EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
"pdfs to deter" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
pdfs | archivos pdf crear datos diseño documentos documentos pdf en forma formatos pdf pdfs texto |
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
ES Añada marcas de agua personalizadas a las imágenes y documentos PDF para impedir la copia no autorizada, añadir trazabilidad y proteger la propiedad intelectual Ajuste la transparencia y, si lo desea, añada una marca de fecha y hora
English | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
copying | copia |
traceability | trazabilidad |
protect | proteger |
transparency | transparencia |
pdfs | |
if | si |
add | añadir |
the | la |
date | fecha |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
time | hora |
to | a |
adjust | ajuste |
custom | de |
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.
English | Spanish |
---|---|
imported | importados |
perfect | perfecta |
original | original |
exporting | exportar |
fonts | fuentes |
installed | instalado |
or | o |
not | no |
ensure | garantizar |
of | de |
whether | si |
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
English | Spanish |
---|---|
xls | xls |
svg | svg |
xps | xps |
xml | xml |
tiff | tiff |
html | html |
jpg | jpg |
png | png |
other | otros |
document | documento |
docx | docx |
can | puede |
documents | documentos |
formats | formatos |
also | también |
transform | transformar |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
guidelines | pautas |
import | importar |
edit | editar |
native | nativos |
adobe | adobe |
quarkxpress | quarkxpress |
content | contenido |
styles | estilos |
themes | temas |
other | otras |
sources | fuentes |
can | puede |
templates | plantillas |
colors | colores |
also | también |
layouts | diseños |
your | y |
pdfs | |
to | a |
create | crear |
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
ES PDF Expert te permite realizar cualquier tarea en PDF, desde editar y firmar hasta fusionar y convertir PDFs. Navega por nuestra colección de artículos prácticos y descubre la mejor manera de editar PDFs en tu Mac.
English | Spanish |
---|---|
signing | firmar |
merging | fusionar |
browse | navega |
collection | colección |
discover | descubre |
mac | mac |
expert | expert |
task | tarea |
lets | permite |
edit | editar |
the | la |
best | mejor |
on | en |
your | tu |
from | desde |
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.
English | Spanish |
---|---|
learn | aprende |
expert | expert |
is | es |
seconds | segundos |
matter | cuestión |
of | de |
with | con |
to | a |
combining | combinar |
one | en |
EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.
ES Convierte los PDF en archivos de imagen para compartirlos fácilmente en las redes sociales. A continuación te explicamos cómo convertir PDFs en imágenes.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácilmente |
files | archivos |
to | a |
how | cómo |
image | imagen |
social | sociales |
sharing | compartirlos |
images | imágenes |
pdfs | |
into | de |
for | para |
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.
English | Spanish |
---|---|
imported | importados |
perfect | perfecta |
original | original |
exporting | exportar |
fonts | fuentes |
installed | instalado |
or | o |
not | no |
ensure | garantizar |
of | de |
whether | si |
EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality
ES Fusione varios tipos de archivo, como Word, Excel y PowerPoint en un PDF. Reorganice o elimine páginas de sus documentos PDF fácilmente. Comprima el tamaño de sus archivos PDF sin perder la calidad
English | Spanish |
---|---|
merge | fusione |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
delete | elimine |
compress | comprima |
losing | perder |
types | tipos |
a | un |
or | o |
pages | páginas |
file | archivo |
quality | calidad |
size | tamaño |
to | como |
your | y |
word | word |
without | sin |
with ease | fácilmente |
EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously
ES Cree archivos PDF desde cero, desde un documento escaneado, una dirección de URL o cualquier otro formato de archivo. Convierta archivos de Microsoft Office a PDF o viceversa. Convierta varios archivos en lote a la vez
English | Spanish |
---|---|
scan | escaneado |
batch | lote |
url | url |
or | o |
document | documento |
microsoft | microsoft |
office | office |
files | archivos |
create | cree |
scratch | cero |
a | un |
format | formato |
to | a |
pdfs | |
any | cualquier |
simultaneously | de |
from | desde |
EN Despite the fact that the service is associated with editing PDFs and converting PDFs to DOCX samples, it can also generate documents from scratch
ES A pesar de que el servicio está asociado con la edición de PDFs y la conversión de PDFs a muestras DOCX, también puede generar documentos desde cero
English | Spanish |
---|---|
associated | asociado |
editing | edición |
pdfs | pdfs |
docx | docx |
samples | muestras |
documents | documentos |
despite | a pesar de |
can | puede |
generate | generar |
service | servicio |
to | a |
with | con |
also | también |
from | desde |
is | está |
EN pdfFiller is an online PDF editor, document creator, and form builder. With pdfFiller, you can edit and annotate PDFs as if they’re Word documents and create polished PDFs from scratch on any desktop or mobile device.
ES pdfFiller es un editor de PDF en línea, creador de documentos y constructor de formularios. Con pdfFiller, puedes editar y anotar PDFs como si fueran documentos Word y crear PDFs pulidos desde cero en cualquier ordenador o dispositivo móvil.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
annotate | anotar |
is | es |
an | un |
editor | editor |
edit | editar |
if | si |
or | o |
as | como |
on | en |
mobile | móvil |
form | formularios |
documents | documentos |
desktop | ordenador |
device | dispositivo |
with | con |
builder | constructor |
you can | puedes |
creator | de |
create | crear |
any | cualquier |
from | desde |
EN pdfFiller makes it easy for you to sign PDFs online. You no longer need to print a document, fill and sign it, or scan and send a hard copy to wherever it needs to go. Save time and hassle when you add signature to PDFs in 4 easy steps.
ES pdfFiller le facilita firmar PDFs en línea. Ya no necesita imprimir un documento, rellenar y firmarlo, o escanear y enviar una copia impresa a donde necesite ir. Ahorre tiempo y dificultad al agregar firma a PDFs en 4 pasos fáciles.
English | Spanish |
---|---|
pdfs | pdfs |
longer | ya no |
fill | rellenar |
scan | escanear |
add | agregar |
online | en línea |
document | documento |
or | o |
copy | copia |
signature | firma |
in | en |
save | ahorre |
impresa | |
and | y |
steps | pasos |
easy | fáciles |
a | un |
time | tiempo |
to | a |
no | no |
need | necesita |
to sign | firmar |
to go | ir |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
English | Spanish |
---|---|
investigate | investigar |
fraudulent | fraudulentas |
illegal | ilegales |
activity | actividades |
protect | prevenir |
and | y |
or | o |
English | Spanish |
---|---|
continuously | continuamente |
fraud | fraude |
immigration | inmigración |
efforts | esfuerzos |
visits | visitas |
interviews | entrevistas |
investigations | investigaciones |
petitioners | peticionarios |
visa | visas |
detect | detectar |
programs | programas |
in | en |
program | programa |
of | de |
the | el |
EN (e) Funds appropriated to carry out this subchapter shall not be used to assist, promote, or deter union organizing.
ES (e) Los fondos asignados para llevar a cabo las disposiciones de este subcapítulo no se usarán para ayudar, promover ni disuadir organizaciones sindicales.
English | Spanish |
---|---|
used | usar |
union | sindicales |
promote | promover |
assist | ayudar |
not | no |
this | este |
to | a |
funds | fondos |
EN The Head Start Act states funds may not be used to assist, promote, or deter union organizing efforts (Sec
ES La Ley de Head Start establece que los fondos no pueden utilizarse para ayudar, promover o disuadir los esfuerzos de organización sindical (Sec
English | Spanish |
---|---|
union | sindical |
organizing | organización |
efforts | esfuerzos |
head | head |
start | start |
states | establece |
sec | sec |
promote | promover |
or | o |
assist | ayudar |
the | la |
not | no |
act | ley |
be used | utilizarse |
EN It is in an online retailer’s favour to provide a streamlined, hassle-free returns process from start to finish that won’t deter shoppers from coming back
ES Es a favor de un minorista en línea para proporcionar un proceso de devoluciones simplificado, sin complicaciones de principio a fin que no disuadirá a los compradores de volver
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
favour | favor |
streamlined | simplificado |
returns | devoluciones |
process | proceso |
shoppers | compradores |
hassle | complicaciones |
is | es |
in | en |
a | un |
start | principio |
to | a |
coming | que |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
cameras | cámaras |
tasks | tareas |
rock | rock |
hotel | hotel |
amp | amp |
casino | casino |
tulsa | tulsa |
hard | hard |
at | en |
the | el |
led | led |
network | red |
lighting | luces |
and | de |
English | Spanish |
---|---|
rock | rock |
hill | hill |
schools | schools |
cameras | cámaras |
surveillance | vigilancia |
axis | axis |
light | luz |
deployed | implementar |
strategy | estrategia |
campus | campus |
save | ahorrar |
energy | energía |
and | y |
a | una |
to | fin |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
solutions | soluciones |
capture | capturan |
valuable | valiosas |
evidence | pruebas |
bad | mal |
positively | positivamente |
influence | influyen |
camera | cámaras |
behavior | comportamiento |
actions | acciones |
public | público |
of | de |
the | el |
alike | como |
English | Spanish |
---|---|
theft | robos |
to | a |
with | con |
audio | audio |
messages | mensajes |
vehicles | vehículos |
English | Spanish |
---|---|
proactively | proactiva |
activity | actividad |
remote | remotas |
video surveillance | videovigilancia |
network | red |
or | o |
improve | mejorar |
system | sistema |
live | vivo |
with | con |
audio | audio |
security | seguridad |
your | y |
to | para |
English | Spanish |
---|---|
protect | proteja |
gather | reúna |
evidence | pruebas |
and | y |
the | las |
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
axis | axis |
capture | capturan |
valuable | valiosas |
evidence | pruebas |
effective | eficaz |
bad | mal |
positively | positivamente |
influence | influir |
camera | cámaras |
behavior | comportamiento |
actions | acciones |
public | público |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
cameras | cámaras |
can | pueden |
behavior | comportamientos |
protect | proteger |
employees | empleados |
false | falsas |
accusations | acusaciones |
English | Spanish |
---|---|
activity | actividad |
audio | audio |
with | con |
or | o |
messages | mensajes |
live | directo |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
detector | detector |
solution | solución |
detection | detección |
detects | detecta |
helps | ayuda |
easy | fácil |
use | usar |
an | un |
video | vídeo |
is | es |
faces | rostros |
the | la |
in | en |
to | a |
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
ES Puede disuadir a los ladrones en ranchos o rastrear el comportamiento de los animales en los grandes graneros con su teléfono.
English | Spanish |
---|---|
or | o |
track | rastrear |
animal | animales |
large | grandes |
phone | teléfono |
the | el |
in | en |
with | con |
behavior | comportamiento |
your | su |
thieves | los |
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
ES Cámara IP WiFi con foco, visión nocturna en color y sirena; Impide crímenes antes de que sucedan.
English | Spanish |
---|---|
wifi | wifi |
ip | ip |
cam | cámara |
spotlight | foco |
color | color |
siren | sirena |
crimes | crímenes |
night | nocturna |
vision | visión |
with | con |
before | de |
EN When motion events are detected, Argus 2 will wake up at once to send you instant alerts and at the same time, the siren or customized voice alert will sound automatically to deter the unwanted.
ES Cuando se detecta movimiento, Argus 2 se activa inmediatamente para enviarle alertas instantáneas y, al mismo tiempo, la sirena o la alerta de voz personalizada suena automáticamente para disuadir a los intrusos.
English | Spanish |
---|---|
motion | movimiento |
siren | sirena |
customized | personalizada |
automatically | automáticamente |
argus | argus |
alerts | alertas |
or | o |
time | tiempo |
alert | alerta |
to | a |
when | cuando |
the | la |
same | mismo |
voice | voz |
EN Siren Powerfully loud to deter intruders.
ES Sirena Poderosamente fuerte para impedir a los intrusos.
English | Spanish |
---|---|
siren | sirena |
loud | fuerte |
intruders | intrusos |
to | a |
EN Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.
ES La mayoría de los negocios incipientes jamás despegan del suelo, pero ello no impide a los aspirantes a empresarios a seguir insistiendo con su próxima gran idea.
English | Spanish |
---|---|
ground | suelo |
entrepreneurs | empresarios |
idea | idea |
the | la |
big | gran |
but | pero |
forward | a |
that | ello |
with | con |
their | su |
EN This makes sure we protect genuine people and deter criminals
ES Esto asegura que protegemos a personas genuinas y disuadimos a los criminales
English | Spanish |
---|---|
genuine | genuinas |
people | personas |
criminals | criminales |
we protect | protegemos |
this | esto |
and | y |
sure | que |
makes | a |
EN A security thread and microprinting are introduced in Federal Reserve notes to deter counterfeiting by copiers and printers
ES Un hilo de seguridad y una microimpresión son introducidos en los billetes de la Reserva Federal para disuadir de la falsificación a copiadores e impresores
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
thread | hilo |
introduced | introducidos |
federal | federal |
reserve | reserva |
counterfeiting | falsificación |
printers | impresores |
in | en |
are | son |
a | un |
to | a |
EN So while Bluehost may be great for new sites, this hefty fee might deter you when you?re considering your hosting options if you are migrating an existing site.
ES Así que mientras Bluehost puede ser ideal para nuevos sitios, esta tarifa considerable podría disuadirle cuando esté considerando sus opciones de alojamiento si está migrando un sitio existente.
English | Spanish |
---|---|
great | ideal |
new | nuevos |
fee | tarifa |
considering | considerando |
hosting | alojamiento |
migrating | migrando |
if | si |
sites | sitios |
site | sitio |
while | mientras |
your | sus |
options | opciones |
when | cuando |
existing | existente |
so | así |
for | para |
might | podría |
you | de |
an | a |
may | puede |
EN You can also put the company’s badge on your website to help customers feel safer purchasing from you — and to deter fraudsters.
ES También puede colocar la insignia de la empresa en su sitio web para ayudar a los clientes a sentirse más seguros comprando de usted, y para disuadir a los estafadores.
English | Spanish |
---|---|
badge | insignia |
customers | clientes |
feel | sentirse |
purchasing | comprando |
fraudsters | estafadores |
and | y |
the | la |
from | de |
also | también |
to | a |
on | en |
can | puede |
help | ayudar |
EN Deter theft and react to device loss with Prey’s security actions, which you can configure to be activated automatically by Control Zones, scheduled automations, and triggers.
ES Prevén el robo y la pérdida con las acciones de seguridad, que también pueden ser programadas para activarse automáticamente en el tiempo o en respuesta a eventos.
English | Spanish |
---|---|
theft | robo |
loss | pérdida |
security | seguridad |
activated | activarse |
automatically | automáticamente |
scheduled | programadas |
actions | acciones |
to | a |
with | con |
can | pueden |
be | ser |
EN Optimize your work and deter theft by creating automatic reactions upon movement in or out of Control Zones, or schedule recurrent, or timed, actions like daily curfew device locks.
ES Optimiza tu trabajo y combate el robo fácilmente con reacciones automáticas a movimientos dentro o fuera de Zonas de Control, o calendariza acciones, como bloqueos diarios, para crear toques de queda de uso.
English | Spanish |
---|---|
optimize | optimiza |
theft | robo |
automatic | automáticas |
reactions | reacciones |
movement | movimientos |
control | control |
zones | zonas |
locks | bloqueos |
device | uso |
or | o |
actions | acciones |
creating | crear |
your | tu |
work | trabajo |
of | de |
in | dentro |
EN Configure automatic reactions upon movement detection to deter theft, and gather evidence to identify the thief. Or set up timed actions, like curfew locks to avoid usage out of office hours.
ES Configura reacciones automáticas por detección de movimientos para proteger al equipo y junta evidencia para identificar al ladrón. O agenda acciones como un bloqueo diario para evitar el uso fuera de horario.
English | Spanish |
---|---|
automatic | automáticas |
reactions | reacciones |
movement | movimientos |
evidence | evidencia |
thief | ladrón |
hours | horario |
detection | detección |
or | o |
actions | acciones |
identify | identificar |
avoid | evitar |
the | el |
usage | el uso |
of | de |
set up | configura |
EN Furthermore, the proximity to solar farms does not deter the sales of agricultural or residential land
ES Además, la proximidad a las granjas solares no impide la venta de tierras agrícolas o residenciales
English | Spanish |
---|---|
proximity | proximidad |
solar | solares |
farms | granjas |
sales | venta |
agricultural | agrícolas |
residential | residenciales |
land | tierras |
or | o |
the | la |
to | a |
not | no |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
clan | clan |
sits | se sienta |
fires | incendios |
mosquitoes | mosquitos |
flies | vuela |
sunset | atardecer |
remote | remotas |
desert | desierto |
central | central |
australia | australia |
to | a |
in | en |
his | se |
EN Marigolds are a growth booster for surrounding plants and deter a host of bugs from your precious cannabis while displaying showy orange flowers.
ES Las Caléndulas son un potenciador del crecimiento de otras plantas y repelen insectos de tus preciadas plantas de marihuana, a la vez que decoran el jardín con sus extraordinarias flores naranjas.
English | Spanish |
---|---|
growth | crecimiento |
bugs | insectos |
cannabis | marihuana |
plants | plantas |
flowers | flores |
are | son |
a | un |
of | de |
your | y |
EN Some of the best companion plants to deter these pests include:
ES Algunos de los mejores cultivos asociados para repeler estas plagas son:
English | Spanish |
---|---|
pests | plagas |
of | de |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
continuously | continuamente |
fraud | fraude |
immigration | inmigración |
efforts | esfuerzos |
visits | visitas |
interviews | entrevistas |
investigations | investigaciones |
petitioners | peticionarios |
visa | visas |
detect | detectar |
programs | programas |
in | en |
program | programa |
of | de |
the | el |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
English | Spanish |
---|---|
investigate | investigar |
fraudulent | fraudulentas |
illegal | ilegales |
activity | actividades |
protect | prevenir |
and | y |
or | o |
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
ES Cámara IP WiFi con focos para visión nocturna en color y sirena. Impide crímenes antes de que sucedan.
English | Spanish |
---|---|
wifi | wifi |
ip | ip |
cam | cámara |
color | color |
siren | sirena |
crimes | crímenes |
night | nocturna |
vision | visión |
with | con |
before | de |
EN When motion events are detected, Argus 2 will wake up at once to send you instant alerts and at the same time, the siren or customized voice alert will sound automatically to deter the unwanted.
ES Cuando se detecta movimiento, Argus 2 se activa inmediatamente para enviarle alertas instantáneas y, al mismo tiempo, la sirena o la alerta de voz personalizada suena automáticamente para disuadir a los intrusos.
English | Spanish |
---|---|
motion | movimiento |
siren | sirena |
customized | personalizada |
automatically | automáticamente |
argus | argus |
alerts | alertas |
or | o |
time | tiempo |
alert | alerta |
to | a |
when | cuando |
the | la |
same | mismo |
voice | voz |
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
ES Puede disuadir a los ladrones en ranchos o rastrear el comportamiento de los animales en los grandes graneros con su teléfono.
English | Spanish |
---|---|
or | o |
track | rastrear |
animal | animales |
large | grandes |
phone | teléfono |
the | el |
in | en |
with | con |
behavior | comportamiento |
your | su |
thieves | los |
EN While some worry that market consolidation will deter entrepreneurship, we believe that the spirit of creativity is still thriving
ES Aunque a algunos les preocupa que la consolidación del mercado desaliente el emprendimiento, creemos que el espíritu creativo sigue vigente
English | Spanish |
---|---|
market | mercado |
consolidation | consolidación |
entrepreneurship | emprendimiento |
spirit | espíritu |
we believe | creemos |
Showing 50 of 50 translations