros y productos de inversión
English | Spanish |
---|---|
equisoft | equisoft |
plan | plan |
includes | incluye |
advisors | asesores |
management | gestión |
process | proceso |
investment | inversión |
experienced | expertos |
wealth | patrimonio |
a | un |
with | con |
products | productos |
that | que |
EN It empowers customers to easily and flexibly build and change their banking and lending products
ES Empodera a los clientes para construir y cambiar sus productos bancarios y de crédito de manera fácil y flexible
English | Spanish |
---|---|
empowers | empodera |
easily | fácil |
flexibly | flexible |
change | cambiar |
banking | bancarios |
customers | clientes |
to | a |
products | productos |
EN Equisoft/illustrate easily integrates with your systems. It empowers you to quickly update products on your platform so you can go-to-market faster.
ES Equisoft/illustrate se integra fácilmente con sus sistemas. Le permite actualizar rápidamente los productos en su plataforma para que pueda lanzarlos al mercado con prontitud.
English | Spanish |
---|---|
equisoft | equisoft |
integrates | integra |
empowers | permite |
update | actualizar |
market | mercado |
easily | fácilmente |
systems | sistemas |
platform | plataforma |
quickly | rápidamente |
products | productos |
on | en |
you can | pueda |
with | con |
your | su |
EN Equisoft/plan empowers both experienced and junior advisors with a structured wealth management process that includes insurance and investment products.
ES Equisoft/plan fortalece tanto a los asesores expertos como a los juniors con un proceso de gestión de inversión de patrimonio que incluye seguros y productos de inversión
English | Spanish |
---|---|
equisoft | equisoft |
plan | plan |
includes | incluye |
advisors | asesores |
management | gestión |
process | proceso |
investment | inversión |
experienced | expertos |
wealth | patrimonio |
a | un |
with | con |
products | productos |
that | que |
EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.
ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.
English | Spanish |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
cleaning | limpieza |
gloves | guantes |
window | ventana |
or | o |
other | otros |
when | cuando |
should | deben |
never | nunca |
may | es |
with | con |
a | una |
the | al |
products | productos |
to | ciertos |
some | de |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
English | Spanish |
---|---|
add | agregue |
chosen | elegido |
finished | terminado |
group | grupo |
dropdown | desplegable |
created | creado |
can | puede |
configuring | configurar |
when | cuando |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
button | botón |
to | a |
your | y |
products | productos |
green | verde |
create | crear |
from | desde |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
English | Spanish |
---|---|
add | agregue |
chosen | elegido |
finished | terminado |
group | grupo |
dropdown | desplegable |
created | creado |
can | puede |
configuring | configurar |
when | cuando |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
button | botón |
to | a |
your | y |
products | productos |
green | verde |
create | crear |
from | desde |
EN As a Recipharm employee, you get to work in an exciting and extensive sector with interesting products which contribute to health and well-being in society. The products we make generate added value for a large number of individuals.
ES Como empleado de Recipharm, trabajará en un sector amplio y apasionante con productos interesantes que contribuyen a la salud y el bienestar de la sociedad. Los productos que hacemos generan valor añadido para un gran número de personas.
English | Spanish |
---|---|
employee | empleado |
sector | sector |
society | sociedad |
added | añadido |
interesting | interesantes |
in | en |
we make | hacemos |
health | salud |
generate | generan |
value | valor |
a | un |
work | trabajará |
with | con |
well | bienestar |
to | a |
as | como |
products | productos |
large | gran |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
disease | enfermedad |
renal | renal |
stage | etapa |
medicare | medicare |
is | es |
health | salud |
or | o |
medical | médico |
available | disponible |
as | como |
with | con |
age | años |
individuals | de |
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
medicare | medicare |
is | es |
or | o |
available | disponible |
medical | médico |
with | con |
age | años |
individuals | de |
English | Spanish |
---|---|
category | categoría |
allows | permite |
professions | profesiones |
advanced | avanzados |
degrees | grados |
card | tarjeta |
permanent | permanente |
employment | empleo |
members | miembros |
the | la |
second | segunda |
green | verde |
residence | residencia |
are | son |
ability | que |
to | a |
EN (i) include individuals who are knowledgeable about Head Start programs and, to the maximum extent practicable, individuals who are knowledgeable about--
ES (i) Incluyan a personas que estén informados sobre los programas Head Start y, en la medida de lo posible, que tengan conocimiento sobre:
English | Spanish |
---|---|
i | i |
programs | programas |
extent | medida |
head | head |
start | start |
are | estén |
the | la |
to | a |
about | sobre |
individuals | de |
EN (B) individuals who are involved in the operation of Head Start programs and individuals who are involved in the operation of other child and family service programs; and
ES (B) Personas que están involucradas en la operación de programas Head Start y en la operación de otros programas de servicios infantiles y familiares y
English | Spanish |
---|---|
b | b |
involved | involucradas |
other | otros |
family | familiares |
head | head |
start | start |
in | en |
operation | operación |
programs | programas |
child | infantiles |
the | la |
service | servicios |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
including | incluidas |
not | no |
citizens | ciudadanos |
individuals | personas |
are | están |
EN Tamoco may also record information about individuals’ areas of expertise, enabling Tamoco to seek input from these individuals as appropriate or in order to facilitate service improvements.
ES Tamoco también puede registrar información sobre las áreas de especialización de las personas, lo que permite a Tamoco solicitar la opinión de estas personas cuando sea necesario o para facilitar la mejora de los servicios.
English | Spanish |
---|---|
tamoco | tamoco |
record | registrar |
areas | áreas |
or | o |
information | información |
may | puede |
also | también |
service | servicios |
to | a |
order | necesario |
facilitate | facilitar |
improvements | mejora |
enabling | permite |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
criminals | delincuentes |
lost | perdido |
scene | escena |
video surveillance | videovigilancia |
or | o |
quickly | rápidamente |
detect | detectar |
identify | identificar |
potential | potenciales |
simply | simplemente |
can | puede |
directly | directamente |
audio | audio |
and | y |
our | nuestra |
EN We will also prevent enforcement officials from retaliating against individuals for their political speech or activity, or because of their efforts to advocate for individuals’ rights.
ES También evitaremos que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley tomen represalias contra las personas por su discurso o actividad política, o por sus esfuerzos por defender los derechos de individuos.
English | Spanish |
---|---|
officials | funcionarios |
political | política |
speech | discurso |
activity | actividad |
efforts | esfuerzos |
or | o |
rights | derechos |
also | también |
against | contra |
their | su |
EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)
ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión
English | Spanish |
---|---|
notification | notificaciones |
invite | invitar |
other | otras |
join | unirse |
phone | teléfono |
group | grupo |
may | puede |
a | un |
to | a |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
extraordinary | extraordinarias |
ability | habilidades |
sciences | ciencias |
education | educación |
athletics | deportes |
including | incluye |
arts | artes |
business | negocios |
or | o |
in | en |
an | a |
not | no |
with | con |
the | las |
individuals | personas |
EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents
ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales
English | Spanish |
---|---|
vaccinated | vacunadas |
precise | preciso |
estimated | estimado |
group | grupo |
is | es |
residents | residentes |
current | actuales |
a | un |
not | no |
the | el |
although | aunque |
total | total |
each | cada |
EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.
ES Esto incluye a las personas que recibieron tanto dosis adicionales como a las que recibieron dosis de refuerzo.
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
received | recibieron |
doses | dosis |
booster | refuerzo |
this | esto |
additional | adicionales |
individuals | de |
EN The ICDD advocates for the rights and equal opportunities of individuals with developmental disabilities. This includes assistance with adaptive technologies for individuals and their families.
ES El ICDD aboga por los derechos y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidades del desarrollo. Esto incluye asistencia con tecnologías adaptativas para individuos y sus familias.
English | Spanish |
---|---|
rights | derechos |
opportunities | oportunidades |
includes | incluye |
assistance | asistencia |
adaptive | adaptativas |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
developmental | desarrollo |
with | con |
this | esto |
and | tecnologías |
for | para |
equal | y |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
ES (6) acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o el registrador les hayan pedido que se detengan;
English | Spanish |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
registrar | registrador |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
a | un |
to | después |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
ES (6) Acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o los padres les hayan pedido que se detengan
English | Spanish |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
parent | padres |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
the | la |
a | un |
to | después |
EN An organization that deals with individuals and information about individuals in its daily operations and fundraising activities must secure that information.
ES Una organización que trata con personas e información personal en sus operaciones cotidianas y actividades de recaudación de fondos debe mantener segura dicha información.
English | Spanish |
---|---|
organization | organización |
fundraising | recaudación de fondos |
operations | operaciones |
activities | actividades |
must | debe |
information | información |
in | en |
that | dicha |
with | con |
individuals | de |
an | una |
EN Note: Data was only collected for LGBTQ individuals in the cited materials. Data for intersex and asexual individuals was not available at the time of writing.
ES Nota: la información fue solo recopilada para individuos LGBTQ en los materiales mencionados. La información para individuos intersexuales y asexuales no estaba disponible en el momento de elaboración del informe.
English | Spanish |
---|---|
collected | recopilada |
lgbtq | lgbtq |
materials | materiales |
available | disponible |
data | información |
in | en |
note | nota |
was | estaba |
for | para |
EN Children’s Health is strongly committed to protecting the privacy of its patients. The Site does not collect personally identifiable information about individuals, except when it is knowingly provided by such individuals.
ES Children's Health tiene un fuerte compromiso con la protección de la privacidad de sus pacientes. El Sitio no recopila información de identificación personal sobre las personas, excepto cuando dichas personas la proporcionen a sabiendas.
English | Spanish |
---|---|
health | health |
strongly | fuerte |
patients | pacientes |
collect | recopila |
except | excepto |
privacy | privacidad |
information | información |
protecting | protección |
not | no |
when | cuando |
to | a |
site | sitio |
is | tiene |
about | sobre |
EN For example, wild measles infection causes encephalitis (inflammation of the brain) for one in 1,000 infected individuals, and, for every 1,000 reported measles cases, two individuals die
ES Por ejemplo, la infección por sarampión silvestre provoca encefalitis (inflamación del cerebro) en una de cada 1,000 personas infectadas, y mata a dos personas de cada 1,000 casos reportados
English | Spanish |
---|---|
wild | silvestre |
measles | sarampión |
causes | provoca |
brain | cerebro |
reported | reportados |
infection | infección |
inflammation | inflamación |
in | en |
the | la |
cases | casos |
example | ejemplo |
English | Spanish |
---|---|
competition | concurso |
photographs | fotografías |
treatment | tratamiento |
we encourage | animamos |
issues | problemas |
are | están |
this | este |
to | a |
share | compartir |
as | como |
for | para |
EN Children’s Health is strongly committed to protecting the privacy of its patients. The Site does not collect personally identifiable information about individuals, except when it is knowingly provided by such individuals.
ES Children's Health tiene un fuerte compromiso con la protección de la privacidad de sus pacientes. El Sitio no recopila información de identificación personal sobre las personas, excepto cuando dichas personas la proporcionen a sabiendas.
English | Spanish |
---|---|
health | health |
strongly | fuerte |
patients | pacientes |
collect | recopila |
except | excepto |
privacy | privacidad |
information | información |
protecting | protección |
not | no |
when | cuando |
to | a |
site | sitio |
is | tiene |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
medicare | medicare |
is | es |
or | o |
available | disponible |
medical | médico |
with | con |
age | años |
individuals | de |
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
disease | enfermedad |
renal | renal |
stage | etapa |
medicare | medicare |
is | es |
health | salud |
or | o |
medical | médico |
available | disponible |
as | como |
with | con |
age | años |
individuals | de |
English | Spanish |
---|---|
weeks | semanas |
treasury | tesoro |
banking | bancaria |
irs | irs |
online | en línea |
payments | pagos |
checks | cheques |
plans | planifica |
in | en |
correo | |
information | información |
develop | desarrollar |
can | pueden |
the | el |
to the | al |
a | una |
individuals | de |
their | su |
portal | lugar |
immediately | que |
EN The ICDD advocates for the rights and equal opportunities of individuals with developmental disabilities. This includes assistance with adaptive technologies for individuals and their families.
ES El ICDD aboga por los derechos y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidades del desarrollo. Esto incluye asistencia con tecnologías adaptativas para individuos y sus familias.
English | Spanish |
---|---|
rights | derechos |
opportunities | oportunidades |
includes | incluye |
assistance | asistencia |
adaptive | adaptativas |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
developmental | desarrollo |
with | con |
this | esto |
and | tecnologías |
for | para |
equal | y |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
ES (6) acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o el registrador les hayan pedido que se detengan;
English | Spanish |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
registrar | registrador |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
a | un |
to | después |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
ES (6) acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o el registrador les hayan pedido que se detengan;
English | Spanish |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
registrar | registrador |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
a | un |
to | después |
Showing 50 of 50 translations