Hire a translator I am translator

Translate "fruit muesli" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fruit muesli" from English to Spanish

Translations of fruit muesli

"fruit muesli" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

fruit alimentos cocina comida desayuno fruta frutales frutas fruto frutos verduras
muesli muesli

Translation of English to Spanish of fruit muesli

English
Spanish

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

English Spanish
granola granola
crunchy crujiente
muesli muesli
recipe receta
would like gustaría
sugar azúcar
ingredients ingredientes
simple sencilla
here aquí
the e
now ahora
without sin
with con
try it probarlo
to a
ahead de
even incluso
a un

EN Eat more fruit. Fruit has plenty of natural sugar. Eat more to satisfy your sugar cravings. Make desserts that are centered around fruit. Try a fruit smoothie instead of a milkshake.

ES Coma más fruta. La fruta tiene un montón de azúcar natural. Coma más para satisfacer sus antojos de azúcar. Haga postres que se basen en fruta. Pruebe un licuado de frutas en lugar de un batido.

English Spanish
natural natural
sugar azúcar
cravings antojos
desserts postres
try pruebe
smoothie batido
a un
has tiene
plenty montón
of de
satisfy satisfacer
instead en lugar
around en
more más
fruit frutas
your sus

EN Eat more fruit. Fruit has plenty of natural sugar. Eat more to satisfy your sugar cravings. Make desserts that are centered around fruit. Try a fruit smoothie instead of a milkshake.

ES Coma más fruta. La fruta tiene un montón de azúcar natural. Coma más para satisfacer sus antojos de azúcar. Haga postres que se basen en fruta. Pruebe un licuado de frutas en lugar de un batido.

English Spanish
natural natural
sugar azúcar
cravings antojos
desserts postres
try pruebe
smoothie batido
a un
has tiene
plenty montón
of de
satisfy satisfacer
instead en lugar
around en
more más
fruit frutas
your sus

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

ES La gama abarca desde saborizantes afrutados o tostados, purés de frutas, trocitos y concentrados de zumo de frutas hasta extractos de malta y cereales y mucho más.

English Spanish
spectrum gama
purees purés
concentrates concentrados
malt malta
extracts extractos
juice zumo
the la
fruit frutas
ranges de
much mucho
more más
from desde

EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.

ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.

English Spanish
döhler döhler
supplies suministra
natural naturales
concentrates concentrados
juices zumos
today hoy
the la
fruit fruta
industry industria
worldwide mundial
beverage bebidas
for para

EN pineapple fruit, watermelon fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, crop, watermelon, food and drink Public Domain

ES Frescas, frutas, verduras, rojo, fondo, todavía, vida, zanahorias, chile, comida Public Domain

English Spanish
and a
domain domain
public public
fruit frutas
food comida

EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain

ES naranja, calabazas de halloween, mármol, espacio de copia, verduras, calabaza, halloween, copuspace, tiro del estudio, copia espacio Public Domain

English Spanish
section de
public public
domain domain

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

ES La gama abarca desde saborizantes afrutados o tostados, purés de frutas, trocitos y concentrados de zumo de frutas hasta extractos de malta y cereales y mucho más.

English Spanish
spectrum gama
purees purés
concentrates concentrados
malt malta
extracts extractos
juice zumo
the la
fruit frutas
ranges de
much mucho
more más
from desde

EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.

ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.

English Spanish
döhler döhler
supplies suministra
natural naturales
concentrates concentrados
juices zumos
today hoy
the la
fruit fruta
industry industria
worldwide mundial
beverage bebidas
for para

EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food Public Domain

ES tomates y zanahorias, tomates, zanahorias, cocina, fresco, frutas, hambre, preparación, verduras, delicioso Public Domain

English Spanish
domain domain
public public
fruit frutas

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

ES "Todos podemos recoger la fruta que cuelga más baja, pero en algún momento, esa fruta se acaba. Duetto es su escalera hacia la mejor fruta del árbol"

English Spanish
pick recoger
ladder escalera
point momento
tree árbol
low baja
is es
the la
fruit fruta
but pero
best mejor
your su
can podemos
on en
gone que
that esa

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.

English Spanish
granola granola
sugar azúcar
crunchy crujiente
muesli muesli
delicious delicioso
yogurt yogur
healthy saludable
vegan vegano
easily fácilmente
or o
fast rápido
how cómo
so tan
in en
steps pasos
without sin
you can puedes
straight con
home casa
a pocos
and y

EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.

ES Mujer joven deportiva comiendo un tazón de muesli mientras escucha música sentada en el sofá en casa.

English Spanish
sporty deportiva
young joven
woman mujer
bowl tazón
muesli muesli
listening escucha
music música
sitting sentada
couch sofá
a un
the el
of de
while mientras
on en

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

ES Brüggen, la empresa productora de cereales y muesli, utiliza Qlik para lograr tres objetivos: un alto nivel de servicio, minimización de la producción y costes de inventario más bajos.

English Spanish
cereals cereales
muesli muesli
producer productora
qlik qlik
goals objetivos
minimization minimización
inventory inventario
costs costes
uses utiliza
service servicio
level nivel
production producción
achieve lograr
of de

EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.

ES Ya sea pan, galletas, muesli, barritas o productos lácteos: con los ingredientes de cereales y malta de Döhler mejorará las propiedades sensoriales y nutricionales de sus productos de forma completamente natural.

English Spanish
biscuits galletas
bars barritas
ingredients ingredientes
malt malta
sensory sensoriales
way forma
natural natural
and y
properties propiedades
or o
of de
bread pan
products productos
with con
you sea

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa! 

English Spanish
tried probado
raspberry frambuesa
dream sueño
creamy cremoso
natural natural
yogurt yogur
cream nata
raspberries frambuesas
crunchy crujientes
pieces trozos
muesli muesli
gorgeous hermosa
can puede
the la
combination combinación
a un
also también
of de
with con
looks ve

EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)

ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)

English Spanish
granola granola
without sin
sugar azúcar
crunchy crujiente
muesli muesli
recipe receta

EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.

ES Agrega el tuyo a tu muesli saludable y sin azúcar Especias favoritas como Canela o vainilla, asado Chips de coco, Semillas de chía o pops de amaranto y dar un poco de oscuridad chocolate sobre esto.

English Spanish
add agrega
healthy saludable
muesli muesli
favorite favoritas
spices especias
cinnamon canela
vanilla vainilla
coconut coco
chips chips
seeds semillas
pops pops
dark oscuridad
chocolate chocolate
sugar azúcar
or o
give dar
to a
as como
this esto
about sobre
your tu

EN How long can homemade crunchy muesli keep?

ES ¿Cuánto tiempo puede durar el muesli crujiente casero?

English Spanish
can puede
crunchy crujiente
muesli muesli
how cuánto

EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.

ES Entonces el muesli con una cuchara de madera cuidado Revuelto y unos minutos más Seguir horneando.

English Spanish
muesli muesli
spoon cuchara
careful cuidado
minutes minutos
baking horneando
the el
a una
wooden de madera
more más
with con
continue seguir
few de

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

ES Importante: A partir de ahora, presta mucha atención al color. No dejes que el muesli se oscurezca demasiado, pues de lo contrario tendrá un sabor amargo.

English Spanish
important importante
attention atención
muesli muesli
otherwise de lo contrario
taste sabor
dont no
it lo
now ahora
the el
to the al
will tendrá
to a
from partir
too de

EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar

ES Hola Marthe, El crujiente muesli se elabora sin el habitual azúcar blanco de la casa

English Spanish
crunchy crujiente
muesli muesli
is se
sugar azúcar
white blanco
usual de
without sin

EN Switzerland’s fresh mountain air has inspired many inventions: milk chocolate, the Swiss army knife, muesli, Velcro, absinthe, clingfilm and even the everyday zipper.

ES El aire fresco de las montañas de Suiza ha inspirado muchos inventos: el chocolate con leche, la navaja multiusos suiza, el muesli, el velcro, la absenta, el film adherente para envolver alimentos e incluso algo tan cotidiano como la cremallera.

English Spanish
fresh fresco
mountain montañas
inspired inspirado
inventions inventos
chocolate chocolate
knife navaja
muesli muesli
absinthe absenta
everyday cotidiano
zipper cremallera
velcro velcro
air aire
has ha
many muchos
milk leche
swiss suiza
and de
even incluso

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

ES Brüggen, la empresa productora de cereales y muesli, utiliza Qlik para lograr tres objetivos: un alto nivel de servicio, minimización de la producción y costes de inventario más bajos.

English Spanish
cereals cereales
muesli muesli
producer productora
qlik qlik
goals objetivos
minimization minimización
inventory inventario
costs costes
uses utiliza
service servicio
level nivel
production producción
achieve lograr
of de

EN muesli, granola, cereal, breakfast, juice, blueberries, healthy, food, food and drink, drink Public Domain

ES yogurt, granola, arándanos, fruta, parfait, desayuno, comida, saludable, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain

English Spanish
granola granola
blueberries arándanos
healthy saludable
domain domain
public public
breakfast desayuno
food comida

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

ES Desayuno delicioso con cereales crujientes y queso de la región

English Spanish
delicious delicioso
breakfast desayuno
crunchy crujientes
regional región
with con

EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.

ES Ya sea pan, galletas, muesli, barritas o productos lácteos: con los ingredientes de cereales y malta de Döhler mejorará las propiedades sensoriales y nutricionales de sus productos de forma completamente natural.

English Spanish
biscuits galletas
bars barritas
ingredients ingredientes
malt malta
sensory sensoriales
way forma
natural natural
and y
properties propiedades
or o
of de
bread pan
products productos
with con
you sea

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

English Spanish
fewer menos
cake pasteles
cookies galletas
juice jugo
if si
or o
at durante
drinks bebidas
sweets dulces
fruit frutas

EN Offer your child water or low-fat milk more often than fruit juice. Fruit juice is a healthy choice but is high in calories.

ES Ofrezca a su hijo agua o leche baja en grasa más a menudo que el jugo de fruta. El jugo de fruta es una opción saludable pero alto en calorías.

English Spanish
offer ofrezca
water agua
milk leche
fruit fruta
juice jugo
healthy saludable
calories calorías
fat grasa
or o
is es
more más
in en
high alto
low baja
often menudo
than de
but pero
a a

EN NeXtrac Wire Bowls are perfect for displaying fruit in the queue. Open wire mesh showcases the fruit while allowing it to breath. Available with signage.

ES Los recipientes de alambre de NeXtrac son perfectos para exhibir frutas en la fila de espera. Los exhibidores de malla de alambre abierta exhiben las frutas al tiempo que permiten que respiren.

English Spanish
wire alambre
perfect perfectos
mesh malla
allowing permiten
in en
queue fila
open abierta
the la
are son
fruit frutas
it de

EN It is more than obvious to us: we should eat fruit every day, at least two portions. There is a wide variety of sweet and juicy fruit available throughout the year. What?

ES Lo tenemos más que claro: fruta hay que comer cada día, dos piezas como mínimo. Durante todo el año tenemos una amplia variedad de frutas dulces y jugosas. Además, sus vitaminas y?

English Spanish
wide amplia
variety variedad
sweet dulces
it lo
year año
we tenemos
the el
day día
to a
more más
fruit frutas
least mínimo
there hay

EN OSTIA ORGANIC MARKET The FRUit "Fruttisti e Crudariani in Italia" (Italian Fruit and Raw Foodism) association manages its own producers' market, at Lido di Ostia, reserved exclusively for certified organic products

ES MERCADILLO BIOLÓGICO DE OSTIA La asociación FRUit "Frutarianistas y crudiveganos de Italia" gestiona su propio mercado de productores, en Lido di Ostia, reservado exclusivamente a la producción orgánica certificada

English Spanish
ostia ostia
organic orgánica
manages gestiona
di di
reserved reservado
certified certificada
producers productores
exclusively exclusivamente
the la
in en
italia italia
association la asociación
market mercado

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

English Spanish
intake ingesta
losing perder
fat grasa
it lo
the la
day día
fruit fruta
not no
food alimentos
eating comer
a un
for durante

EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended

ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón

English Spanish
consumption consumo
recommended recomienda
is se
of de
the azules

EN It could comprise a first and main course, accompanied with a piece of fruit, or just a main course, as shown in the picture, with foods from all groups accompanied by fruit.

ES Podría estar compuesto por un primer y un segundo plato acompañado de una pieza de fruta o emplear un segundo, como se muestra en la imagen, con todos los grupos acompañado de la fruta.

English Spanish
accompanied acompañado
groups grupos
could podría
or o
in en
the la
fruit fruta
as como
with con
a un
picture imagen

EN Enjoying a fresh fruit smoothie while listening to the waves of Palm Beach? Count us in! Get your fresh fruit and vegetable juices, smoothies and smoothie bowls by Eduardo's.

ES ¿Disfrutar de un batido frutal fresco mientras escuchas el sonido de las olas en Palm Beach? Cuenta con nosotros. Prueba los jugos frescos de frutas y vegetales, los batidos y los bols de batidos de Eduardo's.

English Spanish
smoothie batido
waves olas
beach beach
count cuenta
juices jugos
palm palm
a un
in en
of de
us nosotros
the el
fruit frutas
while mientras
your y

EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.

ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.

English Spanish
spectrum gama
natural naturales
vegetable verduras
juices zumos
concentrates concentrados
health salud
ingredients ingredientes
systems sistemas
stable estable
the la
fruit frutas
ranges de
much mucho
more más
from desde

EN The spectrum ranges from wine flavours and alcoholic fruit ferments to alcohol-stable fruit juice concentrates and much more.

ES La gama abarca desde saborizantes para vinos y fermentados alcohólicos de frutas hasta concentrados de zumo de frutas estables de alcohol y mucho más.

English Spanish
spectrum gama
wine vinos
alcoholic alcohólicos
concentrates concentrados
stable estables
alcohol alcohol
juice zumo
the la
fruit frutas
ranges de
much mucho
more más
from desde

EN The spectrum ranges from fruity and dark flavours, fruit purees and fruit pieces to toppings such as crunchy malt and much more.

ES La gama abarca desde saborizantes afrutados y oscuros, purés y trocitos de fruta hasta agregados como "Crunchy Malt" y mucho más.

English Spanish
spectrum gama
dark oscuros
purees purés
the la
fruit fruta
ranges de
as como
much mucho
more más
from desde

EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content

ES una reducción de hasta un 50% del número de calorías en zumos de frutas manteniendo un 100% de contenido de fruta

English Spanish
reduction reducción
juices zumos
content contenido
in en
to del
up hasta
fruit frutas

EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,

ES Con nuestras celditas y trocitos de frutas aportará

English Spanish
fruit frutas

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content

ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta

English Spanish
bases bases
refined refinados
fruit fruta
juices zumos
fewer menos
calories calorías
content contenido
with con
up hasta
we offer ofrecemos

EN MultiSweet® Fruit is the natural sweetness from 100% fruit – and an upgrade for your premium products

ES MultiSweet Fruit® es el dulzor natural hecha 100% a base de frutas y un valor agregado para sus productos premium

English Spanish
natural natural
premium premium
is es
and y
from de
an un
the el
products productos
fruit frutas
your sus
for para

EN The fruit sweetness is obtained from the fruit's own sugar, deacidified, decolourised and deionized – without the use of any chemical additives throughout the entire production process

ES Los edulcorantes de frutas son obtenidos del azúcar de la fructosa que es desacificada, desteñida y estabilizada; sin aditivos químicos durante todo el proceso de producción

English Spanish
obtained obtenidos
sugar azúcar
additives aditivos
chemical químicos
process proceso
production producción
and y
is es
of de
without sin

EN Döhler offers a selected portfolio of fruit sweeteners that are tailored to your product requirements and produced in the highest quality at our own fruit processing facilities.

ES Döhler le ofrece un seleccionado portafolio de edulcorantes de frutas de la más alta calidad y con tratamiento y procesamiento propio; adaptado a las necesidades de su producto.

English Spanish
döhler döhler
selected seleccionado
portfolio portafolio
sweeteners edulcorantes
tailored adaptado
offers ofrece
quality calidad
processing procesamiento
requirements necesidades
a un
of de
the la
fruit frutas
to a
product producto
your y
in con

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista

English Spanish
purees purés
pieces pedazos
crunchy crujientes
cereals cereales
seeds semillas
delicious deliciosos
or o
a un
fruit fruta
not no
also también
with con
are son
the la
for para
eyes vista

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

ES El desayuno incluye una abundante selección de panes, pastelería, fruta y zumos naturales, huevos preparados al gusto, fiambres, quesos, gofres y especialidades de la zona, con opciones sin gluten disponibles

English Spanish
breakfast desayuno
breads panes
fruit fruta
juices zumos
eggs huevos
prepared preparados
taste gusto
cheeses quesos
waffles gofres
specialties especialidades
local zona
and y
available disponibles
options opciones
choice selección
with con
your sin
a una
of de
to al

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

ES El buffet de desayuno incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollería, fiambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho más

English Spanish
breakfast desayuno
includes incluye
wide amplia
variety variedad
juices zumos
cheeses quesos
breads panes
buffet buffet
much mucho
the el
fruit fruta
more más
a a

Showing 50 of 50 translations