Translate "overall health" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "overall health" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of overall health

English
Spanish

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

English Spanish
benefits beneficios
offered ofrecidos
aetna aetna
inc inc
california california
new new
york york
plans planes
or o
of of
life life
company company
health salud
insurance insurance
are son
by por

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

English Spanish
mental mental
thoughts pensamientos
attitudes actitudes
emotions emociones
real real
physical física
connection conexión
is es
affect afectar
health salud
the la
heart corazón
often menudo
between entre
your tu
can puede
and y

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

English Spanish
mental mental
thoughts pensamientos
attitudes actitudes
emotions emociones
real real
physical física
connection conexión
is es
affect afectar
health salud
the la
heart corazón
often menudo
between entre
your tu
can puede
and y

EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.

ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.

English Spanish
national nacional
data información
mental mental
prevalence prevalencia
trends tendencias
financial financiero
problems problemas
health salud
in en
services servicios
cost costo
find y
as como
use uso
of de

EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.

ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.

English Spanish
international international
support apoya
children children
the la
health salud
necessary necesario
when cuando
of de

EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.

ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.

English Spanish
national nacional
data información
mental mental
prevalence prevalencia
trends tendencias
financial financiero
problems problemas
health salud
in en
services servicios
cost costo
find y
as como
use uso
of de

EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.

ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.

English Spanish
international international
support apoya
children children
the la
health salud
necessary necesario
when cuando
of de

EN Mental health is a key part of your overall health. Brief screenings are the quickest way to determine if you or someone you care about should connect with a mental health professional – they are a checkup from the neck up.

ES La salud mental es una parte clave de su salud en general. Las evaluaciones breves son la forma más rápida de determinar si usted o un ser querido debe comunicarse con un profesional de la salud mental: son un chequeo completo.

English Spanish
health salud
mental mental
key clave
overall general
brief breves
way forma
is es
if si
or o
the la
a un
are son
determine determinar
professional profesional
of de
with con
part parte
should debe

EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.

ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.

English Spanish
access acceso
general general
oral oral
mental mental
promote promover
health salud
services servicios
to a
around en

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

English Spanish
child infantil
care cuidado
settings entornos
consultants consultores
professionals profesionales
in en
are son
health salud
development desarrollo
safety seguridad
know que

EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.

ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.

English Spanish
discover aprenda
child infantil
care cuidado
to a
health salud
safety seguridad
find y
resources habilidades
to help ayudar
in los
for para

EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).

ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)

English Spanish
develop desarrollar
research investigación
funding financiamiento
budget presupuesto
least menos
health salud
policies políticas
of de
on en

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

English Spanish
select elegir
children niños
diabetes diabetes
events eventos
stomach estomacal
mental mental
pregnancy embarazo
women mujer
health salud
updates actualizaciones
wellness bienestar
news noticias
press prensa
categories categories
category categoría
the la
in en
flu gripe

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

English Spanish
paho ops
health salud
ministers ministros
agree acuerdan
tackle frente a
urgent urgentes
council consejo
https https
org org
en es
news noticias
who oms
issues cuestiones
americas américas
to a
in frente

EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.

ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

English Spanish
select elegir
children niños
diabetes diabetes
events eventos
stomach estomacal
mental mental
pregnancy embarazo
women mujer
health salud
updates actualizaciones
wellness bienestar
news noticias
press prensa
categories categories
category categoría
the la
in en
flu gripe

EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.

ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.

English Spanish
economy economía
pharmacies farmacias
employs emplea
added añadido
oriented orientada
includes incluye
health salud
value valor
cent una
of de
service servicios

EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).

ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).

English Spanish
health salud
grantee concesionario
deemed considerada
public pública
employee empleado
g g
is es
facility instalación
program programa
i i
s s
service servicio
this este
c c
center centro
a u

EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more

ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más

English Spanish
primary primaria
dental dental
behavioral conductual
family familia
care atención
to a
health salud
services servicios
need necesitan
more más
community comunitaria
your y
include incluyen
everything lo
from desde
for para

EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes

ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto

English Spanish
wide amplia
variety variedad
including incluyendo
dental dental
behavioral conductual
family familiar
planning planificación
wic wic
hiv vih
childbirth parto
provides ofrece
health salud
education educación
insurance seguro
classes clases
assistance asistencia
services servicios
a una
of de
case casos
management manejo

EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public

ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público

English Spanish
serious grave
threat amenaza
disclose divulgar
necessary necesario
another otra
or o
use usar
information información
public público
the la
health salud
safety seguridad
when cuando
of de
we may podemos
to a
person persona
your y
about sobre

EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.

ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.

English Spanish
other otros
member miembros
necessary necesario
care atención
organized organizado
arrangement acuerdo
health salud
operations operaciones
information información
when cuando
your su
centers centros
of de
may puede
with con
for fines

EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations

ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica

EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.

ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.

EN (a) Wellness promotion. To support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health, a program must:

ES (a) Promoción del bienestar. Para apoyar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños, el programa deberá hacer lo siguiente:

English Spanish
promotion promoción
mental mental
overall general
must deberá
to support apoyar
culture cultura
health salud
program programa
to a
well bienestar

EN Primary teeth are key to a child’s growth and development. Head Start staff play a vital role in helping parents understand the importance of primary teeth to good oral health and overall health and well-being.

ES Infórmese sobre cómo funciona el flúor para prevenir y reparar la caries dental y reciba consejos que el personal de Head Start puede usar para ayudar a los padres a comprender los beneficios del flúor.

English Spanish
parents padres
head head
start start
helping ayudar a
of de
to a
in sobre

EN (vi) guidelines and standards that promote child health services and physical development, including participation in outdoor activity that supports children's motor development and overall health and nutrition;

ES (vi) Directrices y normas que promuevan servicios de salud infantil y desarrollo físico, incluida la participación en actividades al aire libre que promuevan el desarrollo motor de los niños y su salud y nutrición en general.

English Spanish
vi vi
health salud
physical físico
participation participación
nutrition nutrición
standards normas
in en
guidelines directrices
services servicios
development desarrollo
activity actividades
motor motor
including incluida
outdoor al aire libre
that que
child infantil

EN 1. Programs must support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health (45 CFR §1302.45(a)). To achieve this, programs can:

ES 1. Los programas deben fomentar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños (45 CFR §1302.45(a)). Para lograrlo, los programas pueden:

English Spanish
mental mental
overall general
cfr cfr
support fomentar
programs programas
must deben
to achieve lograrlo
culture cultura
health salud
can pueden
achieve el
well bienestar
to a

EN Learn about mental health as a piece of overall wellness and the early warning signs of mental health problems.

ES Conozca más sobre la salud mental como un componente del bienestar integral y las primeras señales de advertencia sobre problemas de salud mental.

English Spanish
mental mental
warning advertencia
signs señales
a un
wellness bienestar
problems problemas
health salud
the la
as como
about sobre
of de

EN We can use your health information and share it with other professionals who are treating you. Example: A doctor treating you for an injury asks another doctor about your overall health condition.

ES Podemos usar su información médica y compartirla con los profesionales que lo están tratando. Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión le pregunta a otro médico acerca de su estado de salud general.

English Spanish
injury lesión
overall general
share it compartirla
health salud
we can podemos
information información
it lo
doctor médico
are están
example ejemplo
about acerca
professionals profesionales
a un
another otro
with con
use usar
your y
treating tratando

EN We help Squares prioritize overall wellness with an array of health and fitness offerings. This includes access to the things you need to take care of your mental health with Lyra and our Employee Assistance Program.

ES Ayudamos a los miembros de Square a priorizar el bienestar general con un conjunto de ofertas de salud y cuidado físico. Esto incluye acceso a las cosas que necesita para cuidar su salud mental con Lyra y nuestro Programa de Asistencia para Empleados.

English Spanish
prioritize priorizar
overall general
offerings ofertas
includes incluye
access acceso
mental mental
employee empleados
program programa
wellness bienestar
an un
health salud
we help ayudamos
care cuidado
assistance asistencia
the el
array conjunto de
to a
things cosas
this esto
of de
with con
your y
our nuestro

EN Head Start staff play a vital role in helping parents understand the importance of primary teeth to good oral health and overall health and well-being.

ES El personal de Head Start desempeña un papel fundamental para ayudar a los padres a comprender la importancia de los dientes primarios, tanto para la buena salud oral como para la salud y el bienestar en general.

English Spanish
role papel
parents padres
primary primarios
teeth dientes
oral oral
head head
play desempeña
start start
in en
importance importancia
good buena
health salud
a un
vital fundamental
helping ayudar a
of de
well bienestar
to a

EN Center for Obesity and its Consequences in Health (COACH) – This is the only comprehensive program for childhood obesity in North Texas. It focuses on reversing obesity and its effects on overall health.

ES COACH (Centro para la Obesidad y sus Consecuencias en la Salud). Este es el único programa integral para la obesidad infantil en el norte de Texas. Se centra en revertir la obesidad y sus efectos en la salud general.

English Spanish
coach coach
obesity obesidad
health salud
program programa
comprehensive integral
north norte
texas texas
overall general
and y
consequences consecuencias
effects efectos
center centro
in en
is es
only único
for para
this este

EN I decided to work here to help empower my patients to improve not only their oral health, but also their overall health

ES Decidí trabajar aquí para ayudar a empoderar a mis pacientes para mejorar no sólo su salud bucal, sino también su salud general

English Spanish
patients pacientes
oral bucal
health salud
overall general
i decided decidí
here aquí
empower empoderar
to a
improve mejorar
also también
not no
their su
to help ayudar
my mis

EN Our team of Promotoras de Salud are committed to providing their communities with the latest health information and best practices, encouraging healthier lifestyle choices that improve overall health and wellbeing

ES Nuestro equipo de Promotoras de Salud está comprometido a proporcionar a sus comunidades la información de salud más reciente y las mejores prácticas, alentando opciones de estilo de vida más saludables que mejoren la salud y el bienestar general

English Spanish
team equipo
committed comprometido
communities comunidades
practices prácticas
choices opciones
overall general
information información
of de
health salud
best mejores
healthier saludables
lifestyle estilo de vida
the latest reciente
our nuestro
to a

EN Psychological wellbeing is closely related to better emotional health and overall brain health

ES El bienestar psicológico está estrechamente relacionado con una mejor salud emocional y en general una salud cerebral

English Spanish
psychological psicológico
related relacionado
better mejor
emotional emocional
brain cerebral
health salud
wellbeing bienestar
and y
is está
to con
closely en

EN Preventing mold growth helps with asthma, allergies, sleep and overall health. Protect your home and health with Wave Mini.

ES La prevención del crecimiento de moho ayuda con el asma, las alergias, el sueño y la salud en general. Proteja su hogar y su salud con Wave Mini.

English Spanish
preventing prevención
mold moho
growth crecimiento
helps ayuda
asthma asma
allergies alergias
sleep sueño
protect proteja
mini mini
wave wave
health salud
with con
your y

EN We can use your health information and share it with other professionals who are treating you. Example: A doctor treating you for an injury asks another doctor about your overall health condition.

ES Podemos usar su información médica y compartirla con los profesionales que lo están tratando. Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión le pregunta a otro médico acerca de su estado de salud general.

English Spanish
injury lesión
overall general
share it compartirla
health salud
we can podemos
information información
it lo
doctor médico
are están
example ejemplo
about acerca
professionals profesionales
a un
another otro
with con
use usar
your y
treating tratando

EN Learn about mental health as a piece of overall wellness and the early warning signs of mental health problems.

ES Conozca más sobre la salud mental como un componente del bienestar integral y las primeras señales de advertencia sobre problemas de salud mental.

English Spanish
mental mental
warning advertencia
signs señales
a un
wellness bienestar
problems problemas
health salud
the la
as como
about sobre
of de

EN Psychological wellbeing is closely related to better emotional health and overall brain health

ES El bienestar psicológico está estrechamente relacionado con una mejor salud emocional y en general una salud cerebral

English Spanish
psychological psicológico
related relacionado
better mejor
emotional emocional
brain cerebral
health salud
wellbeing bienestar
and y
is está
to con
closely en

EN Warriors reach their goals through various activities and challenges that help them improve their physical health, mental health, and overall well-being.

ES Los veteranos alcanzan sus metas a través de diversas actividades y desafíos que les ayudan a mejorar su salud física y mental y bienestar general.

English Spanish
challenges desafíos
physical física
mental mental
overall general
activities actividades
health salud
reach alcanzan
goals metas
improve mejorar
well bienestar
their su
that que
through de

EN Health clubs are part of the solution to increase physical activity levels and promote overall health and well-being.

ES Los gimnasios son parte de la solución para aumentar los niveles de actividad física y promover la salud y el bienestar general.

English Spanish
physical física
activity actividad
levels niveles
overall general
promote promover
solution solución
health salud
increase aumentar
are son
well bienestar

EN On the other hand, proper training of professionals could reduce overall health care costs and increase production and satisfaction among patients and health care workers in the future

ES Por otro lado, una capacitación apropiada de los profesionales podría reducir los costos generales de la atención médica y aumentar la producción y la satisfacción de los pacientes y el personal de servicios médicos en el futuro

English Spanish
other otro
training capacitación
could podría
reduce reducir
overall generales
health atención médica
costs costos
increase aumentar
production producción
satisfaction satisfacción
patients pacientes
care atención
professionals profesionales
in en
future futuro

EN I decided to work here to help empower my patients to improve not only their oral health, but also their overall health

ES Decidí trabajar aquí para ayudar a empoderar a mis pacientes para mejorar no sólo su salud bucal, sino también su salud general

English Spanish
patients pacientes
oral bucal
health salud
overall general
i decided decidí
here aquí
empower empoderar
to a
improve mejorar
also también
not no
their su
to help ayudar
my mis

EN The health of the mouth and teeth is central to a person’s overall health and well-being.

ES La salud de la boca y los dientes es fundamental para la salud y el bienestar general de una persona.

EN We help Squares prioritize overall wellness with an array of health and fitness offerings. This includes access to the things you need to take care of your mental health with Lyra and our Employee Assistance Program.

ES Ayudamos a los miembros de Square a priorizar el bienestar general con un conjunto de ofertas de salud y cuidado físico. Esto incluye acceso a las cosas que necesita para cuidar su salud mental con Lyra y nuestro Programa de Asistencia para Empleados.

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

ES Los volúmenes en 3DS2 siguen siendo relativamente bajos en comparación con el volumen general de 3DS, lo que representa solo el 4-5 por ciento de las transacciones autenticadas generales (a junio de 2020)

English Spanish
relatively relativamente
representing representa
percent por ciento
transactions transacciones
june junio
volumes volúmenes
volume volumen
to a
are siendo
compared comparación
of de
overall general
on en

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

English Spanish
important importantes
said dijeron
teacher maestro
school escuela
asked preguntó
components componentes
identity identidad
nearly casi
the la
when cuando
overall general
what cuáles
where donde
of de
they work trabajan
their su
all todos

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Disminuir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

English Spanish
reducing disminuir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

English Spanish
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

Showing 50 of 50 translations