EN Increased safety and productivity are two of the many benefits Goldcorp has experienced since switching from manual drills to Epiroc autonomous drills
"mock learning drills" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Increased safety and productivity are two of the many benefits Goldcorp has experienced since switching from manual drills to Epiroc autonomous drills
ES La mayor seguridad y productividad son dos de las muchas ventajas que Goldcorp ha experimentado desde que realizó el cambio de los equipos de perforación manuales a los autónomos de Epiroc
English | Spanish |
---|---|
safety | seguridad |
productivity | productividad |
experienced | experimentado |
switching | cambio |
manual | manuales |
autonomous | autónomos |
epiroc | epiroc |
to | a |
benefits | ventajas |
are | son |
of | de |
many | muchas |
from | desde |
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
ES Más relevante Martillos y unidades de rotación (A-Z) Martillos y unidades de rotación (Z-A) Rotación máxima (A-Z) Rotación máxima (Z-A) Aplicación (A-Z) Aplicación (Z-A)
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
rotation | rotación |
application | aplicación |
units | unidades |
English | Spanish |
---|---|
consider | considere |
drills | simulacros |
real | real |
environment | entorno |
situ | situ |
in | in |
a | un |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
English | Spanish |
---|---|
develop | desarrolla |
main | principales |
machine | automático |
supervised | supervisado |
reinforcement | refuerzo |
areas | áreas |
skills | habilidades |
in | en |
of | de |
learning | aprendizaje |
EN So we’ll actually be leading Soldiers, doing simulations and drills, in order to make sure that we understand those principles that we’re learning in class.
ES Nos desempeñamos realmente como soldados líderes, haciendo ejercicios y simulacros, para asegurarnos de que entendamos esos principios que aprendemos en clases.
English | Spanish |
---|---|
soldiers | soldados |
drills | simulacros |
principles | principios |
in | en |
we | nos |
class | clases |
to | realmente |
sure | que |
EN So we’ll actually be leading Soldiers, doing simulations and drills, in order to make sure that we understand those principles that we’re learning in class.
ES Nos desempeñamos realmente como soldados líderes, haciendo ejercicios y simulacros, para asegurarnos de que entendamos esos principios que aprendemos en clases.
English | Spanish |
---|---|
soldiers | soldados |
drills | simulacros |
principles | principios |
in | en |
we | nos |
class | clases |
to | realmente |
sure | que |
English | Spanish |
---|---|
management | manejo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
space | espacio |
environment | entorno |
classroom | clase |
learning | aprendizaje |
site | lugar |
English | Spanish |
---|---|
machine | machine |
actually | de hecho |
is | es |
as | como |
mentioned | mencionado |
intelligence | inteligencia |
are | son |
artificial | artificial |
a | a |
EN Disaster Planning, Training and Communication/Emergency and Evacuation Drills
ES Planificación, capacitación y comunicación en caso de desastres/simulacros de emergencia y evacuación
English | Spanish |
---|---|
planning | planificación |
training | capacitación |
communication | comunicación |
evacuation | evacuación |
drills | simulacros |
disaster | desastres |
emergency | emergencia |
EN While states’ minimum requirements may be different, all emergency preparedness plans should include regularly scheduled practice drills in the center or family child care home
ES Aunque los requisitos mínimos de cada estados pueden diferir, todos los planes de preparación para emergencias deben incluir simulacros de práctica regulares en el centro u hogar de cuidado infantil familiar
English | Spanish |
---|---|
minimum | mínimos |
emergency | emergencias |
practice | práctica |
drills | simulacros |
child | infantil |
care | cuidado |
requirements | requisitos |
preparedness | preparación |
plans | planes |
states | estados |
should | deben |
or | u |
family | familiar |
the | el |
in | en |
center | centro |
include | incluir |
EN Drills should include members of the community who may be needed during an emergency, such as first responders, child care health consultants, and emergency management officials
ES Los simulacros deben incluir a los miembros de la comunidad que pueden ser necesarios durante una emergencia, tales como los primeros en responder, los consultores de salud de cuidado infantil y los funcionarios de gestión de emergencias
English | Spanish |
---|---|
drills | simulacros |
members | miembros |
community | comunidad |
needed | necesarios |
child | infantil |
care | cuidado |
health | salud |
consultants | consultores |
management | gestión |
officials | funcionarios |
emergency | emergencia |
the | la |
should | deben |
of | de |
be | ser |
an | una |
as | como |
may | pueden |
such as | tales |
EN See your state’s licensing regulations to review the frequency at which your program is required to conduct drills.
ES Revise los reglamentos de licencias de su estado para ver la frecuencia que se requiere que su programa realice simulacros.
English | Spanish |
---|---|
licensing | licencias |
regulations | reglamentos |
frequency | frecuencia |
program | programa |
required | requiere |
drills | simulacros |
conduct | realice |
review | revise |
the | la |
to | estado |
is | se |
see | ver |
your | su |
EN Iowa: Monthly tornado drills and annual staff training
ES Iowa (en inglés): Simulacros de tornados mensuales y capacitaciones anuales del personal
English | Spanish |
---|---|
iowa | iowa |
drills | simulacros |
staff | personal |
training | capacitaciones |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
EN Missouri: Tornado plans to be posted in programs and shelter-in-place drills to be practiced at least every three months
ES Misuri (en inglés): La planificación para los tornado debe ser publicada en los programas y los simulacros para refugiarse en el lugar deben practicarse por lo menos cada tres meses
English | Spanish |
---|---|
missouri | misuri |
tornado | tornado |
posted | publicada |
drills | simulacros |
place | lugar |
programs | programas |
months | meses |
least | menos |
in | en |
and | y |
three | tres |
to be | deben |
EN Are emergency evacuation drills conducted on the vehicle in which the child will be riding, and at least twice annually thereafter?
ES ¿Se realizan simulacros de evacuación de emergencia en el vehículo en el que viajará el niño y al menos dos veces al año a partir de entonces?
English | Spanish |
---|---|
emergency | emergencia |
evacuation | evacuación |
drills | simulacros |
child | niño |
be | partir |
in | en |
riding | a |
vehicle | vehículo |
the | el |
thereafter | entonces |
twice | de |
EN (b) A program that provides transportation services must ensure at least two bus evacuation drills in addition to the one required under paragraph (a) of this section are conducted during the program year.
ES (b) Un programa que proporcione servicios de transporte deberá asegurarse de que haya por lo menos dos simulacros de evacuación del autobús, además de lo que se requiere en el párrafo (a) de esta sección durante el año programático.
English | Spanish |
---|---|
evacuation | evacuación |
drills | simulacros |
must | deberá |
bus | autobús |
transportation | transporte |
program | programa |
least | menos |
required | requiere |
paragraph | párrafo |
year | año |
b | b |
provides | proporcione |
services | servicios |
in | en |
a | un |
ensure | asegurarse |
the | el |
to | a |
this | esta |
that | que |
of | de |
section | sección |
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
drills | simulacros |
team | equipo |
in | en |
of | del |
participated | participado |
English | Spanish |
---|---|
great | gran |
drills | simulacros |
EN Do Head Start locations have "Lock Down" and "Shelter in Place" procedures that are practiced like fire drills?
ES ¿Los locales de Head Start tienen procedimientos de "Lock Down" (Cierre de emergencia)y "Shelter in Place" (Refugio en el lugar) que se practican como simulacros de incendios?
English | Spanish |
---|---|
shelter | refugio |
procedures | procedimientos |
fire | incendios |
drills | simulacros |
head | head |
start | start |
down | down |
in | in |
lock | lock |
place | place |
locations | locales |
are | tienen |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
earthquake | terremoto |
drills | simulacros |
the | el |
great | gran |
EN Between AAU leagues in the summer and her high school team during the school year, she has lost track of the hours spent on defensive drills, ball handling and perfecting her jump shot.
ES Entre las ligas de la AAU durante el verano y su equipo escolar durante el año escolar, ha dedicado muchas horas a drills defensivos, a juegos de balón y a perfeccionar su tiro en suspensión.
English | Spanish |
---|---|
leagues | ligas |
school | escolar |
team | equipo |
ball | balón |
perfecting | perfeccionar |
shot | tiro |
year | año |
hours | horas |
summer | verano |
in | en |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
simple | simple |
raster | raster |
braille | braille |
is | es |
quite | todo |
tool | herramienta |
process | método |
and | de |
EN Members of the Reserve attend boot camp and are required to participate in training drills one weekend a month as well as a two-week program each year
ES Los miembros de la Reserva asisten al campo de entrenamiento y deben participar en ejercicios de entrenamiento un fin de semana por mes y en un programa de dos semanas cada año
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
reserve | reserva |
camp | campo |
required | deben |
month | mes |
program | programa |
attend | asisten |
in | en |
weekend | fin de semana |
year | año |
training | entrenamiento |
the | la |
to | a |
two | dos |
participate | participar |
a | un |
each | cada |
EN Daily fitness and swimming drills combined with classroom instruction prepare recruits mentally and physically for life in the Coast Guard.
ES Las sesiones diarias de acondicionamiento físico y natación combinadas con clases teóricas preparan a los reclutas mental y físicamente para la vida en la Guardia Costera.
English | Spanish |
---|---|
fitness | acondicionamiento físico |
swimming | natación |
combined | combinadas |
prepare | preparan |
guard | guardia |
classroom | clases |
physically | físicamente |
in | en |
the | la |
life | vida |
daily | diarias |
with | con |
for | para |
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo
English | Spanish |
---|---|
opentext | opentext |
environments | entornos |
wind | eólicas |
turbines | turbinas |
power | energía |
provides | proporciona |
iot | iot |
plants | plantas |
or | o |
industrial | industrial |
grid | grid |
network | red |
as | como |
equipment | equipos |
oil | petróleo |
a | a |
units | unidades |
remotely | de forma remota |
for | para |
EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.
ES En las bibliotecas de Finlandia no faltan las sorpresas: desde taladros eléctricos, pasando por raquetas de nieve, hasta —ahora también— abonos de temporada para eventos culturales y deportivos. ¡Ah, y además hay libros!
EN Large Black Dick Drills Her Ass
ES Gran Polla Negra Le Taladra El Culo
English | Spanish |
---|---|
large | gran |
black | negra |
dick | polla |
ass | culo |
her | el |
English | Spanish |
---|---|
bubble | burbujas |
checks | comprobaciones |
drills | simulacros |
potential | potenciales |
problems | problemas |
other | otros |
English | Spanish |
---|---|
simple | simple |
raster | raster |
braille | braille |
is | es |
quite | todo |
tool | herramienta |
process | método |
and | de |
EN Members of the Reserve attend boot camp and are required to participate in training drills one weekend a month as well as a two-week program each year
ES Los miembros de la Reserva asisten al campo de entrenamiento y deben participar en ejercicios de entrenamiento un fin de semana por mes y en un programa de dos semanas cada año
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
reserve | reserva |
camp | campo |
required | deben |
month | mes |
program | programa |
attend | asisten |
in | en |
weekend | fin de semana |
year | año |
training | entrenamiento |
the | la |
to | a |
two | dos |
participate | participar |
a | un |
each | cada |
EN Daily fitness and swimming drills combined with classroom instruction prepare recruits mentally and physically for life in the Coast Guard.
ES Las sesiones diarias de acondicionamiento físico y natación combinadas con clases teóricas preparan a los reclutas mental y físicamente para la vida en la Guardia Costera.
English | Spanish |
---|---|
fitness | acondicionamiento físico |
swimming | natación |
combined | combinadas |
prepare | preparan |
guard | guardia |
classroom | clases |
physically | físicamente |
in | en |
the | la |
life | vida |
daily | diarias |
with | con |
for | para |
EN When the École Militaire (Military School) was built on the southeast side of the park, the land was used for military drills
English | Spanish |
---|---|
military | militar |
school | escuela |
land | campo |
built | construcción |
used | utilizarse |
the | la |
of | de |
for | a |
EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.
ES Los equipos de perforación de barrenos largos Simba de Epiroc ofrecen una amplia variedad de longitudes de deslizadera, configuraciones de posicionamiento, martillos y funciones automatizadas opcionales para la perforación de producción subterránea.
English | Spanish |
---|---|
variety | variedad |
lengths | longitudes |
positioning | posicionamiento |
configurations | configuraciones |
optional | opcionales |
automated | automatizadas |
production | producción |
long | largos |
offer | ofrecen |
features | funciones |
drilling | perforación |
a | una |
of | de |
for | para |
EN Enhance quality and productivity with Epiroc's rotary and DTH blasthole drills
ES Mejore la calidad y la productividad con los equipos de perforación rotativa y DTH de barrenos para voladura de Epiroc
English | Spanish |
---|---|
enhance | mejore |
productivity | productividad |
rotary | rotativa |
quality | calidad |
with | con |
EN You can run your drills with an operator on board or off the drill, allowing one operator to run one or multiple units
ES Nuestros equipos de perforación pueden manejarse con un operario dentro o fuera del equipo y, además, permiten que un operario maneje una o varias unidades
English | Spanish |
---|---|
operator | operario |
drill | perforación |
or | o |
your | y |
can | pueden |
with | con |
to | además |
board | de |
units | unidades |
an | un |
EN Our range of rotary and DTH blasthole drills
ES Nuestra gama de equipos de perforación rotativa y DTH de barrenos para voladura
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
rotary | rotativa |
of | de |
EN We have a complete line of hydraulic top-head drive drills, designed for water well drilling and other applications requiring air or mud rotary, as well as down-the-hole hammer drilling methods.
ES Tenemos una línea completa de unidades de rotación hidráulicas diseñadas para perforación de pozos de agua y otras aplicaciones que requieren métodos de perforación con aire o lodos así como martillo en fondo.
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
other | otras |
air | aire |
hammer | martillo |
methods | métodos |
well | pozos |
applications | aplicaciones |
or | o |
drilling | perforación |
we | tenemos |
line | línea |
a | una |
of | de |
complete | completa |
requiring | requieren |
EN Underground boring drills for boxhole boring and shaft drilling
ES Perforadoras subterráneas para perforación de chimeneas ciegas ascendentes y de pozos
English | Spanish |
---|---|
underground | subterráneas |
drilling | perforación |
for | para |
EN The boring drills are used in both civil engineering and mining applications for drilling shafts for ventilation, drainage, ore passes, back fills, hoisting, slotholes, and penstocks for hydro power plants
ES Las perforadoras se usan tanto en aplicaciones de ingeniería civil como de minería para perforación de pozos de ventilación, drenaje, pasos de mineral, rellenos, extracción, taladros alargados y galerías de presión para centrales hidroeléctricas
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
ventilation | ventilación |
drainage | drenaje |
ore | mineral |
power | presión |
engineering | ingeniería |
mining | minería |
applications | aplicaciones |
drilling | perforación |
in | en |
used | usan |
the | pasos |
for | para |
EN Our boring drills include only premium components, and all Robbins machines come with a 12-month (2 000-hour) warranty
ES Nuestras perforadoras de chimeneas solo incluyen componentes de primera calidad, y todas las máquinas Robbins cuentan con una garantía de 12°meses (2000°horas)
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
robbins | robbins |
machines | máquinas |
warranty | garantía |
month | meses |
with | con |
a | a |
hour | horas |
include | incluyen |
premium | calidad |
EN The result is the direct shot (DS) product line which drills faster and longer at lower total drilling cost per operation.
ES El resultado es la línea de productos DS (Direct Shot) que perfora con mayor rapidez y durante más tiempo con un menor coste total de perforación por operación.
English | Spanish |
---|---|
ds | ds |
drilling | perforación |
operation | operación |
direct | direct |
shot | shot |
is | es |
line | línea |
cost | coste |
at | durante |
result | resultado |
faster | rapidez |
total | total |
product | productos |
per | de |
EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.
ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
equipment | equipos |
tunneling | túneles |
range | gama |
needs | necesidades |
production | producción |
epiroc | epiroc |
drilling | perforación |
mining | minería |
comprehensive | completa |
your | y |
for | para |
EN Epiroc covers all your equipment needs for face drills, ventilation, loaders and trucks. We also supply a complete range of related consumables and offer a comprehensive global service network.
ES Epiroc cubre todas las necesidades en equipos de perforación frontal, ventilación, palas y camiones. También suministramos una gama completa de fungibles relacionados y ofrecemos una red de servicios mundial completa.
English | Spanish |
---|---|
covers | cubre |
equipment | equipos |
ventilation | ventilación |
trucks | camiones |
range | gama |
related | relacionados |
global | mundial |
epiroc | epiroc |
offer | ofrecemos |
supply | suministramos |
network | red |
service | servicios |
needs | necesidades |
a | una |
also | también |
of | de |
for | frontal |
your | y |
all | en |
complete | completa |
EN Tom Leonard with American Well and Pump was running the latest in a series of used drills and wanted one that would make his one-man operation easier. Epiroc's Diamondback did the job!
ES Tom Leonard, de American Well and Pump, utilizaba la última de una serie de de perforadoras usadas y quería una que facilitara su operación controlada por una sola persona. ¡El Diamondback de Epiroc hizo el trabajo!
English | Spanish |
---|---|
tom | tom |
series | serie |
pump | pump |
used | utilizaba |
operation | operación |
well | well |
american | american |
and | and |
latest | última |
a | a |
EN A better working environment, increased safety and greater productivity are three benefits that Boliden Garpenberg has gained through the help of remote-controlled drills
ES Mejor entorno de trabajo, mayor seguridad y mayor productividad son las tres ventajas que Boliden Garpenberg ha obtenido gracias a la ayuda de las perforadoras por control remoto
English | Spanish |
---|---|
environment | entorno |
safety | seguridad |
productivity | productividad |
gained | obtenido |
remote | remoto |
better | mejor |
benefits | ventajas |
help | ayuda |
the | la |
are | son |
a | a |
greater | que |
EN COP MD20 – A new generation of rock drills
ES COP MD20: Una nueva generación de perforadoras
English | Spanish |
---|---|
cop | cop |
new | nueva |
generation | generación |
of | de |
a | una |
EN Rock drills and rotation units | Epiroc
ES Martillos y unidades de rotación | Epiroc
English | Spanish |
---|---|
rotation | rotación |
units | unidades |
epiroc | epiroc |
EN Our rock drills and rotation units are high quality, core components for your drilling equipment
ES Nuestros martillos y unidades de rotación son componentes básicos y de alta calidad para su equipo de perforación
English | Spanish |
---|---|
rotation | rotación |
core | básicos |
drilling | perforación |
units | unidades |
components | componentes |
quality | calidad |
high | alta |
equipment | equipo |
are | son |
for | para |
your | y |
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
ES Los martillos Epiroc son componentes fundamentales en su equipo de perforación. Para garantizar el más seguro y eficiente funcionamiento de su equipo, ofrecemos un soporte completo y específico para estos componentes de avanzada tecnología.
English | Spanish |
---|---|
drilling | perforación |
safest | más seguro |
efficient | eficiente |
operation | funcionamiento |
advanced | avanzada |
epiroc | epiroc |
components | componentes |
support | soporte |
the | el |
equipment | equipo |
ensure | garantizar |
are | ofrecemos |
to | a |
your | y |
a | un |
line | en |
these | estos |
EN Even though the national oil company Petroecuador operates most of the drills, private companies have largely retaken control of Amazonian oil
ES Aunque la compañía petrolera nacional Petroecuador opera la mayoría de las perforaciones, las empresas privadas han retomado en gran medida el control del petróleo amazónico
English | Spanish |
---|---|
operates | opera |
oil company | petrolera |
companies | empresas |
control | control |
national | nacional |
oil | petróleo |
company | compañía |
Showing 50 of 50 translations