EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
Translate "contrasts" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrasts" from English to Spanish
Translations of contrasts
"contrasts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| contrasts | contrasta contrastes |
Translation of English to Spanish of contrasts
English
Spanish
ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.
| English | Spanish |
|---|---|
| vineyards | viñedos |
| wild | salvajes |
| mountains | montañas |
| lakes | lagos |
| region | región |
| contrasts | contrastes |
| seeking | buscan |
| incredible | increíbles |
| scenery | paisajes |
| adventure | aventuras |
| sky | cielo |
| canterbury | canterbury |
| is | es |
| haven | que |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| from | desde |
| for | para |
EN If you’re customizing your survey with colors and design features, make sure the color contrasts are readable and try to make your design as inclusive as possible
ES Si personalizas tu encuesta con las funciones de color y diseño, asegúrate de que los contrastes de color sean legibles e intenta que tu diseño sea tan inclusivo como sea posible
| English | Spanish |
|---|---|
| survey | encuesta |
| contrasts | contrastes |
| try | intenta |
| if | si |
| design | diseño |
| features | funciones |
| possible | posible |
| the | e |
| color | color |
| sure | asegúrate |
| your | tu |
| inclusive | inclusivo |
| with | con |
| as | como |
EN The clash between stalwarts Union de Santa Fe and upstarts Independiente del Valle was a study in contrasts often found in Copa Sudamericana.
ES El equipo de Renato Paiva no pudo con el equipo de Manta como visitante pero sigue líder.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| in | con |
| del | de |
| a | pero |
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
ES "Misterio" es una serie de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador..
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| landscapes | paisajes |
| strong | fuertes |
| contrasts | contrastes |
| universe | universo |
| is | es |
| mystery | misterio |
| mysterious | misterioso |
| us | nos |
| a | un |
| black | negro |
| white | blanco |
| sometimes | a veces |
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
ES El blanco y negro refuerza los diferentes contrastes presentes aquí y aporta una profundidad adicional a la escena.
| English | Spanish |
|---|---|
| reinforces | refuerza |
| contrasts | contrastes |
| present | presentes |
| brings | aporta |
| extra | adicional |
| depth | profundidad |
| scene | escena |
| to | a |
| different | diferentes |
| here | aquí |
| and | y |
| black | negro |
| white | blanco |
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
ES Una casa aislada en un fiordo islandés con las nieves eternas a lo lejos. Colores y contrastes increíbles.
| English | Spanish |
|---|---|
| amazing | increíbles |
| contrasts | contrastes |
| in | en |
| a | un |
| and | y |
| with | con |
| from | lejos |
| colors | colores |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.
| English | Spanish |
|---|---|
| landscape | paisajes |
| diverse | variados |
| land | tierra |
| contrasts | contrastes |
| fascinating | fascinantes |
| glaciers | glaciares |
| rhone | ródano |
| vineyards | viñedos |
| and | y |
| is | es |
| valais | valais |
| valley | valle |
| the | el |
| valleys | valles |
| a | un |
| unique | únicos |
| with | con |
| of | de |
| its | sus |
| side | lado |
EN Feverish and mystical, Bangkok is a city of contrasts. On the one hand, you'll find traditional floa...
ES El castillo de Windsor, la mayor fortaleza habitada desde hace más tiempo, es una parada obligada pa...
| English | Spanish |
|---|---|
| city | castillo |
| is | es |
| of | de |
| a | una |
EN A land of contrasts is to be found in Abidjan, nicknamed the "Manhattan of the tropics". It is a pla...
ES Agadir es una ciudad en la que la Madre Naturaleza parece haber hecho un esfuerzo especial para ofre...
| English | Spanish |
|---|---|
| land | ciudad |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | para |
| of | especial |
| be | haber |
EN A city full of contrasts, London is one of the most diverse and exciting cities in the world. It sim...
ES Capital de los Estados Unidos, Washington es por razones obvias la ciudad más importante del país. U...
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| the | la |
| city | ciudad |
| a | u |
| of | de |
| cities | país |
EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.
ES Resulta útil mostrar la coherencia entre los valores o resaltar los contrastes en los datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| consistency | coherencia |
| highlight | resaltar |
| contrasts | contrastes |
| helpful | útil |
| values | valores |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| in | en |
| show | mostrar |
| to | los |
EN The display panel convinces with strong colors, crisp contrasts and a deep black.
ES La pantalla convence por sus colores fuertes, sus contrastes nítidos y su negro intenso.
| English | Spanish |
|---|---|
| convinces | convence |
| strong | fuertes |
| contrasts | contrastes |
| display | pantalla |
| black | negro |
| the | la |
| colors | colores |
| and | y |
| deep | por |
EN AI mode makes contrasts and color tones not exactly realistic. / © NextPit
ES El modo AI hace que los contrastes y los tonos de color no sean exactamente realistas. / © NextPit
| English | Spanish |
|---|---|
| ai | ai |
| contrasts | contrastes |
| tones | tonos |
| exactly | exactamente |
| realistic | realistas |
| not | no |
| mode | modo |
| color | color |
EN The recent purchasing behavior of institutional investors contrasts with that in 2020 and earlier, when “institutions exclusively favored altcoins that were at least four years old, such as Ether and Litecoin.”
ES El reciente comportamiento de compra de los inversores institucionales contrasta con el de 2020 y anteriores, cuando "las instituciones favorecían exclusivamente a las altcoins que tenían al menos cuatro años de antigüedad, como Ether y Litecoin."
| English | Spanish |
|---|---|
| recent | reciente |
| behavior | comportamiento |
| purchasing | compra |
| investors | inversores |
| institutional | institucionales |
| contrasts | contrasta |
| institutions | instituciones |
| exclusively | exclusivamente |
| altcoins | altcoins |
| least | menos |
| ether | ether |
| litecoin | litecoin |
| and | y |
| years | años |
| when | cuando |
| the | el |
| with | con |
| as | como |
| four | cuatro |
| old | antigüedad |
| of | de |
| that | que |
| in | anteriores |
EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.
ES El tema que se inspira al pop es muy atrevido y lleno de contrastes.
| English | Spanish |
|---|---|
| contrasts | contrastes |
| bold | atrevido |
| pop | pop |
| full of | lleno |
| is | es |
| theme | tema |
| the | el |
EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly ...
ES El tema que se inspira al pop es muy atrevido y lleno de contrastes....
| English | Spanish |
|---|---|
| theme | tema |
| contrasts | contrastes |
| pop | pop |
| full of | lleno |
| is | es |
| of | de |
| the | el |
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
ES Los contrarios fascinan. Y no podrían ser más fascinantes los mundos opuestos que encontramos al principio y al final del breve trayecto en tren desde la elegante y ajetreada Montreux hasta la sobria cumbre de Rochers de Naye.
| English | Spanish |
|---|---|
| sophisticated | elegante |
| montreux | montreux |
| ends | final |
| summit | cumbre |
| de | en |
| the | la |
| of | de |
EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!
ES Efectivamente, una ciudad de los extremos.
| English | Spanish |
|---|---|
| city | ciudad |
| of | de |
| a | una |
EN It extends a particularly warm welcome to families, and offers a lively programme that contrasts with the neighbouring resort of Zermatt.
ES Se ha especializado en turismo familiar, ofreciendo un animado programa que contrasta con la localidad vecina de Zermatt.
| English | Spanish |
|---|---|
| particularly | en |
| families | familiar |
| lively | animado |
| programme | programa |
| contrasts | contrasta |
| zermatt | zermatt |
| offers | ofreciendo |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| the | la |
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubrir |
| wide | ancho |
| narrow | estrecho |
| sometimes | a veces |
| and | y |
| deep | a |
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
ES Entre Martigny y Saillon, el visitante se encuentra en la tierra del gamay y de los contrastes fascinantes. El valle del Ródano completamente cultivado a sus pies y las extensiones de nieve brillantes del Mont Blanc en la distancia.
| English | Spanish |
|---|---|
| land | tierra |
| fascinating | fascinantes |
| contrasts | contrastes |
| feet | pies |
| valley | valle |
| distance | distancia |
| snow | nieve |
| mont | mont |
| in | en |
| of | de |
| completely | completamente |
| is | encuentra |
| your | y |
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
ES El jardín de rosas sobre el sótano abovedado establece un pequeño contrapunto a las amplias zonas.
| English | Spanish |
|---|---|
| small | pequeño |
| wide | amplias |
| spaces | zonas |
| garden | jardín |
| the | el |
| rose | rosas |
| of | de |
| a | un |
EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.
ES Contrastes, juegos de color, grandeza y un diseño discreto revelan gran afán por los detalles.
| English | Spanish |
|---|---|
| detail | detalles |
| contrasts | contrastes |
| colours | color |
| design | diseño |
| of | de |
| to | los |
EN Meetings in a world of contrasts.
ES Un programa de seminarios lleno de contrastes.
| English | Spanish |
|---|---|
| meetings | seminarios |
| a | un |
| of | de |
| contrasts | contrastes |
EN Hjalparfoss is a two-stepped fall and framed with basalt formations, offering excellent contrasts to the whiteness of the water.
ES Hjalparfoss es una cascada en dos niveles rodeada de formaciones de basalto que proporcionan un excelente contraste con la blancura del agua.
| English | Spanish |
|---|---|
| formations | formaciones |
| is | es |
| water | agua |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| excellent | excelente |
| two | dos |
EN Crystal clear, it contrasts dramatically against the backdrop of greenery and white sand
ES Clara y cristalina, el color del agua contrasta dramáticamente con el telón de fondo formado por abundante vegetación y fina arena blanca
| English | Spanish |
|---|---|
| crystal | cristalina |
| contrasts | contrasta |
| dramatically | dramáticamente |
| backdrop | fondo |
| greenery | vegetación |
| sand | arena |
| the | el |
| clear | clara |
| white | blanca |
| of | de |
EN The two-storey restaurant offers space for up to 60 guests who are welcomed into a modern and minimal interior which contrasts beautifully against the colourful work by Hollywood actor and artist Jordí Mollà
ES El restaurante de dos plantas tiene espacio para 60 comensales y su interior moderno y minimalista contrasta con las coloridas obras de arte del actor y artista Jordi Mollà
| English | Spanish |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| modern | moderno |
| minimal | minimalista |
| contrasts | contrasta |
| actor | actor |
| artist | artista |
| space | espacio |
| interior | interior |
| the | el |
| work | obras |
| two | dos |
ES La iglesia Santa María de los Ángeles, situada junto a la Plaza de la República, es una de las más especiales de la ciudad debido a su aspecto exterior derruido que contrasta con un amplio y espectacular interior.
| English | Spanish |
|---|---|
| temple | iglesia |
| repubblica | república |
| façade | exterior |
| contrasts | contrasta |
| the | la |
| is | es |
| of | de |
| city | ciudad |
| to | a |
| vast | amplio |
| interior | interior |
| piazza | plaza |
| with | con |
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
ES Composición para el diseño de movimientos fijos, no rígidos. Trabajo de los contrastes rítmicos del cuerpo en desplazamiento o no.
| English | Spanish |
|---|---|
| fixed | fijos |
| movements | movimientos |
| contrasts | contrastes |
| body | cuerpo |
| composition | composición |
| or | o |
| the | el |
| drawing | diseño |
| work | trabajo |
| not | no |
| for | para |
EN This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".
ES Esta región se compone de contrastes espléndidos entre el cielo y la tierra, y a su capital, Kunming, se la conoce como "la ciudad de la eterna primavera".
| English | Spanish |
|---|---|
| contrasts | contrastes |
| known | conoce |
| region | región |
| earth | tierra |
| spring | primavera |
| capital | capital |
| city | ciudad |
| heaven | cielo |
| as | como |
| of | de |
| made | a |
| this | esta |
EN From soft contrasts for smooth skin to high-impact, get 5 black and white looks that retain detail like never before. Includes 8 grain presets for more creative possibilities.
ES Desde suaves contrastes para una piel suave hasta un alto impacto, hazte con 5 looks en blanco y negro que conservan los detalles como nunca antes. Incluye 8 presets de grano para que tengas más posibilidades creativas a tu alcance.
| English | Spanish |
|---|---|
| contrasts | contrastes |
| skin | piel |
| detail | detalles |
| grain | grano |
| presets | presets |
| creative | creativas |
| possibilities | posibilidades |
| impact | impacto |
| includes | incluye |
| never | nunca |
| looks | looks |
| to | a |
| black | negro |
| white | blanco |
| more | más |
| high | alto |
| soft | suave |
| before | de |
| from | desde |
| for | para |
EN Papillio stands for trendy colors and materials, dazzling color contrasts and prints, and wedge heels and platform soles with a retro look
ES Papillio significa materiales y colores a la última, llamativos contrastes cromáticos y motivos impresos, junto a cuñas en la suela y plataformas de estética retro
| English | Spanish |
|---|---|
| materials | materiales |
| contrasts | contrastes |
| platform | plataformas |
| retro | retro |
| a | a |
| with | junto |
| colors | colores |
| for | significa |
| English | Spanish |
|---|---|
| contrasts | contrasta |
| business | negocio |
| opened | abrió |
| the | el |
| this | este |
| however | sin embargo |
| with | con |
EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern
ES Reproducciones y contrastes entre materiales, formas, sombras y transparencias distinguen la nueva línea de Exenza que, a través de la calidad de los materiales y la habilidad de quien los trabaja, hacen modernos a los clásicos eternos
| English | Spanish |
|---|---|
| contrasts | contrastes |
| materials | materiales |
| shapes | formas |
| shades | sombras |
| classics | clásicos |
| modern | modernos |
| the | la |
| new | nueva |
| quality | calidad |
| ability | que |
| who | quien |
| between | entre |
| of | de |
EN The marble base gives it firmness and sobriety, which contrasts with the modular play of the wood
ES El pie de mármol le aporta firmeza y sobriedad, que contrasta con el juego modular de la madera
| English | Spanish |
|---|---|
| marble | mármol |
| firmness | firmeza |
| sobriety | sobriedad |
| contrasts | contrasta |
| modular | modular |
| play | juego |
| wood | madera |
| gives | aporta |
| with | con |
| of | de |
ES La iglesia Santa María de los Ángeles, situada junto a la Plaza de la República, es una de las más especiales de la ciudad debido a su aspecto exterior derruido que contrasta con un amplio y espectacular interior.
| English | Spanish |
|---|---|
| temple | iglesia |
| repubblica | república |
| façade | exterior |
| contrasts | contrasta |
| the | la |
| is | es |
| of | de |
| city | ciudad |
| to | a |
| vast | amplio |
| interior | interior |
| piazza | plaza |
| with | con |
ES La iglesia Santa María de los Ángeles, situada junto a la Plaza de la República, es una de las más especiales de la ciudad debido a su aspecto exterior derruido que contrasta con un amplio y espectacular interior.
| English | Spanish |
|---|---|
| temple | iglesia |
| repubblica | república |
| façade | exterior |
| contrasts | contrasta |
| the | la |
| is | es |
| of | de |
| city | ciudad |
| to | a |
| vast | amplio |
| interior | interior |
| piazza | plaza |
| with | con |
ES La iglesia Santa María de los Ángeles, situada junto a la Plaza de la República, es una de las más especiales de la ciudad debido a su aspecto exterior derruido que contrasta con un amplio y espectacular interior.
| English | Spanish |
|---|---|
| temple | iglesia |
| repubblica | república |
| façade | exterior |
| contrasts | contrasta |
| the | la |
| is | es |
| of | de |
| city | ciudad |
| to | a |
| vast | amplio |
| interior | interior |
| piazza | plaza |
| with | con |
ES La iglesia Santa María de los Ángeles, situada junto a la Plaza de la República, es una de las más especiales de la ciudad debido a su aspecto exterior derruido que contrasta con un amplio y espectacular interior.
| English | Spanish |
|---|---|
| temple | iglesia |
| repubblica | república |
| façade | exterior |
| contrasts | contrasta |
| the | la |
| is | es |
| of | de |
| city | ciudad |
| to | a |
| vast | amplio |
| interior | interior |
| piazza | plaza |
| with | con |
EN The island is full of landscapes and contrasts, so you will like this itinerary very much. The wine-growing areas are spectacular, affected by our microclimas, constantly in change.
ES La isla está llena de paisajes y contrastes, por lo que este itinerario le gustará mucho. Las zonas vitivinícolas son espectaculares, a veces las bodegas están en el borde de un volcán o bien dentro de unos cafetales.
| English | Spanish |
|---|---|
| landscapes | paisajes |
| contrasts | contrastes |
| spectacular | espectaculares |
| itinerary | itinerario |
| full of | llena |
| much | mucho |
| in | en |
| areas | zonas |
| very | o |
| this | este |
| is | está |
| are | están |
EN Madrid – the capital of gourmet contrasts
ES Los mejores restaurantes de comida catalana de Barcelona
| English | Spanish |
|---|---|
| madrid | barcelona |
| of | de |
| the | los |
EN The modern small sofas are furniture characterized by minimal structures and colors that play with the tone on tone of the coating or with patterns that create interesting contrasts
ES Los sofás pequeños de estilo moderno son complementos caracterizados por estructuras mínimas y colores que juegan con el tono sobre tono de la funda o con patrones capaces de crear contrastes interesantes
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | moderno |
| small | pequeños |
| sofas | sofás |
| minimal | mínimas |
| play | juegan |
| interesting | interesantes |
| contrasts | contrastes |
| structures | estructuras |
| or | o |
| patterns | patrones |
| with | con |
| of | de |
| are | son |
| colors | colores |
| by | por |
| create | crear |
EN The pouf can be combined with other accessories in your home, creating continuity in the furnishing style, or it can be contextualized in such a way as to compose chromatic and material contrasts with the design of sofas and armchairs
ES El puf se puede combinar con otros elementos de la casa creando una continuidad con respecto al estilo del mobiliario, o se puede colocar realizando contrastes cromáticos con el diseño de sofás y sillones
| English | Spanish |
|---|---|
| combined | combinar |
| other | otros |
| continuity | continuidad |
| contrasts | contrastes |
| sofas | sofás |
| armchairs | sillones |
| style | estilo |
| or | o |
| design | diseño |
| can | puede |
| with | con |
| your | y |
| furnishing | mobiliario |
| a | una |
EN Modern drawer units: between modularity and contrasts
ES Cajoneras modernas: entre modularidad y contrastes
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | modernas |
| between | entre |
| and | y |
| contrasts | contrastes |
EN The algorithm of Instagram contrasts various posts on the same or related topics
ES El algoritmo de Instagram contrasta varias publicaciones sobre el mismo tema o temas relacionados
| English | Spanish |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| contrasts | contrasta |
| various | varias |
| posts | publicaciones |
| or | o |
| topics | temas |
| of | de |
| related | relacionados |
| the | el |
| same | mismo |
EN Automobile insurance enjoyed an increase of 9.3%, which contrasts with the contraction suffered in 2016 of -4.9% Most markets experienced positive growth in real terms in their respective currencies (see Chart 2).
ES La mayor parte de los mercados experimentaron crecimientos positivos, medido en términos reales en sus respectivas monedas (véase Gráfica 2).
| English | Spanish |
|---|---|
| markets | mercados |
| experienced | experimentaron |
| positive | positivos |
| real | reales |
| terms | términos |
| respective | respectivas |
| currencies | monedas |
| chart | gráfica |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| automobile | los |
EN The suit is jet black and contrasts this with glowing orange accents
ES El traje es de color negro azabache y contrasta con acentos de color naranja brillante
| English | Spanish |
|---|---|
| suit | traje |
| contrasts | contrasta |
| glowing | brillante |
| accents | acentos |
| is | es |
| black | negro |
| the | el |
| orange | naranja |
| with | con |
EN They give an increased light perception, and help to see the gorund variations by increasing contrasts beteween light and shadow areas that are generally barely visible.
ES Permiten una mejor percepción de la luz y ayudan a ver las variaciones del terreno al aumentar el contraste entre las zonas de luces y sombras que generalmente resultan poco visibles
| English | Spanish |
|---|---|
| perception | percepción |
| help | ayudan |
| variations | variaciones |
| areas | zonas |
| generally | generalmente |
| light | luz |
| increasing | aumentar |
| to | a |
| see | ver |
| visible | visibles |
| English | Spanish |
|---|---|
| base | base |
| available | disponible |
| shapes | formas |
| lacquered | lacado |
| clear | transparente |
| finishes | acabados |
| materials | materiales |
| or | o |
| glass | cristal |
| in | en |
| to | a |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| increases | incrementa |
| light | claro |
| dark | oscuro |
| details | detalles |
| the | el |
| visible | visibles |
| at | en |
| and | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contrasts color contrasts he contrasts town of contrasts institutional investors contrasts contrasts with land of contrasts study in contrasts remarkable contrasts contrasts between materials full of contrasts luscious mango contrasts dazzling color contrasts contrasts a ballroom whose strong contrasts façade that contrastsTranslate contrasts to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese