EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
"line graph connects" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.
English | Spanish |
---|---|
client | cliente |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
data | datos |
is | es |
necessary | necesario |
graph | gráfico |
image | imagen |
display | mostrar |
server | servidor |
example | ejemplo |
to | a |
can | pueden |
a | un |
on | en |
just | para |
EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects
ES Ofrece separación clara entre acceso a datos y lógica de negocio
English | Spanish |
---|---|
for | a |
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.
English | Spanish |
---|---|
client | cliente |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
data | datos |
is | es |
necessary | necesario |
graph | gráfico |
image | imagen |
display | mostrar |
server | servidor |
example | ejemplo |
to | a |
can | pueden |
a | un |
on | en |
just | para |
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
English | Spanish |
---|---|
line | en |
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
English | Spanish |
---|---|
line | en |
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
English | Spanish |
---|---|
line | en |
EN vector icon illustration line chart business graph line graph analysis
ES en un círculo redondo un pan circulo comida botón puntero dirección flecha bocadillo
English | Spanish |
---|---|
line | en |
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
English | Spanish |
---|---|
server | servidor |
x | x |
destination | destino |
beginning | principio |
delivers | entrega |
y | y |
customer | cliente |
information | información |
log | registro |
line | línea |
of | de |
to | a |
entire | toda |
from | partir |
and | lee |
EN An area graph is simply a line graph where the area beneath it is shaded
ES Una gráfica de área simplemente es una gráfica de líneas en donde el área de la parte inferior está sombreada
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfica |
area | área |
is | es |
line | en |
simply | simplemente |
where | donde |
a | una |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
ES El gráfico de líneas situado cerca de la parte superior del panel muestra tendencias a lo largo del tiempo para la métrica, el canal y el tiempo elegidos. Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver una fecha específica.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfico |
trends | tendencias |
chosen | elegidos |
metric | métrica |
channel | canal |
panel | panel |
shows | muestra |
point | punto |
time | tiempo |
date | fecha |
of | de |
near | cerca |
any | cualquier |
a | a |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the selected KPI and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
ES El gráfico de líneas situado cerca de la parte superior del panel muestra las tendencias a lo largo del tiempo para el KPI y el tiempo seleccionados. Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver una fecha específica.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfico |
trends | tendencias |
selected | seleccionados |
kpi | kpi |
panel | panel |
shows | muestra |
point | punto |
time | tiempo |
date | fecha |
of | de |
near | cerca |
any | cualquier |
a | a |
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
ES El gráfico de líneas conecta diversos puntos de datos y los presenta como una evolución continua. El resultado es una forma simple de visualizar los cambios de un valor en relación con otro.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfico |
connects | conecta |
points | puntos |
presenting | presenta |
continuous | continua |
data | datos |
evolution | evolución |
is | es |
simple | simple |
another | otro |
the | el |
result | resultado |
a | un |
value | valor |
changes | cambios |
in | en |
as | como |
way | de |
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
nodes | nodos |
shader | shader |
shaders | shaders |
real | real |
graph | graph |
connect | conectar |
code | código |
in | en |
network | red |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
instead | en lugar |
of | de |
results | resultados |
a | una |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
graph | graph |
rendering | renderizado |
behaviors | comportamientos |
shaders | shaders |
shader | shader |
use them | utilizarlos |
fidelity | fidelidad |
now | ahora |
in | en |
effects | efectos |
looks | que |
high | alta |
visual | visual |
you can | puedes |
create | crear |
custom | de |
English | Spanish |
---|---|
graph | graph |
node | nodo |
hdrp | hdrp |
called | llamado |
advanced | avanzado |
shading | sombreado |
features | características |
accessible | disponibles |
shader | shader |
introduced | presentó |
lit | lit |
a | un |
new | nuevo |
of | de |
in | en |
release | lanzamiento |
many | muchas |
with | con |
for | para |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
graph | graph |
learn | más información |
manual | manual |
shader | shader |
fidelity | fidelidad |
effects | efectos |
features | funciones |
the | el |
now | ahora |
high | alta |
visual | visual |
lets | permite |
create | crear |
more | más |
how | cómo |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
ES Tu página web tiene instalado el Open Graph. Esto hace que tu web sea un objeto rico en un gráfico social.
English | Spanish |
---|---|
installed | instalado |
rich | rico |
your | tu |
a | un |
in | en |
social | social |
has | tiene |
website | web |
open | open |
the | el |
this | esto |
graph | graph |
object | objeto |
makes | hace |
EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
ES contador, contabilidad, administrador, solo, américa, estadounidense, facturas, dueño del negocio, calculadora, inglés Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negocio |
meaning | o |
EN Improve social networks sharing with Open Graph tags (Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Pinterest, etc.), Twitter Card, Google Knowledge Graph and more?
ES Mejore el intercambio de redes sociales con las etiquetas Open Graph (Facebook y Pinterest), Twitter Card, Google Knowledge Graph y más?
English | Spanish |
---|---|
graph | graph |
tags | etiquetas |
card | card |
open | open |
sharing | intercambio |
more | más |
with | con |
improve | mejore |
social | sociales |
networks | redes |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
English | Spanish |
---|---|
scale | escalar |
graph | gráfico |
coordinate | coordenadas |
plane | plano |
idea | idea |
explore | explorar |
behaviour | comportamiento |
areas | áreas |
not | no |
you can | puedes |
means | significa |
this | esto |
move | de |
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
ES Comp. protocolos Internet - Componentes para protocolos más importantes: FTP, IMAP, SNMP, seguridad SSL y SSH, cifrado S/MIME, certificados digitales, procesamiento de tarjetas de crédito, compresión ZIP y envío y trazabilidad.
English | Spanish |
---|---|
data | certificados |
or | o |
the | más |
a | s |
EN Open Graph Support ? improve your SEO with open graph meta data.
ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráficos |
support | soporte |
improve | mejora |
seo | seo |
data | metadatos |
your | tu |
with | con |
open | abiertos |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
English | Spanish |
---|---|
scale | escalar |
graph | gráfico |
coordinate | coordenadas |
plane | plano |
idea | idea |
explore | explorar |
behaviour | comportamiento |
areas | áreas |
not | no |
you can | puedes |
means | significa |
this | esto |
move | de |
English | Spanish |
---|---|
hdrp | hdrp |
advanced | avanzados |
controls | controles |
lighting | iluminación |
rendering | renderizado |
graph | graph |
empower | permiten |
artists | artistas |
passes | pases |
effects | efectos |
based | basadas |
node | nodos |
shader | shader |
tools | herramientas |
technical | técnicos |
customize | personalizar |
to | a |
and | y |
create | crear |
their | la |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
ES Tu página web tiene instalado el Open Graph. Esto hace que tu web sea un objeto rico en un gráfico social.
English | Spanish |
---|---|
installed | instalado |
rich | rico |
your | tu |
a | un |
in | en |
social | social |
has | tiene |
website | web |
open | open |
the | el |
this | esto |
graph | graph |
object | objeto |
makes | hace |
EN Hover over any point on the graph to view data per form or button for a specific date. Click a form or button name in the legend below the graph to add or remove that series of data.
ES Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver los datos por formulario o botón para una fecha específica. Haz clic en el nombre de un formulario o botón en la leyenda debajo del gráfico para agregar o eliminar esa serie de datos.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfico |
legend | leyenda |
series | serie |
point | punto |
form | formulario |
or | o |
click | clic |
button | botón |
data | datos |
a | un |
in | en |
remove | eliminar |
date | fecha |
name | nombre |
of | de |
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.
English | Spanish |
---|---|
starts | comienza |
weekly | semanal |
graph | gráfico |
monthly | mensual |
if | si |
april | abril |
shows | muestra |
friday | viernes |
sunday | domingo |
the | el |
data | datos |
example | ejemplo |
your | y |
on | en |
for | por |
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows. For more information, see “About the dependency graph.”
ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".
English | Spanish |
---|---|
actions | acciones |
github | github |
dependencies | dependencias |
repository | repositorio |
the | la |
in | en |
information | información |
about | acerca |
as | como |
can | puedes |
see | vea |
of | de |
your | tus |
graph | gráfico |
more | más |
for | para |
containing | contiene |
EN I like their reporting on a beautiful graph. It also shows average response time with each technical check like DNS, Connects, Send, Wait, and Receive.
ES Me gustan sus informes en un gráfico hermoso. También muestra el tiempo de respuesta promedio con cada verificación técnica como DNS, Conexiones, Enviar, Esperar y Recibir.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
reporting | informes |
beautiful | hermoso |
graph | gráfico |
shows | muestra |
average | promedio |
technical | técnica |
check | verificación |
dns | dns |
wait | esperar |
a | un |
time | tiempo |
with | con |
also | también |
on | en |
response | de |
each | cada |
EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.
ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfico |
or | o |
distance | distancia |
connecting | conectando |
continuous | continuos |
points | puntos |
a | un |
data | datos |
segments | segmentos |
time | tiempo |
progress | progreso |
line | en |
over | de |
with | con |
EN You apply for jobs using “connects.” Free accounts have 60 connects per month, and sending a proposal to a job typically “costs” two of them
ES Se inscribirá a los trabajos “connects.” Las cuentas gratuitas tendrán 60 de estos puntos cada mes, y mandar una propuesta “cuesta” normalmente dos de ellos
EN Stations: The AirTrain connects the terminals with New York City Subway station Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
ES Conexión de tren: El AirTrain comunica todas las terminales con el metro de Nueva York, el autobús "El Carrilet de Southern Pouthern" lleva a Long Island Rail Road
English | Spanish |
---|---|
connects | conexión |
terminals | terminales |
new | nueva |
york | york |
subway | metro |
and | de |
line | a |
the | el |
with | con |
EN Trolley Green Line and Blue Line, I-5, and CA 163 connects you with the rest of San Diego.
ES largo de la costa de San Diego. Fácil acceso a la línea verde del tranvía y de la Blue Line, la I-5, y California 163 te conecta con el resto de San Diego.
English | Spanish |
---|---|
ca | california |
connects | conecta |
san | san |
diego | diego |
line | line |
with | con |
of | de |
green | verde |
rest | resto |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE
English | Spanish |
---|---|
choose | elija |
stores | tiendas |
and | y |
physical | físicas |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados
EN A line graph is made up of points that correspond to a particular value of an answer option with lines that connect each value
ES Una gráfica de líneas está compuesta de puntos que corresponden a un valor particular de una opción de respuesta y líneas que conectan cada valor
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfica |
points | puntos |
correspond | corresponden |
connect | conectan |
value | valor |
option | opción |
is | está |
a | un |
particular | particular |
to | a |
answer | y |
that | que |
each | cada |
EN If there aren’t enough data points, a line graph can appear to show misleading trends.
ES Si no hay suficientes puntos de datos, puede parecer que una gráfica de líneas muestra tendencias engañosas.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
points | puntos |
line | líneas |
graph | gráfica |
show | muestra |
trends | tendencias |
if | si |
can | puede |
enough | no |
a | una |
appear | que |
there | hay |
EN Avoid using an “Other: please specify” choice. This answer option won’t make sense in the context of a line graph
ES Evita usar una opción “Otra: especifica”. No tiene sentido usar esta opción de respuesta en el contexto de una gráfica de líneas.
EN Find “Chart Type” and select either the line or area graph diagram.
ES Busca “Tipo de gráfica” y selecciona el ícono de la gráfica de líneas o de la gráfica de área.
EN Here’s an example of a line graph:
ES Este es un ejemplo de una gráfica de líneas:
English | Spanish |
---|---|
line | líneas |
graph | gráfica |
of | de |
example | ejemplo |
a | un |
EN To create either a line or area graph, simply follow the same steps as you would to view a bar chart, and then click on the appropriate diagram and hit “Save.”
ES Para crear una gráfica de líneas o de área, solo sigue los mismos pasos que seguirías para visualizar una gráfica de barras, luego haz clic en el ícono correspondiente y en “Guardar”.
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
ES en un círculo redondo un pan circulo puntero comida flecha botón dirección navegación
English | Spanish |
---|---|
line | en |
arrow | flecha |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
ES en un círculo redondo un pan circulo puntero comida flecha botón dirección navegación
English | Spanish |
---|---|
line | en |
arrow | flecha |
EN grayscale photo, line graph, stock, trading, monitor, desk, business, finance, exchange, investment Public Domain
ES bolsa de valores, auge, economía, paga, porcentaje, más, menos, símbolo, flecha, dirección Public Domain
English | Spanish |
---|---|
line | a |
stock | valores |
public | public |
business | economía |
domain | domain |
EN During a typical spring semester, she would have progressed along the white line displayed in the graph
ES Durante un semestre típico en la primavera, hubiera progresado sobre la línea blanca que se muestra en el gráfico
English | Spanish |
---|---|
a | un |
typical | típico |
spring | primavera |
semester | semestre |
white | blanca |
graph | gráfico |
displayed | se muestra |
in | en |
line | línea |
during | durante |
EN But because of this disruption, she learned much less (see the red line in the graph)
ES Pero a causa de esta interrupción, aprendió mucho menos (ver la línea roja en el gráfico)
English | Spanish |
---|---|
disruption | interrupción |
less | menos |
graph | gráfico |
learned | aprendió |
much | mucho |
but | pero |
see | ver |
in | en |
line | línea |
of | de |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
histogram | histograma |
more | más |
a | un |
chart | gráfico |
EN The graphs below the line graph show available data for a metric by source or product.
ES Los gráficos debajo del gráfico de líneas muestran los datos disponibles para una métrica por origen o producto.
English | Spanish |
---|---|
show | muestran |
available | disponibles |
source | origen |
or | o |
graph | gráfico |
metric | métrica |
graphs | gráficos |
data | datos |
line | para |
a | una |
product | producto |
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
ES Al ver el KPI de visitas, los gráficos de barra situados debajo del gráfico de líneas muestran visitas por tipo de dispositivo, fuente, navegadores y sistema operativo.
English | Spanish |
---|---|
kpi | kpi |
type | tipo |
source | fuente |
browsers | navegadores |
visits | visitas |
charts | gráficos |
graph | gráfico |
device | dispositivo |
system | sistema |
show | muestran |
viewing | ver |
the | el |
EN The line graph doesn't appear in the Squarespace app.
ES El gráfico de líneas no aparece en la aplicación de Squarespace.
English | Spanish |
---|---|
graph | gráfico |
appear | aparece |
squarespace | squarespace |
in | en |
app | aplicación |
Showing 50 of 50 translations