EN May Day, traditionally the wildest party of the year in Finland, starts on April 30 and continues on May 1, when people take to the parks for a picnic brunch
EN May Day, traditionally the wildest party of the year in Finland, starts on April 30 and continues on May 1, when people take to the parks for a picnic brunch
ES Primero de Mayo, tradicionalmente la fiesta más bulliciosa del año, comienza el 30 de abril y se prolonga hasta el 1 de mayo, que es cuando la gente invade los parques para celebrar el acostumbrado almuerzo al aire libre
English | Spanish |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
starts | comienza |
parks | parques |
year | año |
april | abril |
when | cuando |
may | es |
party | fiesta |
people | gente |
to | a |
for | para |
EN May Day, traditionally the wildest party of the year in Finland, starts on April 30 and continues on May 1, when people take to the parks for a picnic brunch
ES Primero de Mayo, tradicionalmente la fiesta más bulliciosa del año, comienza el 30 de abril y se prolonga hasta el 1 de mayo, que es cuando la gente invade los parques para celebrar el acostumbrado almuerzo al aire libre
English | Spanish |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
starts | comienza |
parks | parques |
year | año |
april | abril |
when | cuando |
may | es |
party | fiesta |
people | gente |
to | a |
for | para |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Entry and picnic basket „Panier de Picnic“ to the Fondation...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
breakfast | desayuno |
in | en |
room | dormitorio |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
English | Spanish |
---|---|
naturally | natural |
easy | fácil |
sitting | sentados |
table | mesa |
or | o |
you | deseas |
friends | amigos |
to | a |
your | y |
comes | que |
EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.
ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
of | de |
in | sobre |
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
ES Entre ellos destacan el barco de fondue y el barco de vapor con cena o brunch.
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
fondue | fondue |
dinner | cena |
a | entre |
EN And it’s all the nicer when it’s a real brunch experience on a mountain or at the lake
ES Y más aún si se trata de una auténtica experiencia de brunch en la montaña o en un lago
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
mountain | montaña |
real | auténtica |
experience | experiencia |
or | o |
lake | lago |
the | la |
on | en |
a | un |
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
ES Estas ofertas de brunch para los domingos no solo presentan una diversidad culinaria, sino también una experiencia gastronómica única acompañada de unas vistas espectaculares
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
culinary | culinaria |
variety | diversidad |
gastronomic | gastronómica |
view | vistas |
offers | ofertas |
dont | no |
also | también |
experience | experiencia |
sunday | domingos |
special | de |
just | para |
you | sino |
a | única |
EN Brunch on the Chäserugg, Eastern Switzerland
ES Almuerzo en el Chäserugg, Suiza oriental
English | Spanish |
---|---|
switzerland | suiza |
the | el |
on | en |
eastern | oriental |
EN A special “Brunch To Go” package of Ticinese produce is available – presented in a reusable cloth bag
ES Hay un «brunch para llevar» especial con productos del Ticino: se lo llevará en una talega de tela reutilizable
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
cloth | tela |
reusable | reutilizable |
is | se |
a | un |
in | en |
special | especial |
of | de |
EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.
ES Acogedor restaurante de pueblo para familias en el valle de Waldenburg. Menú de mediodía, eventos, grupos de senderismo, banquetes, brunch dominical.
English | Spanish |
---|---|
village | pueblo |
valley | valle |
events | eventos |
hiking | senderismo |
groups | grupos |
brunch | brunch |
family | familias |
menu | menú |
restaurant | restaurante |
in | en |
the | el |
cosy | acogedor |
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
brunch | brunch |
regional | regionales |
delicacies | manjares |
sweet | dulces |
alpine | alpino |
in | en |
a | un |
nature | naturaleza |
our | nuestro |
EN You definitely need to book a table by the large panoramic window for your delicious brunch
ES Es imprescindible reservar mesa junto a la gran ventana panorámica para el delicioso brunch
English | Spanish |
---|---|
book | reservar |
table | mesa |
large | gran |
panoramic | panorámica |
window | ventana |
delicious | delicioso |
brunch | brunch |
need | imprescindible |
to | a |
for | para |
EN Discerning diners can now order the James Bond Brunch daily until 2 pm and enjoy it in the comfort of the 360° revolving restaurant, with its vast mountain panorama.
ES Los sibaritas pueden pedir el brunch de James Bond todos los días hasta las 14 h y, al mismo tiempo, disfrutar del impresionante panorama montañoso cómodamente en el restaurante giratorio de 360°.
English | Spanish |
---|---|
can | pueden |
order | pedir |
james | james |
brunch | brunch |
enjoy | disfrutar |
restaurant | restaurante |
panorama | panorama |
bond | bond |
in | en |
daily | todos los días |
of | de |
the | el |
EN “The prawn caeser salad by the pool is perfect for a relaxed lunch or the lively Jazz Sunday Brunch is a favourite for years, at the Lindner Hotel.”
ES «La ensalada de langostinos junto a la piscina es perfecta para un almuerzo relajado o el animado Jazz Sunday Brunch uno de mis favoritos durante años, en el Hotel Lindner».
English | Spanish |
---|---|
salad | ensalada |
pool | piscina |
perfect | perfecta |
lunch | almuerzo |
relaxed | relajado |
or | o |
lively | animado |
jazz | jazz |
brunch | brunch |
favourite | favoritos |
hotel | hotel |
is | es |
years | años |
a | un |
at | en |
EN Enjoy beautiful views of Sóller valley as you hike the surrounding hills, followed by a healthy brunch at the vegan hotel Ecocirer.
ES Es la única noche del año en Palma en la que una bola de fuego podrá pasar a escasos centímetros de tu cabeza? ¡Descubre la experiencia del Correfoc!
English | Spanish |
---|---|
at | en |
the | la |
enjoy | tu |
of | de |
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
ES A continuación tiene una selección de los distintos platos dulces o salados que podrá probar, ¡la elección es suya!
English | Spanish |
---|---|
variety | elección |
is | es |
of | de |
that | que |
a | a |
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
ES ¿Quiere organizar un brunch espléndido? A continuación le ofrecemos algunos consejos para preparar una deliciosa y agradable comida que complacerá a todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
tips | consejos |
delicious | deliciosa |
enjoyable | agradable |
meal | comida |
are | ofrecemos |
organize | organizar |
a | un |
to | a |
and | y |
sure | que |
for | para |
EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…
ES Desde que se introdujo allá por 1980, la costumbre del brunc…
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…
ES El brunch es un almuerzo que rompe con la tradición, ofrecie…
EN Feel like a brunch on a break from exploring the extraordina…
ES ¡Cuando la hamburguesa llega a la cima del refinamiento grac…
EN The brunch experience at Pullman
ES La hamburguesa, la gran imprescindible del concepto Bar Gourmet Bar de Novotel
English | Spanish |
---|---|
the | la |
at | del |
EN Are you looking for an original and tasty brunch in the hear…
ES Ya sea para comer “a la carrera” o para darse un capricho go…
EN Are you a city dweller who can’t say no to a Sunday brunch?R…
ES Y si para variar de la tradicional tarta de manzanas o del p…
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide…
ES Prueba la opción menos conocida, déjate seducir por la hambu…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…
EN A variety of restaurants including a big garden with lounges, a bar and a wide range of breakfast and brunch options provide pure culinary enjoyment
ES Una variedad de restaurantes, que incluye un extenso jardín con tumbonas, un bar y numerosas opciones para el desayuno y el brunch, brinda puro placer gastronómico
English | Spanish |
---|---|
including | incluye |
breakfast | desayuno |
brunch | brunch |
pure | puro |
culinary | gastronómico |
enjoyment | placer |
wide | extenso |
restaurants | restaurantes |
garden | jardín |
bar | bar |
variety | variedad |
options | opciones |
a | un |
with | con |
of | de |
range | el |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
ES La hoja delgada y curva y el mango de palisandro le brindan el control que necesita para crear diseños complejos, ya sea que esté cortando flores de rábano para la bandeja de vegetales o rebanando abanicos de fresa para el desayuno almuerzo
English | Spanish |
---|---|
thin | delgada |
blade | hoja |
intricate | complejos |
strawberry | fresa |
handle | mango |
control | control |
designs | diseños |
or | o |
create | crear |
EN The brunch and breakfast knife
ES El cuchillo de los amantes de la gastronomía
English | Spanish |
---|---|
knife | cuchillo |
and | de |
EN A whole bunch of brunch for May Day: Finland’s festival of spring arrives
ES Recetas de Primero de Mayo ¡La primavera ya está aquí!
English | Spanish |
---|---|
may | mayo |
spring | primavera |
of | de |
a | primero |
EN Even in times of social distancing, there will be some version of brunch.
ES A pesar del distanciamiento social de estos tiempos, seguro que este año habrá alguna versión del “brunch”.
English | Spanish |
---|---|
social | social |
distancing | distanciamiento |
brunch | brunch |
version | versión |
of | de |
EN Best brunch restaurants in Paris, Winter 2022 - Restaurant Guru
ES El mejor de los restaurantes para un brunch en Paris, Invierno 2022 - Restaurant Guru
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
paris | paris |
winter | invierno |
in | en |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurantes |
best | mejor |
EN We've collected 2 amazing Restaurants with brunch within 10 km that might address your needs
ES Hemos reunido 2 increíbles restaurantes con un brunch, no más lejos de 10 km, que pueden cumplir tus necesidades
English | Spanish |
---|---|
amazing | increíbles |
restaurants | restaurantes |
brunch | brunch |
needs | necesidades |
km | km |
within | de |
with | con |
your | tus |
EN The Fiesta Inn features a restaurant which opens from 6:00 a.m. until 11:00 p.m. and is an excellent choice for breakfast, lunch and dinner. Enjoy dishes from our buffet or menu, as well as our Sunday brunch.
ES Fiesta Inn cuenta con un restaurante, abierto de las 6:00 hasta las 23:00 horas con una excelente alternativa para desayunos, comidas y cenas. Disfrute nuestros platillos buffet o a la carta, así como del brunch dominical.
English | Spanish |
---|---|
fiesta | fiesta |
opens | abierto |
enjoy | disfrute |
brunch | brunch |
choice | alternativa |
buffet | buffet |
or | o |
inn | inn |
restaurant | restaurante |
the | la |
a | un |
excellent | excelente |
dinner | una |
breakfast | comidas |
for | para |
EN The Best Healthy Cafes & Brunch Spots Ibiza
ES Los mejores cafés y brunchs saludables de Ibiza
English | Spanish |
---|---|
healthy | saludables |
cafes | cafés |
ibiza | ibiza |
the | los |
best | mejores |
EN Scandinavian decor and a fresh, organic menu, a warm welcome and right at the back, the perfect patio for lunch (and therefore brunch) in summer. Rue Ferrandière, 2nd arrondissement
ES Decoración de estilo escandinavo, menú fresco y ecológico, una buena atención al cliente y, al fondo de todo, un patio perfecto para almorzar (o incluso un brunch) en verano. Rue Ferrandière, 2e arrondissement
English | Spanish |
---|---|
scandinavian | escandinavo |
decor | decoración |
fresh | fresco |
organic | ecológico |
patio | patio |
lunch | almorzar |
brunch | brunch |
summer | verano |
rue | rue |
menu | menú |
perfect | perfecto |
and | e |
in | en |
a | un |
therefore | de |
for | para |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
ES La hoja delgada y curva y el mango de palisandro le brindan el control que necesita para crear diseños complejos, ya sea que esté cortando flores de rábano para la bandeja de vegetales o rebanando abanicos de fresa para el desayuno almuerzo
English | Spanish |
---|---|
thin | delgada |
blade | hoja |
intricate | complejos |
strawberry | fresa |
handle | mango |
control | control |
designs | diseños |
or | o |
create | crear |
EN 2016 Spring Fling Champagne Brunch and Silent Auction Benefit for the YWCA Spokane ? FEB 2016
ES 2016 Spring Fling Champagne Brunch y beneficio de la subasta silenciosa para la YWCA Spokane - FEB 2016
English | Spanish |
---|---|
brunch | brunch |
silent | silenciosa |
auction | subasta |
benefit | beneficio |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
feb | feb |
spring | spring |
champagne | champagne |
the | la |
for | para |
EN Champagne for a Holiday brunch! We all deserve it this year!
ES ¡Champán para un brunch de vacaciones! ¡Todos nos lo merecemos este año!
English | Spanish |
---|---|
champagne | champán |
holiday | vacaciones |
brunch | brunch |
year | año |
it | lo |
this | este |
we | nos |
for | para |
a | un |
all | todos |
ES Javier González Martí, nuestro CCO, pronunció un discurso durante la última jornada de NHAZCA S.r.l. (https://www.nhazca.it/en/) el...
English | Spanish |
---|---|
javier | javier |
speech | discurso |
https | https |
last | última |
r | r |
s | s |
a | un |
our | nuestro |
during | de |
on | en |
EN “The prawn caeser salad by the pool is perfect for a relaxed lunch or the lively Jazz Sunday Brunch is a favourite for years, at the Lindner Hotel.”
ES «La ensalada de langostinos junto a la piscina es perfecta para un almuerzo relajado o el animado Jazz Sunday Brunch uno de mis favoritos durante años, en el Hotel Lindner».
English | Spanish |
---|---|
salad | ensalada |
pool | piscina |
perfect | perfecta |
lunch | almuerzo |
relaxed | relajado |
or | o |
lively | animado |
jazz | jazz |
brunch | brunch |
favourite | favoritos |
hotel | hotel |
is | es |
years | años |
a | un |
at | en |
EN Enjoy a romantic candlelit meal on the ocean or brunch from the buffet with a view of the placid lagoon and lush jungle
ES Disfrute una cena romántica frente al mar a la luz de las velas, o un brunch buffet con vista a la laguna tranquila y la selva frondosa
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
romantic | romántica |
meal | cena |
brunch | brunch |
lagoon | laguna |
jungle | selva |
buffet | buffet |
or | o |
a | un |
ocean | mar |
view | vista |
of | de |
the | la |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
EN Celebrate the mom in your life with a scrumptious Sunday brunch at Wilfrid's or in the grand Adam Room.
ES Aproveche al máximo el verano con un menú de inspiración mediterránea servido junto a la piscina
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
Showing 50 of 50 translations