EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
"following days everything" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
English | Spanish |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
English | Spanish |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
English | Spanish |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
English | Spanish |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
English | Spanish |
---|---|
josep | josep |
i | me |
permanently | permanentemente |
connected | conectado |
feeling | sensación |
i have | tengo |
i feel | siento |
possible | posible |
to | a |
nothing | no |
learn | aprender |
from | de |
present | actualidad |
everything | lo |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
planning | planificación |
balance | equilibrar |
multiple | diferentes |
production | producción |
supply | suministro |
demand | demanda |
facilities | instalaciones |
you need | necesitas |
optimize | optimizar |
across | en |
deliver | ofrecen |
to | para |
everything | lo |
and | y |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.
English | Spanish |
---|---|
efficiencies | eficiencia |
customer | cliente |
ready | preparado |
solutions | soluciones |
you need | necesitas |
increase | aumentar |
industry | industria |
customer service | atención |
everything | lo |
be | estar |
EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive
ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida
English | Spanish |
---|---|
everything | todo |
English | Spanish |
---|---|
josep | josep |
i | me |
permanently | permanentemente |
connected | conectado |
feeling | sensación |
i have | tengo |
i feel | siento |
possible | posible |
to | a |
nothing | no |
learn | aprender |
from | de |
present | actualidad |
everything | lo |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
English | Spanish |
---|---|
remaining | restantes |
current | actual |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
days | días |
of | de |
total | total |
English | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
ensure | verifique |
status | estado |
in | en |
was | fue |
not | no |
days | días |
your | y |
is | está |
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
English | Spanish |
---|---|
seasons | estaciones |
i have | tengo |
the | el |
days | días |
and | y |
weather | el tiempo |
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
English | Spanish |
---|---|
weather | clima |
seasons | estaciones |
i have | tengo |
and | y |
days | días |
the | el |
EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.
ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.
English | Spanish |
---|---|
guarantee | garantizar |
speed | rapidez |
postal | postal |
tracked | seguimiento |
western | occidental |
europe | europa |
delivery | entrega |
world | mundo |
service | servicio |
of | de |
days | días |
as | como |
rest | resto |
EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations
ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos
English | Spanish |
---|---|
delivery | entrega |
other | otros |
destinations | destinos |
time | tiempos |
days | días |
italy | italia |
european | europeos |
to | a |
countries | países |
for | para |
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan
English | Spanish |
---|---|
slovenia | eslovenia |
days | días |
in | en |
best | mejor |
of | de |
by | por |
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
English | Spanish |
---|---|
seasons | estaciones |
i have | tengo |
the | el |
days | días |
and | y |
weather | el tiempo |
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
English | Spanish |
---|---|
weather | clima |
seasons | estaciones |
i have | tengo |
and | y |
days | días |
the | el |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
English | Spanish |
---|---|
remaining | restantes |
current | actual |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
days | días |
of | de |
total | total |
English | Spanish |
---|---|
abes | abes |
days | días |
sudoc | sudoc |
study | estudio |
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
English | Spanish |
---|---|
seasons | estaciones |
i have | tengo |
the | el |
days | días |
and | y |
weather | el tiempo |
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
English | Spanish |
---|---|
weather | clima |
seasons | estaciones |
i have | tengo |
and | y |
days | días |
the | el |
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days
ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días
English | Spanish |
---|---|
proof | comprobante |
processed | procese |
days | días |
balance | saldo |
to | a |
when | cuando |
with | con |
up | hasta |
be | debe |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana
English | Spanish |
---|---|
slovenia | eslovenia |
in | en |
days | días |
ultimate | definitiva |
of | de |
best | mejor |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
English | Spanish |
---|---|
of | de |
slovenia | eslovenia |
in | en |
days | días |
ljubljana | liubliana |
luxury | lujo |
bled | bled |
lake | lago |
best | mejor |
holiday | vacaciones |
EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal
ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad
English | Spanish |
---|---|
was | fue |
dns | dns |
impact | impacto |
started | empezaron |
appearing | aparecer |
listings | listas |
normal | normalidad |
and | y |
change | cambio |
simple | simple |
back | volvió |
again | nuevo |
immediate | inmediato |
a | un |
but | pero |
to | a |
products | productos |
days | días |
on | en |
EN Symptoms typically last two to seven days, following an incubation period of four to ten days after being bitten by an infected mosquito.
ES Los síntomas suelen durar de dos a siete días, tras un periodo de incubación de entre cuatro y diez días después de la picadura de un mosquito infectado.
English | Spanish |
---|---|
symptoms | síntomas |
last | durar |
days | días |
incubation | incubación |
period | periodo |
infected | infectado |
mosquito | mosquito |
to | a |
an | un |
seven | de |
EN In recent days, Bitcoin's price has recovered following a comment by Federal Reserve chair Jerome Powell that the U.S. has "no intention" of following China in banning cryptocurrencies.
ES En los últimos días, el precio de Bitcoin se ha recuperado tras el comentario del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, de que Estados Unidos no tiene "ninguna intención" de seguir a China en la prohibición de las criptodivisas.
English | Spanish |
---|---|
comment | comentario |
federal | federal |
reserve | reserva |
intention | intención |
recent | últimos |
powell | powell |
in | en |
price | precio |
days | días |
china | china |
has | ha |
of | de |
a | unidos |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
English | Spanish |
---|---|
expect | esperas |
mobile | móvil |
click | clic |
your | tu |
browser | navegador |
good | bien |
you should | deberías |
also | también |
preview | previsualización |
there | allí |
a | un |
size | tamaño |
make sure | asegurarte |
to | a |
as | como |
too | de |
looks | que |
down | para |
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
try | intentan |
impossible | imposible |
today | hoy |
in | en |
do | hacerlo |
good | bueno |
are | son |
be | ser |
all | todo |
the | día |
to | siempre |
EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.
ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.
English | Spanish |
---|---|
tickets | tickets |
projects | proyectos |
informed | informado |
always | siempre |
about | acerca |
be | estar |
watch | a |
view | vista |
EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.
ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.
English | Spanish |
---|---|
tracked | seguimiento |
jira | jira |
notes | notas |
confluence | confluence |
software | software |
plans | planes |
is | se |
in | en |
the | la |
can | puede |
implementation | implementación |
to | a |
back | para |
release | versión |
everything | lo |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
connections | contactos |
modern | modernos |
lobby | lobby |
spaces | espacios |
offer | ofrecer |
potential | potencial |
with | con |
your | y |
a | un |
can | puede |
welcome | la |
everything | lo |
EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.
ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.
English | Spanish |
---|---|
relax | relajarse |
spa | spa |
candles | velas |
integrated | integradas |
i use | utilizo |
customers | clientes |
treatment | tratamiento |
square | square |
functions | funciones |
app | aplicación |
is | es |
my | mi |
place | lugar |
are | están |
in | en |
different | diferentes |
i | mis |
a | un |
easier | más fácil |
that | vienen |
of | de |
for | para |
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
English | Spanish |
---|---|
simplicity | simplicidad |
model | modelo |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
business | negocio |
in | en |
product | producto |
do | hacemos |
everything | lo |
for | objetivo |
EN It does everything well, and though some competitors may perform better in some areas, if you want everything done properly – and, above all, a constant service – NordVPN will not let you down.
ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.
English | Spanish |
---|---|
competitors | competidores |
areas | áreas |
service | servicio |
constant | constante |
nordvpn | nordvpn |
and | y |
you | se |
it | lo |
not | no |
a | un |
better | mejor |
if | si |
properly | correctamente |
though | aunque |
in | en |
may | pueden |
well | bien |
does | hace |
some | algunos |
want | desea |
all | todo |
done | haga |
EN Each product has a number of parameters, such as name, price, category, tax class, weight, width ? basically, everything you?d expect and everything you need.
ES Cada producto tiene una serie de parámetros, como nombre, precio, categoría, clase de impuestos, peso, anchura? básicamente, todo lo que esperarías y todo lo que necesitas.
English | Spanish |
---|---|
parameters | parámetros |
name | nombre |
weight | peso |
width | anchura |
basically | básicamente |
expect | esperar |
price | precio |
tax | impuestos |
category | categoría |
class | clase |
number of | serie |
as | como |
product | producto |
each | cada |
a | a |
everything | lo |
EN This curiosity can be seen in our observation of everything around us and in our desire to improve everything within reach
ES Se puede constatar esta curiosidad por la observación de todo lo que nos rodea y por la voluntad de mejorar todo aquello que tenemos a nuestro alcance
English | Spanish |
---|---|
curiosity | curiosidad |
observation | observación |
can | puede |
us | nos |
improve | mejorar |
this | esta |
to | a |
our | nuestro |
everything | lo |
desire | que |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
ES Además, todo está claramente dispuesto en un nivel agradable y puedo implementar fácilmente todo lo que necesito preparar, como la asignación de contraseñas y permisos."
English | Spanish |
---|---|
clearly | claramente |
level | nivel |
implement | implementar |
easily | fácilmente |
assigning | asignación |
passwords | contraseñas |
permissions | permisos |
on | en |
nice | agradable |
and | y |
can | puedo |
is | está |
prepare | preparar |
one | lo |
need | necesito |
to | además |
everything | todo |
EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back
ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta
English | Spanish |
---|---|
course | por supuesto |
of course | supuesto |
will | tendrás |
to bring | traer |
with | contigo |
EN One client he recalls wanted “everything shiny and sparkly”, which we can assume with Miquel’s meticulous attention, would mean quite literally everything
ES Recuerda que un cliente “quería que todo fuera brillante y deslumbrante”; dada la precisión de Miquel, asumimos que debía de ser efectivamente todo
EN to environment and mobility affects everything we do, from the cars we design to the buildings we design them in and everything in between.
ES con el medio ambiente y la movilidad se refleja en todo lo que hacemos, desde los automóviles que diseñamos hasta los edificios donde los diseñamos y todo lo que ello conlleva.
English | Spanish |
---|---|
mobility | movilidad |
in | en |
environment | ambiente |
buildings | edificios |
and | y |
do | hacemos |
design | diseñamos |
to | donde |
everything | lo |
from | desde |
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.
English | Spanish |
---|---|
type | tipo |
is | es |
content | contenido |
can | puede |
of | de |
on | en |
it | lo |
else | que |
how | cómo |
EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one
ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día
English | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
spaces | espacios |
investment | inversión |
activity | actividad |
to | a |
the | el |
day | día |
fully | completamente |
with | con |
everything | lo |
your | tu |
for | para |
need | necesidad |
without | sin |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
everything | todo |
simply | simplemente |
simple | simple |
Showing 50 of 50 translations