Translate "delivering health" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delivering health" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of delivering health

English
Spanish

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

English Spanish
benefits beneficios
offered ofrecidos
aetna aetna
inc inc
california california
new new
york york
plans planes
or o
of of
life life
company company
health salud
insurance insurance
are son
by por

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

English Spanish
mental mental
thoughts pensamientos
attitudes actitudes
emotions emociones
real real
physical física
connection conexión
is es
affect afectar
health salud
the la
heart corazón
often menudo
between entre
your tu
can puede
and y

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

English Spanish
mental mental
thoughts pensamientos
attitudes actitudes
emotions emociones
real real
physical física
connection conexión
is es
affect afectar
health salud
the la
heart corazón
often menudo
between entre
your tu
can puede
and y

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

English Spanish
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN “We are delivering to our families at their homes. We are delivering lunches in all four counties." — Amber Nichelson

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

EN Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".

English Spanish
delivering entrega
relevant relevantes
not no
and y
understanding comprensión
changes cambios
industry industria
information información
data datos
market mercado
in en
but sino

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

English Spanish
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

English Spanish
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

English Spanish
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need

ES Atención primaria de salud no mundo: prestación de servicios de salud a las personas donde los necesitan

English Spanish
primary primaria
world mundo
health salud
care atención
people personas
they need necesitan
services servicios
to a
where donde

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need

ES Atención primaria de salud no mundo: prestación de servicios de salud a las personas donde los necesitan

English Spanish
primary primaria
world mundo
health salud
care atención
people personas
they need necesitan
services servicios
to a
where donde

EN Amplifon serves as a trusted advocate to over 300 client partners, making hearing health care simple by delivering turnkey products and services that improve health, increase satisfaction and lower costs.

ES Amplifon es un asesor de confianza para más de 300 clientes asociados; hace que el servicio de salud auditiva sea sencillo al ofrecer productos y servicios completos que mejoran la salud, aumentan la satisfacción y reducen los costos.

English Spanish
client clientes
partners asociados
simple sencillo
satisfaction satisfacción
costs costos
a un
health salud
services servicios
trusted confianza
to ofrecer
increase aumentan
that que
over de
products productos

EN Over 50 years of helping patients and families find health care and happiness, delivering quality health care services when and how you need it

ES Más de 50 años ayudando a los pacientes y sus familias a encontrar atención médica y felicidad, brindando servicios de atención médica de calidad cuando y como lo necesite

English Spanish
patients pacientes
families familias
health atención médica
happiness felicidad
quality calidad
care atención
you need necesite
helping ayudando
it lo
services servicios
when cuando
find y
how como
of de

EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.

ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.

English Spanish
access acceso
general general
oral oral
mental mental
promote promover
health salud
services servicios
to a
around en

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

English Spanish
child infantil
care cuidado
settings entornos
consultants consultores
professionals profesionales
in en
are son
health salud
development desarrollo
safety seguridad
know que

EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.

ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.

English Spanish
discover aprenda
child infantil
care cuidado
to a
health salud
safety seguridad
find y
resources habilidades
to help ayudar
in los
for para

EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).

ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)

English Spanish
develop desarrollar
research investigación
funding financiamiento
budget presupuesto
least menos
health salud
policies políticas
of de
on en

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

English Spanish
select elegir
children niños
diabetes diabetes
events eventos
stomach estomacal
mental mental
pregnancy embarazo
women mujer
health salud
updates actualizaciones
wellness bienestar
news noticias
press prensa
categories categories
category categoría
the la
in en
flu gripe

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

English Spanish
paho ops
health salud
ministers ministros
agree acuerdan
tackle frente a
urgent urgentes
council consejo
https https
org org
en es
news noticias
who oms
issues cuestiones
americas américas
to a
in frente

EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.

ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

English Spanish
select elegir
children niños
diabetes diabetes
events eventos
stomach estomacal
mental mental
pregnancy embarazo
women mujer
health salud
updates actualizaciones
wellness bienestar
news noticias
press prensa
categories categories
category categoría
the la
in en
flu gripe

EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.

ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.

English Spanish
economy economía
pharmacies farmacias
employs emplea
added añadido
oriented orientada
includes incluye
health salud
value valor
cent una
of de
service servicios

EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).

ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).

English Spanish
health salud
grantee concesionario
deemed considerada
public pública
employee empleado
g g
is es
facility instalación
program programa
i i
s s
service servicio
this este
c c
center centro
a u

EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more

ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más

English Spanish
primary primaria
dental dental
behavioral conductual
family familia
care atención
to a
health salud
services servicios
need necesitan
more más
community comunitaria
your y
include incluyen
everything lo
from desde
for para

EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes

ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto

English Spanish
wide amplia
variety variedad
including incluyendo
dental dental
behavioral conductual
family familiar
planning planificación
wic wic
hiv vih
childbirth parto
provides ofrece
health salud
education educación
insurance seguro
classes clases
assistance asistencia
services servicios
a una
of de
case casos
management manejo

EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public

ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público

English Spanish
serious grave
threat amenaza
disclose divulgar
necessary necesario
another otra
or o
use usar
information información
public público
the la
health salud
safety seguridad
when cuando
of de
we may podemos
to a
person persona
your y
about sobre

EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.

ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.

English Spanish
other otros
member miembros
necessary necesario
care atención
organized organizado
arrangement acuerdo
health salud
operations operaciones
information información
when cuando
your su
centers centros
of de
may puede
with con
for fines

EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations

ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica

EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.

ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

English Spanish
medication medicamentos
videos vídeos
presented presentados
assist ayudan
pharmacies farmacias
delivering ofrecer
enhanced mejorados
levels niveles
operational operativa
efficiency eficiencia
education educación
health health
safety seguridad
patients pacientes
of de
in sobre
for para
by por

EN In our second century of service, Children’s Health℠ is committed to delivering a patient experience as extraordinary as our patient care

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

EN UNSDG | The whole person: Delivering better health services in Albania

ES GNUDS | Un acercamiento integral a la persona: Prestación de mejores servicios sanitarios en Albania

English Spanish
unsdg gnuds
better mejores
albania albania
the la
services servicios
in en
person persona

EN The whole person: Delivering better health services in Albania

ES Un acercamiento integral a la persona: Prestación de mejores servicios sanitarios en Albania

English Spanish
better mejores
albania albania
the la
services servicios
in en
person persona

EN The system rose to the challenge, working together at all levels, with better coordination and enhanced leadership, delivering a strong, integrated response to the health, humanitarian, and socioeconomic impacts of the pandemic

ES El sistema estuvo a la altura del desafío, trabajando juntos a todos los niveles, con una mejor coordinación y un mayor liderazgo, dando una respuesta fuerte e integrada a los impactos sanitarios, humanitarios y socioeconómicos de la pandemia

English Spanish
challenge desafío
levels niveles
coordination coordinación
leadership liderazgo
strong fuerte
integrated integrada
humanitarian humanitarios
socioeconomic socioeconómicos
impacts impactos
pandemic pandemia
system sistema
better mejor
a un
to a
with con
all todos

EN The nearly US$84 million programme is also supporting health systems, with the UN team delivering over 11 million pieces of life-saving medical equipment, testing kits and necessary supplies

ES El programa de casi 84 millones de dólares también está apoyando los sistemas de salud, con el equipo de la ONU entregando más de 11 millones de piezas de equipo médico que salvan vidas, kits de pruebas y suministros necesarios

English Spanish
million millones
supporting apoyando
delivering entregando
pieces piezas
testing pruebas
kits kits
necessary necesarios
life vidas
health salud
systems sistemas
supplies suministros
medical médico
programme el programa
un onu
also también
team equipo
with con
nearly casi
of de
is está

EN Delivering health and related benefit solutions around the world can be tricky. Let us help you build flexible plans. Then we’ll follow up to ensure the highest level of value and employee satisfaction.

ES Brindar soluciones de beneficios de salud y afines en todo el mundo puede ser complejo. Permita que lo ayudemos a diseñar planes flexibles. Luego, haremos un seguimiento para garantizar la mejor tasación y la mayor satisfacción de los empleados.

English Spanish
benefit beneficios
solutions soluciones
flexible flexibles
plans planes
employee empleados
satisfaction satisfacción
related afines
health salud
world mundo
follow seguimiento
can puede
be ser
ensure garantizar
of de
around en
build diseñar

EN At Best Doctors Insurance, we provide our members the very best healthcare by delivering unique health plans of the highest quality

ES En Best Doctors Insurance, ofrecemos a nuestros asegurados acceso a la mejor atención médica a través de nuestros excelentes planes de salud

English Spanish
plans planes
insurance insurance
health salud
the la
best best
we provide ofrecemos
healthcare médica
of de
at en
by través
very excelentes

EN COVAX and WHO need to include the full costs of delivering vaccines, including all health workers—formal and informal—as part of their costing models and advocacy asks.

ES COVAX y la OMS deben incluir los costos totales de la entrega de vacunas, incluidos todos los trabajadores de la salud, formales e informales, como parte de sus modelos de costos y solicitudes de promoción.

English Spanish
costs costos
delivering entrega
vaccines vacunas
workers trabajadores
health salud
informal informales
models modelos
advocacy promoción
who oms
including incluidos
include incluir
and y
of de
all todos
full totales
part parte
the la
their sus
as como

EN Health workers are the lynchpin in delivering fast and fair vaccinations all over the world

ES Los trabajadores de la salud son el eje de la entrega rápida y justa de vacunas en todo el mundo

English Spanish
workers trabajadores
fast rápida
fair justa
vaccinations vacunas
world mundo
health salud
in en
are son
delivering entrega
over de

EN Children's Health is committed to delivering a patient family experience as extraordinary as our patient care in every moment, big or small.

ES En Children's Health nos comprometemos a ofrecer una experiencia familiar para el paciente tan extraordinaria como la atención que le brindamos en todo momento, sea grande o pequeño.

English Spanish
health health
patient paciente
family familiar
extraordinary extraordinaria
care atención
or o
small pequeño
experience experiencia
moment momento
big grande
in en
to a
as como

EN Through One WASH, the IFRC is delivering long-term WASH infrastructure and public health measures to speed up and localize responses to cholera outbreaks

ES A través de One WASH, la Federación Internacional ofrece infraestructura de WASH a largo plazo y medidas de salud pública para acelerar y localizar las respuestas a los brotes de cólera

English Spanish
delivering ofrece
long-term a largo plazo
infrastructure infraestructura
public pública
health salud
measures medidas
responses respuestas
cholera cólera
outbreaks brotes
wash wash
term plazo
long largo
the la
one one
to a
speed acelerar
through de

EN Children's Health is committed to delivering a patient family experience as extraordinary as our patient care in every moment, big or small.

ES En Children's Health nos comprometemos a ofrecer una experiencia familiar para el paciente tan extraordinaria como la atención que le brindamos en todo momento, sea grande o pequeño.

English Spanish
health health
patient paciente
family familiar
extraordinary extraordinaria
care atención
or o
small pequeño
experience experiencia
moment momento
big grande
in en
to a
as como

EN In our second century of service, Children’s Health℠ is committed to delivering a patient experience as extraordinary as our patient care

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

English Spanish
medication medicamentos
videos vídeos
presented presentados
assist ayudan
pharmacies farmacias
delivering ofrecer
enhanced mejorados
levels niveles
operational operativa
efficiency eficiencia
education educación
health health
safety seguridad
patients pacientes
of de
in sobre
for para
by por

EN Through One WASH, the IFRC is delivering long-term WASH infrastructure and public health measures to speed up and localize responses to cholera outbreaks

ES A través de One WASH, la Federación Internacional ofrece infraestructura de WASH a largo plazo y medidas de salud pública para acelerar y localizar las respuestas a los brotes de cólera

English Spanish
delivering ofrece
long-term a largo plazo
infrastructure infraestructura
public pública
health salud
measures medidas
responses respuestas
cholera cólera
outbreaks brotes
wash wash
term plazo
long largo
the la
one one
to a
speed acelerar
through de

EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy

ES Respaldamos la estrategia global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para reducir el uso dañino del alcohol y el rol que tienen los productores para implementar esta estrategia

English Spanish
harmful dañino
alcohol alcohol
role rol
producers productores
who oms
health salud
organization organización
global global
reduce reducir
world mundial
use uso
strategy estrategia
this esta
of de

EN Its fertility tracking sensor bracelet detects the five most fertile days of a woman’s cycle in real-time with 90% accuracy, while also delivering personalized insight about reproductive health and pregnancy

ES Su pulsera con sensor de seguimiento de la fertilidad detecta los cinco días más fértiles del ciclo de la mujer en tiempo real con una precisión del 90 %, al tiempo que ofrece información personalizada sobre la salud reproductiva y el embarazo

English Spanish
fertility fertilidad
tracking seguimiento
sensor sensor
bracelet pulsera
detects detecta
accuracy precisión
personalized personalizada
reproductive reproductiva
real real
cycle ciclo
in en
delivering ofrece
time tiempo
health salud
with con
days días
real-time tiempo real
insight información
pregnancy embarazo
a una
about sobre

Showing 50 of 50 translations