Hire a translator I am translator

Translate "list of poorly" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "list of poorly" from English to Spanish

Translations of list of poorly

"list of poorly" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

list 1 a a la a las a los al algunas así cada catálogo como con correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde e ejemplo el empresas en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil grupo hacer han hasta hay hemos la la lista las le lista listado listas lo lo que los línea mediante mejor mientras muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero personas por por el preguntas página que quieres qué se ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una unidos uno usted ver vista y
poorly mal

Translation of English to Spanish of list of poorly

English
Spanish

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.

English Spanish
poorly mal
i i
o o
if si
queries consultas
when cuando
a muchas
may es
of de
database base de datos

EN The wild relatives of chile peppers, pumpkins, carrots, and lettuce join a growing list of poorly conserved plant species

ES Los parientes silvestres de los ajíes, calabazas, zanahorias y lechuga se unen a una lista creciente de especies vegetales en un estado deficiente de conservación

English Spanish
wild silvestres
relatives parientes
pumpkins calabazas
carrots zanahorias
lettuce lechuga
growing creciente
species especies
of de
a un
list lista

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

English Spanish
currently actualmente
block bloques
policy políticas
domain dominio
the la
runs ejecuta
list lista

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

English Spanish
select selecciona
campaigns marketing
dashboard panel
default predeterminada
menu menú
if si
in en
the el
a una
list lista
created creado
email email
mailing correo
from de

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.

English Spanish
evolving evolución
expose exponer
reflect reflejar
poorly mal
critical fundamental
mitigation mitigación
digital digitales
properties propiedades
threats amenazas
risk riesgos
security seguridad
can pueden
customer clientes
data datos
ensure garantizar
your y
brand marca
its la
with con

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

English Spanish
say digamos
perspective perspectiva
locations ubicaciones
poorly mal
level nivel
are están
however sin embargo
store tiendas
want to quieren
lets que
a una
well bien
get obtener
high alto
to sobre

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

English Spanish
storing almacenar
cryptographic criptográficas
keys claves
centralised centralizado
device dispositivo
eliminate eliminar
risks riesgos
associated asociados
assets activos
disparate dispares
platforms plataformas
hsms hsms
housed alojados
can pueden
in en
a un
with con
the al
these estos

EN Hear how QUIC ensures that applications’ connections are confidential, keeps flexibility for the future in mind, and promises to provide better internet performance to poorly served parts of the world.

ES Descubre cómo QUIC asegura la confidencialidad de las conexiones de las aplicaciones, tiene en cuenta la flexibilidad de cara al futuro y promete mejorar el rendimiento de Internet en las partes del mundo que reciben un servicio de peor calidad.

English Spanish
ensures asegura
promises promete
parts partes
quic quic
confidential confidencialidad
applications aplicaciones
connections conexiones
internet internet
performance rendimiento
world mundo
in en
flexibility flexibilidad
better mejorar
future futuro
of de
how cómo

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.

English Spanish
display pantalla
fragile frágil
poorly mal
protected protegida
foam espuma
adhesive adhesivo
opening apertura
relatively relativamente
easy fácil
is es
process proceso
but pero
comes que
first de

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

ES Los reemplazos de batería son posibles pero innecesariamente difícil debido al mal enrutado de los cables y la falta de adhesivo de liberación elástica.

English Spanish
battery batería
possible posibles
difficult difícil
cables cables
lack falta
adhesive adhesivo
poorly mal
release liberación
but pero
to a
the la
are son
due to debido

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.

English Spanish
design diseño
queries consultas
or o
a un
of de
indexes índices
sign al
can pueden
be ser

EN Poorly integrated software leads to disjointed data, channels, and teams

ES Cuando un software no está bien integrado, los datos, los canales y los equipos están desconectados

English Spanish
integrated integrado
software software
channels canales
teams equipos
data datos
and y
to los

EN Prevent users from uploading content to poorly rated cloud services

ES Evite que los usuarios descarguen contenido en servicios en la nube con una baja valoración

English Spanish
prevent evite
users usuarios
content contenido
cloud nube
services servicios
to los

EN The site is designed quite poorly, as it seems it hasn’t been updated in 10 years and doesn’t offer modern encryption and security measures

ES El sitio web carece de buen diseño, pareciera no haberse actualizado desde hace 10 años y no ofrece medidas modernas de cifrado y seguridad

English Spanish
updated actualizado
offer ofrece
modern modernas
measures medidas
encryption cifrado
security seguridad
the el
site sitio
in desde

EN These cookies allow us to improve the site’s functionality by tracking usage on this website. De-selecting these cookies may result in poorly-tailored recommendations and slow site performance.

ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.

English Spanish
cookies cookies
allow permiten
usage usuarios
improve mejorar
the el
us nos
performance con

EN According to the Society for Integrative Oncology (SIO) clinical evidence guidelines, acupuncture is recommended as an adjunct treatment for poorly controlled pain and nausea or vomiting associated with chemotherapy

ES Según las guías de evidencia clínica de la Society for Integrative Oncology (SIO), la acupuntura se recomienda como tratamiento complementario en el dolor mal controlado y las náuseas o vómitos asociados a la quimioterapia

English Spanish
evidence evidencia
guidelines guías
acupuncture acupuntura
recommended recomienda
poorly mal
controlled controlado
pain dolor
nausea náuseas
vomiting vómitos
associated asociados
chemotherapy quimioterapia
society society
clinical clínica
is se
treatment tratamiento
or o
to a
as como

EN Many families seek complementary treatments outside the hospital and may resort to poorly regulated settings that do not adhere to scientific rigour. The IPOU enables us to cover this growing demand in a safe environment with medical supervision.

ES Muchas familias buscan, fuera del hospital, tratamientos complementarios pudiendo recurrir a ámbitos poco regulados que no se adhieren al rigor científico. La UOPI permite cubrir esta demanda creciente en un entorno seguro con supervisión médica.

English Spanish
families familias
seek buscan
complementary complementarios
treatments tratamientos
regulated regulados
adhere adhieren
scientific científico
enables permite
growing creciente
demand demanda
environment entorno
supervision supervisión
medical médica
hospital hospital
not no
in en
resort to recurrir
a un
with con
the la
to a
this esta
many muchas

EN Masafuera Rayadito It is a poorly known and critically endangered landbird unique to only one island in the worldNatural history Endemic to the...

ES Rayadito de Más Afuera Es un ave poco estudiada y una de las más amenazadas de Chile.Historia Natural Endémico de la zona más alta de la isla...

English Spanish
history historia
is es
the la
a un
to isla
to the afuera

EN Wilson’s Phalarope A banner species of saline lakes in the interior west of North America, but with a poorly understood conservation status.Natural...

ES Pollito de mar tricolor Una especie de estandarte de lagos salinos en el interior del oeste de América del Norte, pero con un estado de conservación...

English Spanish
species especie
lakes lagos
america américa
conservation conservación
status estado
the el
a un
of de
but pero
with con
in en
north norte

EN A banner species of saline lakes in the interior west of North America, but with a poorly understood conservation status.

ES Una especie de estandarte de lagos salinos en el interior del oeste de América del Norte, pero con un estado de conservación poco comprendido.

English Spanish
species especie
lakes lagos
america américa
understood comprendido
conservation conservación
status estado
the el
a un
of de
but pero
with con
in en
north norte

EN Poorly constructed searches often result in search results that contain too many entries to be...

ES Las búsquedas mal construidas a menudo arrojan resultados de búsqueda que contienen demasiadas entradas para...

English Spanish
poorly mal
constructed construidas
contain contienen
searches búsquedas
results resultados
search búsqueda
to a
often menudo
many demasiadas
entries de
in las

EN Many enterprise brand websites are either not using a CDN at all, or their CDN is poorly integrated with their digital experience platform

ES Muchas empresas ni siquiera usan una CDN en sus sitios web; otras utilizan una CDN, pero no está bien integrada en su plataforma de experiencia digital

English Spanish
enterprise empresas
cdn cdn
integrated integrada
experience experiencia
platform plataforma
not no
is está
many muchas
digital digital
with usan
their su

EN Naive users shouldn't expect any tool to remove the risk or minimize the damage done by a misapplied or poorly trained algorithm.

ES Usuarios ingenuos no deben esperar que ninguna herramienta elimine el riesgo o minimice el daño causado por un algoritmo mal aplicado o mal entrenado.

English Spanish
users usuarios
expect esperar
tool herramienta
remove elimine
risk riesgo
minimize minimice
damage daño
poorly mal
trained entrenado
algorithm algoritmo
or o
a un
the el
to ninguna
by por

EN QUIC is designed to improve performance by mitigating last-mile issues of loss and latency, especially benefiting poorly connected users more than those with already good connectivity

ES QUIC está concebido para mejorar el rendimiento mediante la mitigación de problemas de última milla de pérdida y latencia, con lo cual se beneficia sobre todo a usuarios con conexiones pésimas y no tanto a quienes ya posean una conectividad adecuada

English Spanish
issues problemas
loss pérdida
latency latencia
especially sobre todo
users usuarios
quic quic
mile milla
connectivity conectividad
last última
performance rendimiento
already ya
to a
improve mejorar
of de
is se
by mediante
with con

EN However, it comes with unique challenges, and if poorly managed can eat into your profits

ES Sin embargo, conlleva retos únicos y, si se gestiona mal, puede mermar sus beneficios

English Spanish
however sin embargo
challenges retos
poorly mal
managed gestiona
profits beneficios
unique únicos
if si
can puede
your y
with sin

EN Couples’ workouts are a great way to spend time with someone while getting fit. They can also ruin relationships if poorly executed. ?

ES Los entrenamientos en pareja son una buena forma de pasar tiempo con alguien y ponerse en forma al mismo tiempo. Pero también ?

English Spanish
couples pareja
workouts entrenamientos
time tiempo
are son
great buena
a una
also también
way de
to mismo
with con

EN Spam, information privacy, data confidentiality, business secrecy and cybercrime: domain names are often poorly protected against threats

ES Correo basura, respeto de la información privada, confidencialidad de los datos, secreto comercial y cibercriminalidad: los nombres de dominio suelen ser una puerta de ingreso mal protegida contra usos indebidos

English Spanish
spam correo basura
business comercial
names nombres
often suelen
poorly mal
protected protegida
confidentiality confidencialidad
domain dominio
secrecy secreto
information información
data datos
against contra

EN Symbian phones are poorly supported, for models with Symbian 9.0 and older you can install gnapplet to phone to get some functionality, newer ones do not have support so far.

ES Teléfonos Symbian están soportados pobremente, para modelos con Symbian 9.0 o anterior puedes instalar gnapplet en el teléfono para obtener algo de funcionalidad, modelos más nuevos no tienen soporte aún.

English Spanish
models modelos
install instalar
newer nuevos
to a
functionality funcionalidad
phones teléfonos
older más
phone teléfono
not no
are están
support soporte
with con
you can puedes
get el
for para
far de

EN As part of its commitment to the Forum, UNOPS focuses on the burden that poorly planned and gender-blind infrastructure can place on women and girls

ES Como parte de su compromiso presentado en el Foro Generación Igualdad, UNOPS busca acabar con la carga que puede suponer para las mujeres y las niñas que la infraestructura esté mal planificada y no tenga en cuenta las cuestiones de género

English Spanish
commitment compromiso
forum foro
burden carga
poorly mal
planned planificada
infrastructure infraestructura
unops unops
women mujeres
gender género
can puede
girls niñas
as como
on en

EN Speak up when you see others treated poorly.

ES Hable si ve que otras personas sufren de maltrato.

English Spanish
speak hable
others otras
see ve
you de

EN In case you do not understand, or understand the English language poorly, you acknowledge that you have used the services of a professional interpreter

ES En caso de que no entiendas o entiendas mal el idioma inglés, reconoces que has utilizado los servicios de un intérprete profesional

English Spanish
poorly mal
used utilizado
professional profesional
interpreter intérprete
or o
in en
a un
the el
not no
services servicios
case caso
of de
english inglés
you have has
language idioma

EN With only one CyberGhost VPN subscription, you can protect up to 7 devices at the same time. This way, even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll still be protected.

ES Con una única suscripción de CyberGhost VPN, puede proteger hasta 7 dispositivos al mismo tiempo. De esta forma, incluso si conecta el teléfono a un punto de acceso wifi público poco seguro, seguirá contando con protección.

English Spanish
cyberghost cyberghost
vpn vpn
devices dispositivos
connect conecta
public público
hotspot punto de acceso
wi-fi wifi
subscription suscripción
if si
phone teléfono
protect proteger
time tiempo
can puede
a un
with con
the el
to a
this esta
same mismo
even incluso
up hasta
way de

EN However, the laws are poorly enforced

ES Sin embargo, la aplicación de las leyes es deficiente

English Spanish
however sin embargo
laws leyes
the la

EN Neglecting to maintain comparable translations means users in certain languages will have a different, and even out-of-date, experience that will reflect poorly on your company

ES Descuidar el mantenimiento de traducciones comparables puede hacer que los usuarios de ciertos idiomas tengan una experiencia diferente, e incluso desactualizada, que afectará negativamente a su empresa

English Spanish
comparable comparables
users usuarios
experience experiencia
company empresa
languages idiomas
on el
translations traducciones
of de
to a
even incluso
maintain que

EN These do not necessarily require active hacking, but instead rely on attackers’ ability to scale traffic towards an organisation to take advantage of misconfigured and poorly protected infrastructure

ES Eso no necesariamente requiere de la piratería activa, sino que en su lugar depende de la capacidad del atacante para escalar el tráfico hacia una organización a fin de aprovecharse de la infraestructura mal configurada o deficientemente protegida

English Spanish
necessarily necesariamente
active activa
rely depende
scale escalar
organisation organización
poorly mal
infrastructure infraestructura
hacking piratería
take advantage aprovecharse
traffic tráfico
not no
to a
of de
an una
instead que
ability capacidad
on en

EN Learn common techniques used by hackers to infiltrate social media accounts, such as phishing attacks, browser and cookie attacks, and taking advantage of poorly maintained passwords.

ES Aprender técnicas comunes utilizados por los hackers para infiltrarse en cuentas de redes sociales, tales como ataques de phishing, ataques de explorador y de la galleta, y aprovechando las contraseñas en mal estado.

English Spanish
common comunes
techniques técnicas
used utilizados
hackers hackers
accounts cuentas
phishing phishing
attacks ataques
browser explorador
poorly mal
passwords contraseñas
cookie galleta
to estado
social sociales
advantage aprovechando
of de
by por
as como
such as tales

EN Work on projects comfortably even in a poorly illuminated room. Switch on the dark mode.

ES Trabaja en tus proyectos cómodamente incluso en una habitación poco iluminada. Activa el modo oscuro.

English Spanish
comfortably cómodamente
illuminated iluminada
dark oscuro
mode modo
projects proyectos
room habitación
the el
in en
even incluso

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

ES Las cajas de chips mal optimizadas pueden ser producidas sin apenas esfuerzo y a un costo muy bajo

English Spanish
poorly mal
optimized optimizadas
boxes cajas
hardly apenas
effort esfuerzo
to a
very muy
produced producidas
be ser

EN Quite often the winners of the sprint and pursuit races differ dramatically. An athlete who performed poorly the day before can make it onto the podium, with some athletes winning back dozens of positions.

ES Normalmente los ganadores en esprint y persecución suelen diferir bastante. Un deportista que no haya conseguido una buena actuación el día anterior puede llegar al podio, con remontadas de decenas de posiciones.

English Spanish
winners ganadores
differ diferir
athlete deportista
podium podio
dozens decenas
positions posiciones
can puede
quite bastante
the el
day día
with con
onto en

EN A point-of-care echocardiogram showing a hyperdynamic and poorly-filled heart

ES Un ecocardiograma que indique un corazón hiperdinámico y con llenado insuficiente

English Spanish
echocardiogram ecocardiograma
a un
and y
heart corazón
of con

EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team

ES Las imitaciones baratas y la ropa mal hecha no te reflejarán a ti ni a tu equipo

English Spanish
cheap baratas
poorly mal
clothing ropa
reflect reflejar
team equipo
not no
made a
your tu
and y

EN The more partners you have, the more likely you are to have a partner with poorly controlled HIV or to have a partner with a sexually transmitted disease (STD)

ES Cuantas más parejas tenga, mayores serán sus probabilidades de tener una pareja con un caso mal controlado de infección por el VIH o con una enfermedad de transmisión sexual (ETS)

English Spanish
poorly mal
controlled controlado
hiv vih
or o
sexually sexual
transmitted transmisión
disease enfermedad
partners parejas
partner pareja
the el
with con
to caso
more más
a un

EN What do the mathematicians think? Most of them agree; we’re teaching the subject poorly

ES ¿Y qué piensan los matemáticos? La mayoría está de acuerdo: estamos enseñando mal la asignatura

English Spanish
teaching enseñando
poorly mal
the la
most of mayoría
what qué

EN The In-Sight D900 deciphers badly deformed, skewed, and poorly etched codes using optical character recognition (OCR)

ES In-Sight D900 descifra códigos muy deformados, torcidos y mal grabados mediante el uso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)

English Spanish
codes códigos
character caracteres
recognition reconocimiento
optical óptico
the el
poorly mal
ocr ocr
in mediante

EN Your pages are poorly positioned while your content is of quality: what are the reasons?

ES Sus páginas están mal posicionadas mientras que su contenido es de calidad: ¿cuáles son las razones?

English Spanish
poorly mal
positioned posicionadas
content contenido
quality calidad
pages páginas
is es
of de
reasons razones
your su
are están

EN If your website is poorly designed or just doesn’t look good to a visitor, it is probable they will not trust your business

ES Si su sitio web está mal diseñado o simplemente no se ve bien para un visitante, es probable que no confíe en su negocio

English Spanish
poorly mal
good bien
visitor visitante
trust confíe
business negocio
if si
or o
is es
a un
not no
your su
it simplemente

EN While needs vary across industries and organizations, often dashboards can be unclear, poorly formatted, or trying to accomplish too many things

ES Las necesidades varían de un sector a otro y de una empresa a otra; por eso, puede que a menudo los cuadros de mando no sean claros, tengan un formato de baja calidad o intenten abarcar demasiadas cosas

English Spanish
vary varían
formatted formato
industries empresa
or o
needs necesidades
dashboards cuadros de mando
can puede
to a
things cosas
across de
often menudo
many demasiadas

EN Poorly targeted and misdirected wildlife law enforcement can place undue burdens on rural people and local communities

ES Una aplicación de la ley de vida silvestre mal orientada y mal dirigida puede suponer una carga excesiva para la población rural y las comunidades locales

English Spanish
poorly mal
wildlife vida silvestre
enforcement aplicación
can puede
rural rural
communities comunidades
local locales
law ley
people población

EN Poorly secured remote access attracts mostly ransomware gangs, but can provide access to coin miners and backdoors too

ES Los accesos remotos pobremente asegurados atraen principalmente a grupos de ransomware, pero también puede permitir el acceso a mineros de criptomonedas y backdoors.

English Spanish
remote remotos
mostly principalmente
ransomware ransomware
miners mineros
backdoors backdoors
access acceso
to a
can puede
but pero
provide el

EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.

ES Identifique a los socios comerciales de bajo rendimiento y recompense a los mejores con nuevas oportunidades comerciales.

English Spanish
identify identifique
performing rendimiento
partners socios
new nuevas
opportunities oportunidades
with con
business comerciales

Showing 50 of 50 translations