EN This treatment begins with an exfoliation on the back with a bespoke blend of Apricot Seed Kernels, Spearmint and Aloe Vera, followed by a tailor- made massage on the back, the skin is then soothed with a cooling, nourishing moisturizer
"nourishing moisturizer" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
nourishing | nutritivo |
English | Spanish |
---|---|
treatment | tratamiento |
begins | comienza |
bespoke | personalizado |
blend | mezcla |
apricot | albaricoque |
seed | semillas |
vera | vera |
followed | seguido |
massage | masaje |
skin | piel |
nourishing | nutritivo |
aloe | aloe |
the | la |
with | con |
on | en |
a | un |
of | de |
is | se |
this | este |
the back | espalda |
EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.
ES También hay disponibles kits de emergencia por un pequeño suplemento: limpiador facial, hidratante, bálsamo labial, crema solar y aftersun.
English | Spanish |
---|---|
emergency | emergencia |
kits | kits |
small | pequeño |
facial | facial |
cleanser | limpiador |
sun | solar |
available | disponibles |
a | un |
also | también |
for | por |
EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often (Avoid moisturizers with perfumes or scents).
ES Aplique una crema hidratante sin alcohol abundantemente y con frecuencia. (Evite las cremas hidratantes con perfumes o esencias).
English | Spanish |
---|---|
avoid | evite |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
often | frecuencia |
or | o |
and | y |
with | con |
an | una |
EN Use an alcohol-free moisturizer on your skin and lips, avoiding moisturizers with perfumes or scents
ES Use un humectante sin alcohol en la piel y los labios; evite los humectantes con perfumes o esencias
English | Spanish |
---|---|
skin | piel |
lips | labios |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
an | un |
or | o |
on | en |
with | con |
your | y |
EN Use an alcohol free moisturizer on your skin and lips; avoid moisturizers with perfumes or scents
ES Use un humectante sin alcohol en la piel y los labios; evite los humectantes con perfumes o esencias
English | Spanish |
---|---|
alcohol | alcohol |
skin | piel |
lips | labios |
avoid | evite |
perfumes | perfumes |
an | un |
or | o |
on | en |
with | con |
your | y |
EN Use an alcohol-free moisturizer on your skin and lips; avoid moisturizers with perfumes or scents
ES Use un humectante sin alcohol en la piel y los labios; evite los humectantes con perfumes o esencias
English | Spanish |
---|---|
skin | piel |
lips | labios |
avoid | evite |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
an | un |
or | o |
on | en |
with | con |
your | y |
EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often. (Avoid moisturizers with perfumes or scents)
ES Aplicar una crema hidratante sin alcohol abundantemente y con frecuencia. (Evitar las cremas hidratantes con perfumes o esencias)
English | Spanish |
---|---|
avoid | evitar |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
often | frecuencia |
or | o |
and | y |
with | con |
an | una |
EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often. (Avoid moisturizers with perfumes or scents).
ES Aplique una crema hidratante sin alcohol generosamente y con frecuencia. (Evitar los humectantes con perfumes o aromas).
English | Spanish |
---|---|
avoid | evitar |
perfumes | perfumes |
scents | aromas |
alcohol | alcohol |
often | frecuencia |
or | o |
and | y |
with | con |
an | una |
EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often. (Avoid moisturizers with perfumes or scents)
ES Aplicar una crema hidratante sin alcohol abundantemente y con frecuencia. (Evitar las cremas hidratantes con perfumes o esencias)
English | Spanish |
---|---|
avoid | evitar |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
often | frecuencia |
or | o |
and | y |
with | con |
an | una |
EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often. Avoid moisturizers with perfumes or scents.
ES Aplicar una crema hidratante sin alcohol abundantemente y con frecuencia. Evitar las cremas hidratantes con perfumes o esencias.
English | Spanish |
---|---|
avoid | evitar |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
often | frecuencia |
or | o |
and | y |
with | con |
an | una |
EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often. (Avoid moisturizers with perfumes or scents)
ES Aplique una crema hidratante sin alcohol generosamente y con frecuencia. (Evite humectantes con perfumes o perfumes)
English | Spanish |
---|---|
avoid | evite |
perfumes | perfumes |
alcohol | alcohol |
often | frecuencia |
or | o |
and | y |
with | con |
an | una |
EN The tinted moisturizer that perfects the skin for a radiant complexion.
ES La crema hidratante con color que perfecciona la piel para una tez luminosa.
English | Spanish |
---|---|
skin | piel |
complexion | tez |
the | la |
a | una |
that | que |
for | para |
EN Moisturizer with niacinamide, phytosqualan and 8 hyaluronic acids, plumping, smoothing, clarifying and hydrating, vegan, suitable for all skin.
ES Crema hidratante con niacinamida, fitoescualano y 8 ácidos hialurónicos, rellena, alisa, aclara e hidrata, vegana, apta para todas las pieles.
English | Spanish |
---|---|
hydrating | hidratante |
vegan | vegana |
suitable | apta |
acids | ácidos |
and | y |
all | todas |
with | con |
for | para |
EN Moisturizer with squalane, vitamin C, spirulina enzyme, Kakadu plum extract, hydrating and skin improving.
ES Crema hidratante con escualeno, vitamina C, enzima de espirulina, extracto de ciruela de Kakadu, que hidrata y mejora la piel.
English | Spanish |
---|---|
vitamin | vitamina |
c | c |
enzyme | enzima |
plum | ciruela |
hydrating | hidratante |
skin | piel |
improving | mejora |
with | con |
EN Moisturizer with ceramides and probiotics, regenerating and plumping, strengthens the microbiome, suitable for any skin.
ES Crema hidratante con ceramidas y probióticos, regeneradora y rellenadora, refuerza el microbioma, apta para cualquier piel.
English | Spanish |
---|---|
strengthens | refuerza |
microbiome | microbioma |
suitable | apta |
skin | piel |
the | el |
and | y |
with | con |
for | para |
any | cualquier |
EN Ultra moisturizer with revolutionary capsule technology and a 48-hour effect, anti-aging & award winner.
ES Ultra hidratante con una revolucionaria tecnología de cápsulas y un efecto de 48 horas, antienvejecimiento y ganador de un premio.
English | Spanish |
---|---|
ultra | ultra |
revolutionary | revolucionaria |
technology | tecnología |
effect | efecto |
award | premio |
winner | ganador |
with | con |
a | un |
EN Leather can be cleaned and restored with our Coach Cleaner and Moisturizer Set
ES El cuero puede limpiarse y restaurarse con nuestro Conjunto de limpiadores e hidratantes Coach («Coach Cleaner and Moisturizer Set»)
English | Spanish |
---|---|
leather | cuero |
coach | coach |
can | puede |
and | and |
with | con |
our | nuestro |
set | el |
EN We do not suggest the cleaners or moisturizer be used on ink, grease or oil stains
ES No sugerimos la utilización de los productos de limpieza o hidratación sobre tinta, manchas de grasa o aceite
English | Spanish |
---|---|
suggest | sugerimos |
ink | tinta |
stains | manchas |
used | utilización |
or | o |
oil | aceite |
the | la |
on | sobre |
not | no |
grease | grasa |
EN We recommend using Coach Leather Moisturizer after cleaning to enhance the luster
ES Recomendamos que utilices el Hidratante de cuero Coach («Coach Leather Moisturizer») después de la limpieza para mejorar el brillo
English | Spanish |
---|---|
cleaning | limpieza |
enhance | mejorar |
coach | coach |
using | utilices |
leather | cuero |
after | de |
to | después |
EN Leather Moisturizer: Directions: To remove dirt and condition after cleaning, apply evenly with a clean, soft cloth using circular strokes
ES Crema hidratante de cuero («Leather Moisturizer»): Modo de empleo: Para eliminar la suciedad y acondicionar la piel después de la limpieza, aplica de manera uniforme con un paño limpio y suave con movimientos circulares
English | Spanish |
---|---|
dirt | suciedad |
soft | suave |
cloth | paño |
a | un |
cleaning | limpieza |
remove | eliminar |
clean | limpio |
with | con |
to | después |
EN Please use the Coach Leather Moisturizer as directed by the care card.
ES Utiliza el Hidratante de cuero Coach según se indica en la tarjeta de cuidado.
English | Spanish |
---|---|
leather | cuero |
care | cuidado |
card | tarjeta |
coach | coach |
use | utiliza |
EN Discover the new MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Inspired by the unstoppable lifestyle of the Millennials, it perfects the complexion with a natural finish for a radiant, flawless and even-toned skin.
ES Descubra la nueva Crema Hidratante Iluminadora con Color MILLENNIALSKIN. Inspirada en el desenfrenado estilo de vida de las millennials, perfecciona la piel con un acabado natural para una tez luminosa de color uniforme.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
inspired | inspirada |
millennials | millennials |
complexion | tez |
natural | natural |
finish | acabado |
skin | piel |
new | nueva |
a | un |
of | de |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
on | en |
for | para |
EN To find the right shade, test MILLENNIALSKIN On-the- Glow Tinted Moisturizer on the jawbone.
ES Para encontrar el tono adecuado, probar Crema Hidratante Iluminadora con Color MILLENNIALSKIN sobre la mandíbula.
English | Spanish |
---|---|
find | encontrar |
to | probar |
right | adecuado |
EN Discover MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer, the new essential product to conceal imperfections, and the ideal partner to MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer.
ES Descubra MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer, el nuevo producto esencial para corregir imperfecciones, perfecto para utilizar en combinación con MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
essential | esencial |
imperfections | imperfecciones |
ideal | perfecto |
new | nuevo |
the | el |
product | producto |
to | para |
on | en |
EN Mix it with the moisturizer: for natural skin radiance 2
ES Mezclado con el hidratante: para una luminosidad natural de la piel 2
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
skin | piel |
with | con |
it | de |
for | para |
EN Solar Glow Universal Illuminating Drops can be applied in multiple ways for a truly customizable experience: 1. Mixed with moisturizer: for natural skin radiance
ES Solar Glow Universal Illuminating Drops puede aplicarse de diferentes maneras para una experiencia totalmente personalizada: 1. Mezclado con el hidratante: para una luminosidad natural de la piel
English | Spanish |
---|---|
solar | solar |
universal | universal |
applied | aplicarse |
ways | maneras |
mixed | mezclado |
natural | natural |
skin | piel |
glow | glow |
experience | experiencia |
can | puede |
a | una |
with | con |
for | para |
EN Apply Millenialskin Tinted Moisturizer on cheeks, forehead and chin. Blend using The Foundation Brush for a glowy and healthy complexion.
ES Aplicar Millenialskin Tinted Moisturizer en los pómulos, la frente y la barbilla con The Foundation Brush para lograr un acabado luminoso y saludable.
English | Spanish |
---|---|
foundation | foundation |
healthy | saludable |
a | un |
forehead | frente |
the | la |
on | en |
and | y |
for | para |
EN Choose your favorite texture and find your ideal body moisturizer
ES Elige tu textura favorita y encuentra tu hidratante corporal ideal
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
favorite | favorita |
texture | textura |
ideal | ideal |
body | corporal |
your | tu |
find | y |
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
English | Spanish |
---|---|
apply | aplica |
toy | juguete |
enhanced | mejorar |
and | y |
personal | personal |
part | parte |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
apply | aplica |
body | cuerpo |
enhanced | mejorar |
your | tu |
on | en |
product | producto |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
toy | juguete |
body | cuerpo |
the | el |
of | de |
to | sobre |
a | una |
your | tu |
onto | en |
amount | cantidad |
EN (vi) Serve all children in morning center-based settings who have not received breakfast upon arrival at the program a nourishing breakfast;
ES (vi) Servir un desayuno nutritivo a todos los niños de los programas basados en el centro que no hayan desayunado, en cuanto lleguen al programa.
English | Spanish |
---|---|
vi | vi |
serve | servir |
children | niños |
breakfast | desayuno |
nourishing | nutritivo |
based | basados |
center | centro |
program | programa |
in | en |
not | no |
a | un |
the | el |
arrival | a |
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
ES Revitalícese durante su estancia con nuestra variedad de batidos y jugos nutritivos y saludables, creados por Westin en colaboración con los especialistas de The Juicery.
English | Spanish |
---|---|
assortment | variedad |
healthy | saludables |
juices | jugos |
westin | westin |
partnership | colaboración |
experts | especialistas |
your stay | estancia |
in | en |
with | con |
of | de |
your | y |
the | los |
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
ES Trabaje al máximo y siéntase genial con refrigerios nutritivos y batidos llenos de nutrientes que le aportarán la energía que necesita para sus reuniones.
English | Spanish |
---|---|
work | trabaje |
best | genial |
snacks | refrigerios |
meeting | reuniones |
and | y |
you | le |
energy | energía |
the | la |
with | con |
need | necesita |
to | al |
your | sus |
that | que |
EN Whether you are refreshing with white tea amenities, nourishing with local nutrient-rich cuisine or energizing in the WestinWORKOUT™ fitness studio, at Westin, you can be the best version of yourself before, during and after your special day.
ES Ya sea que se refresque con té blanco, se deleite con la gastronomía local rica en nutrientes o se energice en el gimnasio WestinWORKOUT™ Fitness Studio, en Westin mostrará su mejor versión durante y después del día de su boda.
EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.
ES Siéntete rejuvenecido con nuestros artículos de tocador de Korres con extractos de flora natural griega.
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
greek | griega |
flora | flora |
with | con |
our | de |
EN Join us every morning for our complimentary* Rise breakfast of whole fruit, nourishing granola, and something hot from the kitchen.
ES Venga a disfrutar cada mañana de Rise, nuestro desayuno gratis* con frutas, granola nutritiva y algún plato caliente de la cocina.
English | Spanish |
---|---|
morning | mañana |
complimentary | gratis |
breakfast | desayuno |
granola | granola |
kitchen | cocina |
hot | caliente |
of | de |
the | la |
fruit | frutas |
our | nuestro |
EN Mallorca?s pooches and their owners adore Palma Dog ? home of nourishing food and canine accessories for lucky furry friends.
ES Los perros y los dueños aman Palma Dog, el lugar en el encontrarás alimentos sanos y nutritivos para tu mejor amigo, así como los mejores accesorios.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
owners | dueños |
palma | palma |
accessories | accesorios |
friends | amigo |
and | y |
dog | dog |
food | alimentos |
home | el |
EN We believe well-being is also about nourishing your soul through helping others
ES Creemos que el bienestar también consiste en alimentar el alma ayudando a los demás
English | Spanish |
---|---|
soul | alma |
helping | ayudando |
we believe | creemos |
is | consiste |
also | también |
others | demás |
well | bienestar |
your | el |
through | a |
we | que |
about | los |
EN Elevate your mood and awaken your senses with the soothing scent of white tea as our nourishing blend of aloe and essential oils revitalize your hair and body.
ES Despierte sus sentidos con el relajante aroma de té blanco para revitalizar su cabello y su cuerpo. Respire el dulce y relajante aroma mientras se lava el pelo y el cuerpo.
English | Spanish |
---|---|
awaken | despierte |
senses | sentidos |
scent | aroma |
revitalize | revitalizar |
body | cuerpo |
the | el |
white | blanco |
with | con |
as | mientras |
of | de |
hair | cabello |
your | y |
EN Bring the nourishing experience of Westin White Tea Aloe along with you wherever you go with our travel-friendly mini bottles and soap set.
ES Llévese la nutritiva experiencia del aloe y White Tea de Westin donde quiera que vaya mediante nuestro set de viaje con mini botellas y jabón.
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
westin | westin |
white | white |
mini | mini |
bottles | botellas |
soap | jabón |
aloe | aloe |
travel | viaje |
the | la |
go | vaya |
wherever | que |
our | nuestro |
with | con |
Showing 50 of 50 translations