EN The logistic centre in Moerdijk becomes a reality
EN The logistic centre in Moerdijk becomes a reality
ES El centro logístico de Moerdijk es un hecho
English | Spanish |
---|---|
logistic | logístico |
becomes | es |
a | un |
the | el |
EN Excellent logistic ship for rent located on a separate plot
ES Se alquila excelente nave logística ubicada en parcela independiente
English | Spanish |
---|---|
logistic | logística |
ship | nave |
rent | alquila |
located | ubicada |
separate | independiente |
plot | parcela |
on | en |
excellent | excelente |
EN It is located in the Henares Corridor, which is part of the first logistic crown around Madrid and which is experiencing considerable growth today.
ES Se encuentra ubicado en el Corredor de Henares, que forma parte de la primera corona logística alrededor de Madrid y el cual esta experimentando un considerable crecimiento en la actualidad.
English | Spanish |
---|---|
henares | henares |
corridor | corredor |
logistic | logística |
crown | corona |
madrid | madrid |
experiencing | experimentando |
considerable | considerable |
growth | crecimiento |
today | actualidad |
in | en |
EN The park will have more than 135,000 m2 built suitable for industrial and logistic use in an area of 225,000 m2 of land.
ES El parque dispondrá de más de 135.000 m2 construidos aptos para uso industrial y logístico en un ámbito de 225.000 m2 de suelo.
English | Spanish |
---|---|
park | parque |
built | construidos |
suitable | aptos |
industrial | industrial |
logistic | logístico |
in | en |
an | un |
use | uso |
the | el |
more | más |
of | de |
for | para |
area | ámbito |
EN Excellent logistic project of latest generation of recent construction located in the area of El Cañaveral, Vicálvaro district.
ES Excelente proyecto logístico de última generación de reciente construcción ubicado en la zona de El Cañaveral, distrito Vicálvaro.
English | Spanish |
---|---|
logistic | logístico |
generation | generación |
project | proyecto |
construction | construcción |
in | en |
area | zona |
district | distrito |
of | de |
latest | última |
recent | reciente |
el | el |
excellent | excelente |
located | ubicado |
EN Logistic park located in the Industrial Park Pinto Station, in PAU 1 in the municipality of Pinto.
ES Parque logístico situado en el Polígono Industrial Pinto Estación, en el PAU 1 del municipio de Pinto.
English | Spanish |
---|---|
logistic | logístico |
park | parque |
industrial | industrial |
station | estación |
pau | pau |
municipality | municipio |
the | el |
in | en |
of | de |
located in | situado |
EN Logistic park located in the municipality of Alcalá de Henares, in the province of Madrid
ES Parque logístico ubicado en el municipio de Alcalá de Henares, en la provincia de Madrid
English | Spanish |
---|---|
logistic | logístico |
park | parque |
municipality | municipio |
of | de |
province | provincia |
madrid | madrid |
de | en |
henares | henares |
located | ubicado |
EN Excellent logistic location in the Henares Corridor
ES Excelente ubicación logística en el Corredor de Henares
English | Spanish |
---|---|
logistic | logística |
location | ubicación |
henares | henares |
corridor | corredor |
the | el |
in | en |
excellent | excelente |
EN Logistics park with areas between 5,000 and 38,000 m2 located in the main logistic pole of the peninsula, southwest of Madrid's municipality of Torrejón de Ardoz.
ES Parque logístico con superficies entre 5.000 y 38.000 m2 situado en el principal polo logístico de la península, al suroeste del municipio madrileño de Torrejón de Ardoz.
English | Spanish |
---|---|
main | principal |
pole | polo |
peninsula | península |
southwest | suroeste |
municipality | municipio |
park | parque |
de | en |
of | de |
with | con |
located in | situado |
EN Available for rent logistic platform of 23,518 m2, in San Fernando de Henares.
ES Disponible en alquiler plataforma logística de 23.518 m2, en San Fernando de Henares.
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
logistic | logística |
platform | plataforma |
of | de |
san | san |
fernando | fernando |
henares | henares |
de | en |
EN Logistic ship for rent in Getafe.
ES Nave logística en alquiler en Getafe.
English | Spanish |
---|---|
logistic | logística |
ship | nave |
rent | alquiler |
in | en |
getafe | getafe |
EN Logistic ship with 6 docks of 3.214.75 m2. It is located in an unbeatable area of the Coslada polygon, perfectly connected by public transport and quick access to the main communication routes.
ES Nave logística con 6 muelles de 3.214,75 m2. Se encuentra en una zona inmejorable del polígono de Coslada, perfectamente comunicada mediante transporte público y rápidos accesos a las principales vías de comunicación.
English | Spanish |
---|---|
docks | muelles |
unbeatable | inmejorable |
coslada | coslada |
polygon | polígono |
perfectly | perfectamente |
public | público |
quick | rápidos |
routes | vías |
ship | nave |
area | zona |
main | principales |
communication | comunicación |
in | en |
transport | transporte |
to | a |
logistic | logística |
of | de |
access | accesos |
with | con |
by | mediante |
EN Industrial & Logistic Real Estate Services
ES Servicios Industriales y de Logística
English | Spanish |
---|---|
industrial | industriales |
logistic | logística |
services | servicios |
EN OUR LOGISTIC SOLUTIONS FOR ALL SECTORS
ES NUESTRAS SOLUCIONES LOGÍSTICAS PARA TODOS LOS SECTORES
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
sectors | sectores |
all | todos |
for | para |
our | nuestras |
EN Cargobot?s technology and equipment are changing the future of the US logistic industry.
ES La tecnología de Cargobot y su equipo están cambiando el futuro de la industria del transporte terrestre de mercancías en Estados Unidos.
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
equipment | equipo |
changing | cambiando |
us | estados |
are | están |
future | futuro |
industry | industria |
EN Any personal data that may be collected through the website will be processed by CELLNEX TELECOM, S.A. (hereinafter CELLNEX TELECOM), whose address for the purposes of notifications is Av. Parc Logístic, 12-20 08040 Barcelona.
ES Los datos personales que puedan ser recogidos a través de la página web serán tratados por CELLNEX TELECOM, S.A. (en adelante CELLNEX TELECOM), con domicilio a los efectos de notificaciones en Av. Parc Logístic, 12-20 08040 Barcelona.
English | Spanish |
---|---|
collected | recogidos |
processed | tratados |
cellnex | cellnex |
hereinafter | en adelante |
notifications | notificaciones |
av | av |
barcelona | barcelona |
parc | parc |
website | web |
s | s |
data | datos |
address | domicilio |
the | la |
will | serán |
that | puedan |
of | de |
EN Establishing proper logistic process and negotiating favarable pricing for incoming and outgoing material.
ES Establecer un proceso logístico adecuado y negociar precios favorables para el material entrante y saliente.
English | Spanish |
---|---|
establishing | establecer |
proper | adecuado |
logistic | logístico |
process | proceso |
negotiating | negociar |
pricing | precios |
incoming | entrante |
outgoing | saliente |
material | material |
and | y |
for | para |
EN Industrial and logistic land located in the Industrial Park of Camporroso, in Alcalá de Henares (Madrid). It has an approximate area of 16,000 m2.
ES Suelo industrial-logístico situado en el Polígono Industrial de Camporroso, en Alcalá de Henares (Madrid). Cuenta con una superficie aproximada de 16.000 m2.
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
logistic | logístico |
madrid | madrid |
approximate | aproximada |
the | el |
de | en |
henares | henares |
area | superficie |
land | suelo |
of | de |
located in | situado |
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
ES Envío Auto Logística Servicio de entrega Transporte Remolque Carga Máquina Empresas de mudanzas Trabajo social Rojo y azul Campo traviesa Vistoso Automóvil Automotor Ilustración Dibujo Servicios de logistica Camión Negro Rojo Azul Amarillo
English | Spanish |
---|---|
trailer | remolque |
machine | máquina |
social | social |
colorful | vistoso |
illustration | ilustración |
drawing | dibujo |
logistics | logística |
companies | empresas |
blue | azul |
black | negro |
car | automóvil |
delivery | entrega |
red | rojo |
truck | camión |
yellow | amarillo |
shipping | envío |
service | servicio |
services | servicios |
cargo | transporte |
moving | de |
work | trabajo |
EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.
ES Facilitar las auditorías logísticas y mapear el sistema actual para identificar las deficiencias y generar planes tácticos.
English | Spanish |
---|---|
facilitate | facilitar |
audits | auditorías |
current | actual |
gaps | deficiencias |
generate | generar |
plans | planes |
map | mapear |
the | el |
system | sistema |
and | y |
identify | identificar |
EN Manage and govern access to internal enterprise resources among external B2B suppliers, contract manufacturers, distributors and logistic carriers.
ES Gestione y controle el acceso a los recursos internos de la empresa entre proveedores B2B externos, fabricantes por contrato, distribuidores y transportistas logísticos.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
resources | recursos |
external | externos |
contract | contrato |
carriers | transportistas |
manufacturers | fabricantes |
enterprise | empresa |
distributors | distribuidores |
manage | controle |
suppliers | proveedores |
among | de |
to | a |
EN First watches produced and delivered but also some concerns with logistic. We’re going to take a closer look.
ES Los primeros relojes han sido producidos y entregados pero también hay algunas preocupaciones con la logística. Vamos a echar un vistazo más de cerca.
English | Spanish |
---|---|
watches | relojes |
produced | producidos |
delivered | entregados |
concerns | preocupaciones |
logistic | logística |
closer | cerca |
but | pero |
also | también |
a | un |
with | con |
to | a |
were | sido |
EN USE CASE: A MAJOR LOGISTIC ORGANIZATION PROTECTS ITS MOBILE FLEET WITH PRADEO SECURITY
ES ESTUDIO DE CASO: UNA GRAN ORGANIZACIÓN DE LOGÍSTICA PROTEGE SUS DISPOSITIVOS CON PRADEO SECURITY
English | Spanish |
---|---|
major | gran |
pradeo | pradeo |
protects | protege |
security | security |
use | dispositivos |
its | de |
with | con |
case | caso |
a | una |
EN We use logistic regressions to examine associations between mental health and pandemic-related stressors, structural factors (gender, age), [?]
ES El estudio utiliza regresiones logísticas para examinar las asociaciones entre la [?]
English | Spanish |
---|---|
associations | asociaciones |
use | utiliza |
examine | examinar |
EN C-LOGISTIC Interface?Webfleet Solutions GB
ES C-LOGISTIC Interface?Webfleet Solutions MX
English | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
interface | interface |
webfleet | webfleet |
EN C-LOGISTIC Logistiksoftware?Webfleet Solutions GB
ES C-LOGISTIC Logistiksoftware?Webfleet Solutions MX
English | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN From IBMH we will take care of all the documentation management and the coordination of the integral process at logistic level
ES Nosotros desde IBMH nos encargaremos de toda la gestión de la documentación y la coordinación del proceso integral a nivel logístico
English | Spanish |
---|---|
ibmh | ibmh |
logistic | logístico |
level | nivel |
documentation | documentación |
coordination | coordinación |
process | proceso |
management | gestión |
the | la |
we | nos |
of | de |
from | desde |
EN Link marketplace orders with your logistic tools - Lengow
ES Vincula tus pedidos de Marketplaces con tus herramientas logísticas - Lengow
English | Spanish |
---|---|
orders | pedidos |
your | tus |
tools | herramientas |
lengow | lengow |
link | vincula |
with | con |
EN Link marketplace orders with your logistic tools
ES Vincula tus pedidos de Marketplaces con tus herramientas logísticas
English | Spanish |
---|---|
orders | pedidos |
your | tus |
tools | herramientas |
link | vincula |
with | con |
EN Changing requirements mean you may have to adapt your logistic processes and systems
ES Debido a las cambiantes necesidades, hay que adaptar sus procesos y procesos logísticos
English | Spanish |
---|---|
changing | cambiantes |
requirements | necesidades |
processes | procesos |
to | a |
your | y |
adapt | adaptar |
EN logistic services – Vanderlande takes full responsibility for your operations
ES gestión del negocio – entablamos una estrecha colaboración con los aeropuertos para ofrecer un rendimiento empresarial a prueba del futuro.
EN It is based on a microservice architecture approach – a software application designed as a suite of small services – linked to a specific function within the logistic process
ES Se basa en un enfoque de arquitectura de microservicios, que diseña una aplicación de software a modo de conjunto de pequeños servicios, asociados a una función específica dentro del proceso logístico
English | Spanish |
---|---|
based | basa |
approach | enfoque |
microservice | microservicios |
small | pequeños |
logistic | logístico |
is | se |
architecture | arquitectura |
application | aplicación |
software | software |
services | servicios |
process | proceso |
function | función |
designed | diseña |
on | en |
a | un |
to | a |
specific | específica |
within | dentro |
of | de |
EN The success of automated storage, order-picking and sortation systems depends on their reliability and cost effectiveness, or the internal transport that connects all logistic processes.
ES Vanderlande ofrece una gama de sistemas CROSSORTER que incluye los tipos 700, 1200 y 1500.
English | Spanish |
---|---|
systems | sistemas |
of | de |
EN Reliable partner for future proof asset, logistic and business services
ES Socio fiable por sus servicios de gestión de activos, logísticos y corporativos de valor añadido.
English | Spanish |
---|---|
partner | socio |
asset | activos |
services | servicios |
business | corporativos |
for | por |
reliable | fiable |
EN Changing requirements and regulatory demands mean you may have to adapt your logistic processes and systems.
ES Los frecuentes cambios en los requerimientos de negocio y en las exigencias regulatorias crean la necesidad de evolucionar los sistemas y procesos logísticos.
English | Spanish |
---|---|
regulatory | regulatorias |
demands | exigencias |
processes | procesos |
systems | sistemas |
requirements | requerimientos |
adapt | cambios |
your | y |
EN Due to the complexity of today’s logistic process automation, it is crucial that you safeguard the high availability of equipment?
ES Debido a la complejidad de la automatización de los procesos logísticos actuales, resulta crucial garantizar la alta disponibilidad de todo?
English | Spanish |
---|---|
process | procesos |
automation | automatización |
crucial | crucial |
safeguard | garantizar |
availability | disponibilidad |
the | la |
to | a |
high | alta |
due to | debido |
of | de |
that | todo |
EN Vanderlande understands the importance of future-proof logistic process automation. That’s why one of our top priorities is to keep your?
ES Vanderlande entiende la importancia de la automatización de los procesos logísticos de valor añadido. Es por eso que una de?
English | Spanish |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
process | procesos |
automation | automatización |
importance | importancia |
is | es |
understands | entiende |
the | la |
to | a |
top | una |
EN Vanderlande understands the importance of future-proof logistic process automation. That’s why one of our top priorities is to keep your system operational at all times.
ES Vanderlande entiende la importancia de la automatización de los procesos logísticos de valor añadido. Es por eso que una de nuestras principales prioridades es mantener en todo momento su sistema en funcionamiento.
English | Spanish |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
automation | automatización |
priorities | prioridades |
importance | importancia |
is | es |
understands | entiende |
process | procesos |
the | la |
system | sistema |
operational | funcionamiento |
to | a |
your | su |
top | una |
to keep | mantener |
EN Due to the complexity of today’s logistic process automation, it is crucial that you safeguard the high availability of equipment integral to your operation.
ES Debido a la complejidad de la automatización de los procesos logísticos actuales, resulta crucial garantizar la alta disponibilidad de todo el equipamiento.
English | Spanish |
---|---|
process | procesos |
automation | automatización |
crucial | crucial |
safeguard | garantizar |
equipment | equipamiento |
availability | disponibilidad |
to | a |
high | alta |
due to | debido |
of | de |
EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes
ES La supervisión de IT añade un gran valor a la operación ya que nuestros ingenieros comprenden el comportamiento del sistema de IT y lo relacionan con el comportamiento de sus procesos logísticos
English | Spanish |
---|---|
monitoring | supervisión |
adds | añade |
engineers | ingenieros |
relate | relacionan |
operation | operación |
system | sistema |
processes | procesos |
it | lo |
value | valor |
to | a |
your | y |
because | de |
behaviour | el comportamiento |
EN As a leading supplier of logistic process automation solutions, Vanderlande understands how important it is for your operation to continue as seamlessly as possible
ES Como proveedor líder de soluciones de automatización de procesos logísticos, Vanderlande comprende lo importante que es que su operación se desarrolle de la manera más fluida posible
English | Spanish |
---|---|
supplier | proveedor |
automation | automatización |
solutions | soluciones |
vanderlande | vanderlande |
important | importante |
seamlessly | fluida |
of | de |
operation | operación |
process | procesos |
it | lo |
is | es |
possible | posible |
leading | líder |
your | su |
as | como |
understands | comprende |
to | más |
EN Logistic services - Vanderlande
ES Servicios logísticos - Vanderlande
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
vanderlande | vanderlande |
EN If you want to reach excellence in material handling logistics, Vanderlande can be your partner in logistic services
ES Si quiere alcanzar la excelencia en la manipulación automática de materiales, Vanderlande puede ser su socio de servicios logísticos
English | Spanish |
---|---|
excellence | excelencia |
in | en |
vanderlande | vanderlande |
partner | socio |
if | si |
handling | manipulación |
services | servicios |
material | materiales |
can | puede |
be | ser |
to | alcanzar |
your | su |
you | de |
want to | quiere |
EN We can take over full responsibility for your operations to simplify the overall process and deliver the desired targets for logistic performance
ES Podemos asumir toda la responsabilidad de sus operaciones para simplificar el proceso total y lograr los objetivos de rendimiento logístico deseados
English | Spanish |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
simplify | simplificar |
desired | deseados |
targets | objetivos |
logistic | logístico |
operations | operaciones |
performance | rendimiento |
we can | podemos |
process | proceso |
take | asumir |
your | y |
can | lograr |
over | de |
EN Vanderlande’s logistic services solutions can be as fundamental as streamlining support for numerous suppliers. It can also be as complex as taking full control of your operations.
ES Las soluciones logísticas de Vanderlande pueden ser tan sencillas como racionalizar y coordinar el soporte proporcionado por diversos proveedores. Así mismo, también pueden ser tan complejas como llegar a asumir el control completo de sus operaciones.
English | Spanish |
---|---|
suppliers | proveedores |
complex | complejas |
full | completo |
solutions | soluciones |
support | soporte |
control | control |
operations | operaciones |
your | y |
also | también |
of | de |
taking | asumir |
fundamental | a |
can | pueden |
be | ser |
EN The solutions of Logistic services
ES Las soluciones de servicios logísticos
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
services | servicios |
of | de |
the | las |
EN Your business environment changes over time. This can result in different requirements for your logistic processes and/or material handling system.
ES Su entorno de negocios está sujeto al cambio. Esta realidad puede conllevar nuevos requisitos para sus procesos logísticos y/o sistema de manipulación de materiales.
English | Spanish |
---|---|
environment | entorno |
changes | cambio |
can | puede |
requirements | requisitos |
material | materiales |
processes | procesos |
or | o |
handling | manipulación |
system | sistema |
business | negocios |
for | para |
your | y |
over | de |
this | esta |
EN Your business environment changes over time. This can result in different requirements for your logistic processes and/or material handling system. You may feel that the performance of your system is no longer fit for purpose.
ES Su entorno de negocios está sujeto al cambio. Esta realidad puede conllevar nuevos requisitos para sus procesos logísticos y/o sistema de manipulación de materiales.
English | Spanish |
---|---|
environment | entorno |
changes | cambio |
material | materiales |
requirements | requisitos |
processes | procesos |
or | o |
handling | manipulación |
system | sistema |
can | puede |
the | al |
business | negocios |
for | para |
your | y |
of | de |
is | está |
this | esta |
EN KPIs are vital in steering operations more effectively. Vanderlande has the required expertise to define those that are most suited to your logistic process and system and align these with your objectives.
ES Los KPI son vitales para dirigir las operaciones de manera más eficaz. Vanderlande tiene la experiencia necesaria para definir aquellos que mejor se adaptan a su proceso y sistema logístico y los alinea con sus objetivos.
English | Spanish |
---|---|
kpis | kpi |
vital | vitales |
effectively | eficaz |
vanderlande | vanderlande |
logistic | logístico |
objectives | objetivos |
operations | operaciones |
expertise | experiencia |
process | proceso |
system | sistema |
the | la |
to | a |
define | definir |
are | son |
more | más |
required | necesaria |
that | aquellos |
with | con |
your | y |
EN Combining in-depth data analysis with a solid understanding of logistic process automation delivers the desired results.
ES La combinación de un análisis profundo de los datos con una sólida comprensión de la automatización de procesos logísticos brinda los resultados deseados.
English | Spanish |
---|---|
combining | combinación |
solid | sólida |
process | procesos |
automation | automatización |
delivers | brinda |
desired | deseados |
depth | profundo |
of | de |
the | la |
data | datos |
a | un |
analysis | análisis |
with | con |
results | resultados |
Showing 50 of 50 translations