EN Automotive OEM Solutions Blog Promotions Basecamp Careers Garmin Express RV OEM Solutions Subscription & service plans
Translate "oem" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oem" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of oem
English
Spanish
ES Blog Careers Garmin Express Planes de suscripción y servicios
| English | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| garmin | garmin |
| careers | careers |
| express | express |
| subscription | suscripción |
| service | servicios |
| plans | planes |
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
ES Planeo incorporar productos Thales y venderlos como una solución integrada. Vaya a la aplicación del Socio OEM
| English | Spanish |
|---|---|
| embed | incorporar |
| solution | solución |
| oem | oem |
| partner | socio |
| thales | thales |
| the | la |
| and | y |
| application | aplicación |
| products | productos |
| to | a |
| as | como |
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
| English | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| includes | incluye |
| channel | canal |
| technology | tecnológicos |
| oem | oem |
| provider | proveedores |
| the | el |
| service | servicios |
| program | programa |
| partners | socios |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
| English | Spanish |
|---|---|
| includes | incluye |
| added | agregado |
| embedded | integradas |
| oem | oem |
| msps | msps |
| strategic | estratégicas |
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| providers | proveedores |
| value | valor |
| with | con |
| service | servicios |
| partners | socios |
| distributors | distribuidores |
| our | nuestro |
| managed | gestionados |
EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses
ES Antes de formar parte de Tableau, dirigió la estrategia de comercialización, las ventas y las operaciones internacionales para ISV, OEM y Java en Oracle
| English | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| operations | operaciones |
| isv | isv |
| oem | oem |
| java | java |
| global | internacionales |
| market | comercialización |
| sales | ventas |
| the | la |
| to | antes |
| strategy | estrategia |
| for | para |
EN Looking to embed Tableau into your offering? Apply to become an OEM Partner
ES ¿Desea incluir Tableau en su oferta? Regístrese para convertirse en socio OEM.
| English | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| offering | oferta |
| oem | oem |
| partner | socio |
| to | para |
| your | su |
| become | en |
| to become | convertirse |
EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.
ES El micrómetro láser integrado escanea un artefacto certificado por fabricantes de equipos originales para calibrar la X7 sobre el terreno, lo que permite que el software aumente la consistencia de la impresora y la precisión del escaneo.
| English | Spanish |
|---|---|
| laser | láser |
| certified | certificado |
| calibrate | calibrar |
| enabling | permite |
| printer | impresora |
| consistency | consistencia |
| accuracy | precisión |
| an | un |
| software | software |
| scans | escanea |
| scan | escaneo |
| to | sobre |
EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today
ES Colabore con el segundo mayor fabricante original de impresoras 3D industriales del mundo para enseñar competencias que podrán utilizar en las más de 10 000 máquinas instaladas en la actualidad
| English | Spanish |
|---|---|
| global | mundo |
| industrial | industriales |
| printers | impresoras |
| skills | competencias |
| machines | máquinas |
| today | actualidad |
| second | segundo |
| in | en |
| teach | enseñar |
| with | con |
| of | de |
EN We are the only 3D printing OEM with ISO 27001 certification, and offer a platform capable of working offline, online, or on a secure intranet
ES Somos el único fabricante de equipos originales de impresión 3D con certificación ISO 27001 y ofrecemos una plataforma capaz de trabajar offline, online o a través de una intranet segura
| English | Spanish |
|---|---|
| printing | impresión |
| iso | iso |
| certification | certificación |
| platform | plataforma |
| capable | capaz |
| offline | offline |
| online | online |
| intranet | intranet |
| or | o |
| the | el |
| are | ofrecemos |
| with | con |
| we | somos |
| of | de |
| a | a |
| secure | segura |
EN We have the comprehensive experience, dynamic capability, and sophisticated R&D resources to make ODM/OEM integration an orient success!
ES ¡Tenemos la experiencia completa, la capacidad dinámica y los recursos sofisticados de I + D para hacer que la integración ODM / OEM sea un éxito orientativo!
| English | Spanish |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| dynamic | dinámica |
| sophisticated | sofisticados |
| oem | oem |
| integration | integración |
| d | d |
| resources | recursos |
| an | un |
| success | éxito |
| experience | experiencia |
| capability | capacidad |
| the | la |
| we | tenemos |
| to | hacer |
| English | Spanish |
|---|---|
| replace | reemplace |
| old | viejos |
| worn | usados |
| industries | industrias |
| oem | oem |
| look | apariencia |
| functionality | funcionalidad |
| barrier | barrera |
| or | o |
| the | la |
| maintain | mantener |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| hooks | ganchos |
| velvet | terciopelo |
| barriers | barreras |
| stanchions | postes |
| replace | reemplace |
| old | viejos |
| oem | oem |
| industries | industrias |
| or | o |
| to | a |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| partners | partners |
| succeed | triunfar |
| powerful | sólida |
| join | Únase |
| access | acceso |
| education | formación |
| to | a |
| services | servicios |
| gain | obtenga |
| over | de |
| help you | ayudarle |
EN Automotive OEM and trading partner network connectivity
ES Conectividad de red de socios comerciales y OEM automotrices
| English | Spanish |
|---|---|
| automotive | automotrices |
| oem | oem |
| trading | comerciales |
| partner | socios |
| connectivity | conectividad |
| network | red |
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
ES Apple va tan lejos como para prohibir el uso de Face ID en dispositivos con un reemplazo de pantalla de terceros, incluso si el componente de pantalla
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| replacement | reemplazo |
| component | componente |
| id | id |
| devices | dispositivos |
| a | un |
| if | si |
| screen | pantalla |
| the | el |
| with | con |
| third | terceros |
| as | como |
| use | uso |
| face | para |
| even | incluso |
| far | de |
| on | en |
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
ES Incluya a Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envíe. Obtenga más información sobre nuestras soluciones OEM.
| English | Spanish |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solutions | soluciones |
| oem | oem |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| software | software |
| the | el |
| ship | los |
| more | más |
| with | con |
| that | que |
| about | sobre |
EN OEM Partners and Remote Access Opportunities - Splashtop
ES Socios OEM y Oportunidades de Acceso Remoto - Splashtop
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| partners | socios |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| opportunities | oportunidades |
| splashtop | splashtop |
EN Splashtop OEM and Partner Remote Access Opportunities
ES Oportunidades de Acceso Remoto para Fabricantes y Socios de Splashtop
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| opportunities | oportunidades |
| splashtop | splashtop |
EN Technology Alliance Partner – OEM
ES Socio de la Alianza Tecnológica - OEM
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| alliance | alianza |
| technology | tecnológica |
| oem | oem |
EN Server refresh period is often understood to be the warranty/maintenance timetable dictated by the OEM vendors (which is typically 3-5 years)
ES A menudo se entiende que el periodo de renovación de los servidores es el calendario de garantía/mantenimiento dictado por los proveedores OEM (que suele ser de 3 a 5 años)
| English | Spanish |
|---|---|
| warranty | garantía |
| timetable | calendario |
| oem | oem |
| vendors | proveedores |
| maintenance | mantenimiento |
| period | periodo |
| is | es |
| to | a |
| the | el |
| be | ser |
| server | servidores |
| often | menudo |
| typically | suele |
| by | por |
EN Let?s say your one desire is to stick with your OEM vendor
ES Supongamos que su único deseo es seguir con su proveedor OEM
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| vendor | proveedor |
| one | único |
| is | es |
| your | su |
| with | con |
| desire | deseo |
EN Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
ES Si es fabricante de equipos profesionales y necesita que desarrollemos para usted una versión personalizada del software de FreeOffice, póngase en contacto con nosotros.
| English | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| freeoffice | freeoffice |
| contact | contacto |
| if | si |
| us | nosotros |
| of | de |
| an | una |
EN Nidec has a complete portfolio of products and services to meet both OEM and crane end user needs
ES Nidec posee una gama completa de productos y servicios para satisfacer las exigencias tanto de los OEM como de los usuarios finales de grúas
| English | Spanish |
|---|---|
| nidec | nidec |
| oem | oem |
| user | usuarios |
| needs | exigencias |
| complete | completa |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| to meet | satisfacer |
| products | productos |
| to | tanto |
| end | para |
EN In its earlier years, Bushwacker used the material of choice in OEM body-styling shops: clay
ES En sus primeros años, Bushwacker utilizaba el material preferido en los talleres donde se diseña el estilo de las carrocerías de los OEM: arcilla
| English | Spanish |
|---|---|
| material | material |
| oem | oem |
| shops | talleres |
| clay | arcilla |
| used | utilizaba |
| styling | estilo |
| in | en |
| the | el |
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes
ES Factores de forma pequeños para una integración ajustada dentro de los dispositivos fabricados en alto volumen por OEM
| English | Spanish |
|---|---|
| small | pequeños |
| form | forma |
| factors | factores |
| tight | ajustada |
| integration | integración |
| oem | oem |
| devices | dispositivos |
| manufactured | fabricados |
| volumes | volumen |
| in | en |
| high | alto |
| for | para |
EN OEM Machine Builders and Equipment Suppliers | Cognex
ES Constructores y Proveedores de Equipos de OEM | Cognex
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| builders | constructores |
| suppliers | proveedores |
| cognex | cognex |
| equipment | equipos |
EN OEM Machine Builders and Equipment Suppliers
ES Constructores y proveedores de equipos de OEM
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| builders | constructores |
| suppliers | proveedores |
| equipment | equipos |
EN That?s why many OEM machine builders and equipment suppliers choose Cognex to meet these challenges
ES Esta es la razón por la que muchos constructores y proveedores de equipos de OEM eligen a Cognex para superar estas dificultades
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| builders | constructores |
| suppliers | proveedores |
| choose | eligen |
| cognex | cognex |
| challenges | dificultades |
| equipment | equipos |
| to | a |
| many | muchos |
| that | que |
EN Reliable and easy to implement OEM machine vision solution
ES La forma más rentable de integrar la tecnología de visión e identificación de Cognex con su equipo para aplicaciones de volumen.
| English | Spanish |
|---|---|
| easy | rentable |
| to | a |
| and | de |
| vision | visión |
EN Cognex's OEM-focused strategy paid off
ES La estrategia de Cognex centrada en los OEM dio sus frutos
| English | Spanish |
|---|---|
| focused | centrada |
| oem | oem |
| strategy | estrategia |
EN Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
ES Las extensas bibliotecas clase C++ y los controles de usuarios integran completamente el software CVL en máquinas de equipos de bienes capitales y OEM.
| English | Spanish |
|---|---|
| extensive | extensas |
| c | c |
| class | clase |
| libraries | bibliotecas |
| user | usuarios |
| controls | controles |
| fully | completamente |
| integrate | integran |
| oem | oem |
| capital | capitales |
| machines | máquinas |
| equipment | equipos |
| software | software |
EN KW Lowering Kit With Springs And Shock Absorbers Lowers -40mm OEM+
ES Kit bajada suspesion KW muelles y amortiguadores, baja -40mm, OEM+
| English | Spanish |
|---|---|
| kit | kit |
| and | y |
| oem | oem |
| kw | kw |
| lowers | baja |
EN Door Card Set with Left Hand Side Pocket for Coupe in an OEM Style
ES Paneles Interior ,KG Coupé 4 Piezas,64-74
EN Rear Quarter Panels for Coupe in an OEM Style
ES Conjunto de paneles para puertas con bolsillo lateral en la puerta izquierda para modelos Coupé en el estilo de los fabricantes originales
| English | Spanish |
|---|---|
| panels | paneles |
| style | estilo |
| in | en |
| for | para |
EN Front Door Card Set with Left Hand Door Pocket for Cabriolet in an OEM Style
ES Paneles Interior ,KG Coupé 4 Piezas,64-74
| English | Spanish |
|---|---|
| sdk | sdk |
| publishing | publicación |
| enhance | mejorar |
| oem | oem |
| mathtype | mathtype |
| workflows | flujos de trabajo |
| in | en |
| want to | quieran |
| workflow | flujo de trabajo |
| a | un |
| developers | desarrolladores |
| available | disponible |
| and | de |
| include | incluir |
| their | su |
| the | el |
| is | está |
| product | producto |
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
| English | Spanish |
|---|---|
| interested | interesado |
| my | mi |
| in | en |
| an | un |
| install | instalar |
| English | Spanish |
|---|---|
| integrations | integraciones |
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| oems | oem |
| workflow | flujos de trabajo |
| builder | generador |
| native | nativas |
| saas | saas |
| application | application |
| platform | plataforma |
| visual | visual |
| create | cree |
| and | de |
| your | su |
| all | en |
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
ES Con más de 30 años de experiencia global en OEM y proveedores automotrices, OpenText es el socio PLM de confianza para más de 1,800 fabricantes de equipos originales y proveedores en 150 países
| English | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| automotive | automotrices |
| expertise | experiencia |
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| partner | socio |
| countries | países |
| is | es |
| the | el |
| more | más |
| oem | oem |
| trusted | confianza |
| for | para |
| suppliers | proveedores |
| with | con |
EN Creates custom educational programs with content tailored to specific industries and offers customer certifications in OEM practices and methodologies.
ES Crea programas educativos personalizados con contenido adaptado a industrias específicas y ofrece certificaciones a los clientes en prácticas y metodologías de OEM.
| English | Spanish |
|---|---|
| creates | crea |
| educational | educativos |
| programs | programas |
| content | contenido |
| industries | industrias |
| offers | ofrece |
| certifications | certificaciones |
| oem | oem |
| practices | prácticas |
| methodologies | metodologías |
| to | a |
| in | en |
| customer | clientes |
| with | con |
| custom | de |
EN Automotive OEM and trading partner network connectivity - OpenText Business Network
ES Conectividad de red de socios comerciales y OEM automotrices - OpenText Business Network
| English | Spanish |
|---|---|
| automotive | automotrices |
| oem | oem |
| partner | socios |
| opentext | opentext |
| connectivity | conectividad |
| network | red |
EN What is automotive OEM and trading partner network connectivity?
ES ¿Qué es la conectividad de red de socios comerciales y OEM automotrices?
| English | Spanish |
|---|---|
| automotive | automotrices |
| oem | oem |
| trading | comerciales |
| partner | socios |
| is | es |
| connectivity | conectividad |
| network | red |
| what | qué |
EN Secure automotive OEM and trading partner connectivity requires a private global network that meets industry standards and requirements
ES La conectividad segura de los socios comerciales y los OEM automotrices requiere una red global privada que cumpla con los estándares y requisitos de la industria
| English | Spanish |
|---|---|
| oem | oem |
| partner | socios |
| requires | requiere |
| global | global |
| trading | comerciales |
| connectivity | conectividad |
| network | red |
| standards | estándares |
| requirements | requisitos |
| a | una |
| automotive | los |
| industry | industria |
| secure | segura |
| that | que |
EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.
ES A diferencia de la Internet pública, la red ANX proporciona un rendimiento confiable, total responsabilidad y comunicaciones altamente seguras entre socios comerciales automotrices y OEM.
| English | Spanish |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| accountability | responsabilidad |
| communications | comunicaciones |
| automotive | automotrices |
| oem | oem |
| trading | comerciales |
| partners | socios |
| unlike | diferencia |
| highly | altamente |
| internet | internet |
| provides | proporciona |
| the | la |
| secure | seguras |
| network | red |
| public | pública |
| between | entre |
| reliable | a |
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
ES Permite a los proveedores con nuevos programas OEM, fusiones o adquisiciones incorporar nuevos socios comerciales en semanas, en lugar de meses, para llevar los productos al mercado más rápido y mantenerse por delante de la competencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| enables | permite |
| new | nuevos |
| oem | oem |
| programs | programas |
| mergers | fusiones |
| acquisitions | adquisiciones |
| partners | socios |
| weeks | semanas |
| months | meses |
| suppliers | proveedores |
| or | o |
| to | a |
| in | en |
| competition | competencia |
| with | con |
| the | la |
| market | mercado |
| ahead | de |
| trading | comerciales |
| rather | en lugar de |
| products | productos |
| faster | rápido |
EN Automotive industry and OEM expertise
ES Experiencia en la industria automotriz y OEM
| English | Spanish |
|---|---|
| automotive | automotriz |
| oem | oem |
| expertise | experiencia |
| and | y |
| industry | industria |
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
ES Aproveche décadas de experiencia en automoción con conocimiento de los requisitos de cumplimiento de OEM, así como de los mandatos de intercambio de datos de la industria y el país.
| English | Spanish |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| decades | décadas |
| oem | oem |
| compliance | cumplimiento |
| requirements | requisitos |
| country | país |
| exchange | intercambio |
| mandates | mandatos |
| data | datos |
| expertise | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| industry | industria |
| automotive | los |
| knowledge | conocimiento |
EN The cloud-based platform securely shares business rules and logic across many different stakeholders, from the OEM to the dealer to the driver
ES La plataforma basada en la nube comparte de forma segura las reglas y la lógica del negocio entre muchas partes interesadas diferentes, desde el OEM hasta el distribuidor y el conductor
| English | Spanish |
|---|---|
| shares | comparte |
| business | negocio |
| rules | reglas |
| logic | lógica |
| oem | oem |
| dealer | distribuidor |
| driver | conductor |
| cloud | nube |
| different | diferentes |
| based | basada |
| many | muchas |
| platform | plataforma |
| stakeholders | partes interesadas |
| from | desde |
EN Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
ES Reduce el costo del servicio de OEM y ahorra tiempo para las actualizaciones del vehículo, al tiempo que brinda una mejor experiencia al conductor.
| English | Spanish |
|---|---|
| reduces | reduce |
| oem | oem |
| saves | ahorra |
| vehicle | vehículo |
| updates | actualizaciones |
| providing | brinda |
| better | mejor |
| driver | conductor |
| experience | experiencia |
| service | servicio |
| cost | costo |
| time | tiempo |
| a | una |
| for | para |
EN Packaged portal for OEM suppliers, Automotive and other industries with built in workflow for IAM. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
ES Portal empaquetado para proveedores OEM, automotriz y otras industrias con flujo de trabajo integrado para IAM. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
| English | Spanish |
|---|---|
| packaged | empaquetado |
| oem | oem |
| suppliers | proveedores |
| automotive | automotriz |
| built | integrado |
| workflow | flujo de trabajo |
| iam | iam |
| opentext | opentext |
| network | network |
| support | apoyar |
| portal | portal |
| industries | industrias |
| information | información |
| contact | contacto |
| in | en |
| business | business |
| other | otras |
| with | con |
| for | para |
| more | más |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oem oem’s oracle’s isv/oem automotive oem oem partners oem scan engines oem programs oem and interested in oem oem partner oem customized solutions utilizing the oem oem program express rv oem automotive oem solutionsTranslate oem to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese