EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
"extra perks" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
ES Empezaremos a mostrarte las ofertas de HT Perks disponibles en función de tus criterios de búsqueda cuando estés en el nivel 2 o un nivel superior
English | Spanish |
---|---|
search | búsqueda |
criteria | criterios |
level | nivel |
ht | ht |
or | o |
deals | ofertas |
your | tus |
a | un |
available | disponibles |
once | a |
EN If the hotel is offering an HT Perks deal, you may be seeing different rates based on your respective HT Perks Levels
ES Si el hotel forma parte de HT Perks, lo más probable es que los precios sean distintos porque cada uno estáis en un nivel del programa de fidelización
English | Spanish |
---|---|
levels | nivel |
ht | ht |
if | si |
is | es |
hotel | hotel |
an | un |
the | el |
seeing | que |
rates | precios |
you | de |
different | distintos |
on | en |
EN Being a Fast and Furious star has its own perks. Hot, young, horny Asian perks!
ES Ser una estrella rápida y furiosa tiene sus propias ventajas. ¡Precios asiáticos calientes, jóvenes y cachondos!
English | Spanish |
---|---|
fast | rápida |
star | estrella |
perks | ventajas |
hot | calientes |
young | jóvenes |
a | una |
being | ser |
its | sus |
and | y |
EN HT Perks Program. Information relevant to your participation in our perks program, like the total value of the bookings you have made using the Service.
ES Programa HT Perks. Datos pertinentes para tu participación en nuestro programa de fidelización, como el valor total de las reservas que has realizado utilizando el Servicio.
English | Spanish |
---|---|
relevant | pertinentes |
participation | participación |
bookings | reservas |
ht | ht |
program | programa |
your | tu |
made | realizado |
in | en |
the | el |
value | valor |
service | servicio |
information | datos |
total | total |
of | de |
our | nuestro |
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
ES Empezaremos a mostrarte las ofertas de HT Perks disponibles en función de tus criterios de búsqueda cuando estés en el nivel 2 o un nivel superior
English | Spanish |
---|---|
search | búsqueda |
criteria | criterios |
level | nivel |
ht | ht |
or | o |
deals | ofertas |
your | tus |
a | un |
available | disponibles |
once | a |
EN If the hotel is offering an HT Perks deal, you may be seeing different rates based on your respective HT Perks Levels
ES Si el hotel forma parte de HT Perks, lo más probable es que los precios sean distintos porque cada uno estáis en un nivel del programa de fidelización
English | Spanish |
---|---|
levels | nivel |
ht | ht |
if | si |
is | es |
hotel | hotel |
an | un |
the | el |
seeing | que |
rates | precios |
you | de |
different | distintos |
on | en |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
English | Spanish |
---|---|
extra | extra |
network | network |
drop | drop |
life | life |
purchase | compra |
unique | únicas |
to | a |
this | este |
on | el |
down | para |
each | cada |
EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.
ES • The Retreat con zona familiar, parque acuático, zona deportiva y Prestige Spa. The Retreat está situado a unos 500 m de recepción.
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
English | Spanish |
---|---|
extra | extra |
network | network |
drop | drop |
life | life |
purchase | compra |
unique | únicas |
to | a |
this | este |
on | el |
down | para |
each | cada |
EN Enjoy extra room, extra comfort, and extra amenities
ES Disfrute de tener más espacio, más tranquilidad y más comodidades.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
extra | más |
room | espacio |
amenities | comodidades |
EN You can manage your Add-On Preferences within the UserGuiding Panel to purchase extra MAU, extra seats for team members, extra containers, and white-label branding
ES Puedes gestionar tus Preferencias de Add-ons en el panel de UserGuiding para adquirir MAU adicionales, asientos adicionales para miembros del equipo, containers extra y white-label
English | Spanish |
---|---|
manage | gestionar |
preferences | preferencias |
seats | asientos |
team | equipo |
members | miembros |
containers | containers |
the | el |
panel | panel |
extra | extra |
you can | puedes |
within | de |
your | y |
on | en |
EN Offering supplemental benefits such as dental and vision insurance can attract new talent and give extra perks to your employees.
ES Si ofrece beneficios complementarios, como seguro dental y de la visión, puede atraer nuevos talentos y ofrecer beneficios adicionales a sus empleados.
English | Spanish |
---|---|
dental | dental |
attract | atraer |
new | nuevos |
extra | adicionales |
can | puede |
talent | talentos |
employees | empleados |
vision | visión |
benefits | beneficios |
your | y |
as | como |
to | a |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.
English | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
provide | ofrecer |
imports | importaciones |
platforms | plataformas |
biometric | biométrica |
authentication | autenticación |
but | pero |
data | datos |
with | incluido |
other | otras |
from | desde |
ES Ser miembro del plan de medicamentos con receta de Aetna tiene sus ventajas. Nuestros programas de apoyo ofrecen ayuda adicional para las personas que padecen diabetes.
English | Spanish |
---|---|
aetna | aetna |
prescription | receta |
drug | medicamentos |
plan | plan |
member | miembro |
programs | programas |
diabetes | diabetes |
offer | ofrecen |
people | personas |
help | ayuda |
has | tiene |
extra | que |
EN Offering supplemental company benefits such as dental and vision insurance can attract new talent and give extra perks to your employees.
ES Ofrecer beneficios complementarios a cargo de la compañía, como seguro dental y oftalmológico, puede atraer a nuevos talentos y proporcionar ventajas adicionales a sus empleados.
English | Spanish |
---|---|
dental | dental |
attract | atraer |
new | nuevos |
extra | adicionales |
company | compañía |
can | puede |
talent | talentos |
employees | empleados |
benefits | beneficios |
your | y |
as | como |
to | a |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.
English | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
provide | ofrecer |
imports | importaciones |
platforms | plataformas |
biometric | biométrica |
authentication | autenticación |
but | pero |
data | datos |
with | incluido |
other | otras |
from | desde |
EN popular Beauty Insider program offers tiered perks like extra seasonal discounts—and lower free shipping thresholds—as participants climb the loyalty ladder.
ES El popular programa Beauty Insider ofrece ventajas escalonadas, como descuentos adicionales de temporada y umbrales de envío gratuito más bajos, a medida que los participantes ascienden en la escala de la lealtad.
English | Spanish |
---|---|
popular | popular |
program | programa |
beauty | beauty |
extra | adicionales |
seasonal | temporada |
thresholds | umbrales |
shipping | envío |
free | gratuito |
lower | bajos |
participants | participantes |
loyalty | lealtad |
and | y |
discounts | descuentos |
offers | ofrece |
as | como |
perks | ventajas |
EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.
English | Spanish |
---|---|
outputs | salidas |
interfaces | interfaces |
great | gran |
or | o |
better | mejor |
value | valor |
people | gente |
a | un |
even | incluso |
the | el |
performs | funciona |
this | esto |
front | frente |
extra | extra |
twice | de |
from | desde |
looks | que |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
English | Spanish |
---|---|
say | diga |
will | habrá |
security | seguridad |
a | un |
bit | bits |
we | nosotros |
of | de |
only | solo |
little | poco |
well | bien |
provides | ofrecen |
that | ese |
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.
English | Spanish |
---|---|
extra | extra |
http | http |
request | solicitud |
pure | puro |
websocket | websocket |
to | a |
always | siempre |
compared | comparación |
due to | debido |
will | habrá |
due | en |
EN With its extra-large battery pack, it has an extra-impressive EPA-estimated 133 MPGe.1 Even if you don’t feel like charging up, you still get the performance and efficiency of a truly impressive hybrid vehicle, with a fully loaded tech suite.
ES Aprovecha al máximo tu manejo con el Toyota Prius Prime.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | prime |
with | con |
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
English | Spanish |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.
English | Spanish |
---|---|
warranty | garantía |
extra | adicional |
new | nuevos |
certified | certificados |
refurbished | reacondicionados |
for | para |
month | meses |
year | año |
products | productos |
EN Children were able to go on field trips, run and play outside, and most importantly, have one extra month to fill their bellies full of delicious meals and get some extra love from their teachers.
ES Los niños pudieron hacer excursiones, correr y jugar al aire libre, y lo más importante, tuvieron un mes adicional para llenarse la barriguita de deliciosas comidas y recibir una dosis de amor extra de sus maestros.
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
trips | excursiones |
month | mes |
meals | comidas |
teachers | maestros |
were able to | pudieron |
importantly | más importante |
to | hacer |
play | jugar |
extra | extra |
of | de |
get | recibir |
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
ES ¡Extra, extra! Lea todo sobre nuestras últimas noticias.
English | Spanish |
---|---|
extra | extra |
read | lea |
our | nuestras |
about | sobre |
all | todo |
latest | últimas |
news | noticias |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
English | Spanish |
---|---|
damage | daño |
pokémon | pokémon |
fast | rápidos |
indicating | indica |
or | o |
attacks | ataques |
to | a |
the | la |
when | cuando |
to the right | derecha |
is | se |
an | un |
amount | cantidad |
extra | extra |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
English | Spanish |
---|---|
handles | asas |
d | d |
zip | cremallera |
in | en |
a | un |
now | ahora |
to | a |
comes | con |
ES Pueden existir suplementos en los casos donde el destino no se encuentre en la zona indicada o se necesite hacer una parada adicional durante el trayecto
English | Spanish |
---|---|
extra | adicional |
or | o |
way | trayecto |
is | se |
not | no |
destination | destino |
on | en |
EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person
ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade
English | Spanish |
---|---|
your | disfrutar |
upgrade | upgrade |
the | la |
to | para |
is | haya |
English | Spanish |
---|---|
long | long |
jersey | jersey |
shorts | shorts |
duke | duke |
sleeve | sleeve |
classic | classic |
an | un |
teal | verde azulado |
grey | gris |
blue | azul |
team | team |
training | training |
by | por |
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.
English | Spanish |
---|---|
remarkable | notable |
inspired | inspirada |
original | original |
opinel | opinel |
cutting | corte |
soul | alma |
table | mesa |
fine | fina |
design | diseño |
quality | calidad |
the | el |
to | a |
line | línea |
your | y |
their | su |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
user | clientes |
can | puede |
you can | puedes |
from | desde |
EN Thanks to YITH WooCommerce Advanced Reviews you can provide your reviews with that extra touch that will give them extra visibility and boost your sales.
ES Gracias a YITH WooCommerce Advanced Reviews puedes proporcionar a tus valoraciones ese toque extra que les dará una mayor visibilidad y aumentará tus ventas.
English | Spanish |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
advanced | advanced |
touch | toque |
sales | ventas |
give | dará |
boost | aumentar |
reviews | reviews |
visibility | visibilidad |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
extra | extra |
that | ese |
EN For Mike Brown, going the extra mile has made everyone’s journey extra special.
ES Para Mike Brown, dar todo de sí ha hecho que el viaje de todos sea más especial.
English | Spanish |
---|---|
mike | mike |
brown | brown |
has | ha |
made | hecho |
the | el |
journey | viaje |
special | de |
for | para |
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro
English | Spanish |
---|---|
shower | ducha |
EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)
ES Tenemos papeles extra gruesos y extra finos, de pulpa de celulosa, cáñamo, paja de arroz, celulosa transparente, de varios sabores (fresa, mentol, regaliz, etc.)
English | Spanish |
---|---|
extra | extra |
pulp | pulpa |
hemp | cáñamo |
rice | arroz |
straw | paja |
transparent | transparente |
cellulose | celulosa |
various | varios |
flavours | sabores |
strawberry | fresa |
etc | etc |
papers | papeles |
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.
English | Spanish |
---|---|
check | echa un vistazo |
hidden | oculto |
lighting | iluminación |
games | juegos |
handy | práctico |
check out | echa |
modes | modos |
full of | lleno |
features | funciones |
may | puede |
not | no |
an | un |
mode | modo |
of | de |
extra | extra |
is | está |
EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.
ES Cualquier término adicional con respecto a cada cliente en particular debe acordarse con la compañía. El agente es el único responsable de todas las condiciones adicionales que no se hayan acordado con la empresa.
English | Spanish |
---|---|
client | cliente |
agreed | acordado |
agent | agente |
responsibility | responsable |
in | en |
to | a |
conditions | condiciones |
not | no |
with | con |
company | empresa |
any | cualquier |
extra | que |
each | cada |
particular | particular |
be | debe |
English | Spanish |
---|---|
amway | amway |
short | breve |
cost | coste |
risk | riesgo |
business | negocio |
is | es |
or | o |
full | completo |
in | en |
you | deseas |
video | vídeo |
this | este |
time | tiempo |
a | un |
with | con |
you decide | decides |
to | a |
way | de |
for | para |
that | cosas |
low | bajo |
English | Spanish |
---|---|
batteries | baterías |
power | electricidad |
weight | peso |
equipment | equipamiento |
mind | pensar |
in | en |
and | y |
or | o |
of | de |
extra | adicionales |
need | necesario |
to | suficiente |
they | son |
EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.
ES Gracias a su cepillo extrasuave en forma de reloj de arena, las cerdas capturan delicadamente todas las pestañas y extienden la máscara con un efecto voluminizador instantáneo.
English | Spanish |
---|---|
brush | cepillo |
shape | forma |
capture | capturan |
the | la |
an | un |
all | en |
instant | instantáneo |
for | a |
English | Spanish |
---|---|
naturally | naturalmente |
internet | internet |
regular | regulares |
updates | actualizaciones |
and | y |
expands | expande |
there | hay |
EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.
English | Spanish |
---|---|
outputs | salidas |
interfaces | interfaces |
great | gran |
or | o |
better | mejor |
value | valor |
people | gente |
a | un |
even | incluso |
the | el |
performs | funciona |
this | esto |
front | frente |
extra | extra |
twice | de |
from | desde |
looks | que |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
user | clientes |
can | puede |
you can | puedes |
from | desde |
EN For Mike Brown, going the extra mile has made everyone’s journey extra special.
ES Para Mike Brown, dar todo de sí ha hecho que el viaje de todos sea más especial.
English | Spanish |
---|---|
mike | mike |
brown | brown |
has | ha |
made | hecho |
the | el |
journey | viaje |
special | de |
for | para |
EN Enjoy an extra day on the Adriatic coast, in case you missed something the day before or you can take an extra day off to spend at the beach!
ES Disfrute de un día más en el Costa del Adriáticopor si te has perdido algo el día anterior o puedes tomarte un día extra para pasar en el playa!
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
missed | perdido |
coast | costa |
or | o |
beach | playa |
the | el |
day | día |
in | en |
to | a |
you can | puedes |
spend | pasar |
extra | extra |
something | algo |
take | tomarte |
English | Spanish |
---|---|
week | semana |
felt | sentí |
effects | efectos |
supplement | suplemento |
male | male |
extra | extra |
month | mes |
team | equipo |
a | un |
and | y |
with | usando |
works | funciona |
the | la |
of | de |
to | al |
thanks | gracias |
2nd | segunda |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
taking | tomando |
confidence | confianza |
satisfaction | satisfacción |
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
a | un |
man | hombre |
especially | especialmente |
it | lo |
male | male |
gives | da |
is | es |
happy | feliz |
also | también |
very | muy |
of | de |
extra | extra |
to go | ir |
English | Spanish |
---|---|
today | hoy |
daily | diariamente |
waking | despertar |
good | buena |
male | male |
i recommend | recomiendo |
really | realmente |
months | meses |
not | no |
almost | casi |
and | y |
works | funciona |
with | con |
use | uso |
the | la |
you can | puedes |
happiness | felicidad |
a | una |
because | porque |
extra | extra |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
English | Spanish |
---|---|
damage | daño |
pokémon | pokémon |
fast | rápidos |
indicating | indica |
or | o |
attacks | ataques |
to | a |
the | la |
when | cuando |
to the right | derecha |
is | se |
an | un |
amount | cantidad |
extra | extra |
Showing 50 of 50 translations