EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions
EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions
ES Para inscribirse en concursos, sorteos o promociones para los que ha solicitado estar registrado y administrar dichos concursos, sorteos o promociones
English | Spanish |
---|---|
promotions | promociones |
requested | solicitado |
registered | registrado |
or | o |
contests | concursos |
and | y |
to register | inscribirse |
sweepstakes | sorteos |
be | estar |
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
ES Desafía tus límites creativos compitiendo en concursos con otros diseñadores de nuestra comunidad.
English | Spanish |
---|---|
limits | límites |
competing | compitiendo |
contests | concursos |
other | otros |
community | comunidad |
designers | diseñadores |
creative | creativos |
in | en |
your | tus |
with | con |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
English | Spanish |
---|---|
participate | participan |
contests | concursos |
challenge | retos |
interesting | interesantes |
skills | habilidades |
grow | mejorar |
client | clientes |
designers | diseñadores |
in | en |
design | diseño |
network | red |
their | su |
themselves | los |
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
variety | variedad |
categories | categorías |
industry | industria |
prize | premio |
open | abren |
in | en |
find | y |
you can | puedes |
to | a |
day | día |
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
ES Participar en concursos ofrece una excelente oportunidad…
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
ES Concursos de diseño gráfico que te inspirarán - 99designs
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
except | excepto |
prize | premio |
entered | entrado |
round | ronda |
money | dinero |
payment | pago |
back | devolución |
guarantee | garantía |
final | final |
the | la |
days | días |
design | diseño |
with | con |
on | en |
a | un |
we offer | ofrecemos |
that | aquellos |
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.
English | Spanish |
---|---|
design | diseño |
contests | concursos |
week | semana |
expedite | acelerar |
necessary | necesario |
however | sin embargo |
options | opciones |
process | proceso |
to | a |
about | aproximadamente |
most | de |
there | hay |
EN We think contests are a super fun way to get design.
ES Creemos que los concursos son una forma súper divertida de obtener diseño.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
fun | divertida |
design | diseño |
a | una |
are | son |
to | los |
get | obtener |
way | de |
EN Inspiring Web page design Contests - 99designs
ES Concursos de Diseño web en lo que inspirarte - 99designs
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
web | web |
design | diseño |
EN Inspiring Tattoo Contests - 99designs
ES Concursos de Tatuaje en lo que inspirarte - 99designs
English | Spanish |
---|---|
tattoo | tatuaje |
contests | concursos |
EN Inspiring 3D Contests - 99designs
ES Concursos de 3D en lo que inspirarte - 99designs
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
EN Inspiring App design Contests - 99designs
ES Concursos de Diseño de App en lo que inspirarte - 99designs
English | Spanish |
---|---|
app | app |
contests | concursos |
design | diseño |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
English | Spanish |
---|---|
activities | actividades |
profit | lucro |
schemes | programas |
commercial | comerciales |
or | o |
sales | ventas |
consent | consentimiento |
advertising | publicidad |
contests | concursos |
for | fines |
as | como |
written | escrito |
sweepstakes | sorteos |
without | sin |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
including | incluidas |
completed | completado |
surveys | encuestas |
points | puntos |
participation | participación |
use | usar |
in | en |
contests | concursos |
earn | que |
we may | podemos |
to | fin |
enable | permitir |
sweepstakes | sorteos |
your | y |
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
English | Spanish |
---|---|
age | edad |
other | otras |
promotions | promociones |
channels | canales |
or | o |
address | dirección |
contests | concursos |
name | nombre |
in | en |
when | cuando |
social | sociales |
your | tu |
sweepstakes | sorteos |
our | nuestro |
EN · Registering you in contests that you enter and awarding you prizes;
ES · Inscribirte en concursos en los que participes, y otorgarte premios.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
prizes | premios |
in | en |
and | y |
enter | que |
English | Spanish |
---|---|
authorization | autorización |
future | futuras |
communications | comunicaciones |
offers | ofertas |
contests | concursos |
requested | solicitados |
products | productos |
related | relacionados |
your | y |
EN Many contests each month until the end of the year.
ES Con el servicio de fideicomiso de Gandi, puede cumplir con el requisito de una presencia local sin estar realmente presente en el área geográfica correspondiente al dominio que deseas
English | Spanish |
---|---|
month | puede |
of | de |
the | el |
EN Participation in these surveys or contests is completely voluntary
ES La participación en estas encuestas o concursos es completamente voluntaria
English | Spanish |
---|---|
participation | participación |
surveys | encuestas |
contests | concursos |
voluntary | voluntaria |
in | en |
or | o |
is | es |
completely | completamente |
EN Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
ES Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
English | Spanish |
---|---|
surveys | encuestas |
and | y |
similar | similares |
promotions | promociones |
contests | concursos |
sweepstakes | sorteos |
EN 8 Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
ES 8 Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
English | Spanish |
---|---|
surveys | encuestas |
and | y |
similar | similares |
promotions | promociones |
contests | concursos |
sweepstakes | sorteos |
EN Periodically, Niantic and/or its partners may organize sweepstakes, contests, raffles, surveys, games, and similar promotions on the Services (each a "Promotion")
ES Periódicamente, Niantic o sus socios pueden organizar sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos y promociones similares en los Servicios (cada una de ellas, una "Promoción")
English | Spanish |
---|---|
periodically | periódicamente |
partners | socios |
organize | organizar |
surveys | encuestas |
niantic | niantic |
or | o |
may | pueden |
promotions | promociones |
services | servicios |
contests | concursos |
games | juegos |
promotion | promoción |
sweepstakes | sorteos |
on | en |
a | una |
each | cada |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
ES Lanza concursos y sorteos en tus páginas de redes sociales para que participen tus invitados y seguidores.
English | Spanish |
---|---|
launch | lanza |
contests | concursos |
giveaways | sorteos |
guests | invitados |
followers | seguidores |
on | en |
pages | páginas |
social | sociales |
enter | que |
your | y |
EN He has been a finalist in several competitions and contests in different countries specialising in designing temporary spaces.
ES Ha sido finalista en varios concursos y certámenes, de diferentes países, especializados en el diseño de espacios temporales.
English | Spanish |
---|---|
finalist | finalista |
temporary | temporales |
spaces | espacios |
in | en |
countries | países |
different | diferentes |
designing | diseño |
contests | concursos |
several | varios |
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.
English | Spanish |
---|---|
lions | leones |
poster | cartel |
contests | concursos |
creatively | creativa |
feelings | sentimientos |
peace | paz |
give | ofrecen |
the | la |
opportunity | oportunidad |
young | jóvenes |
to | a |
of | de |
EN with sponsors of contests, events or promotions for which you register
ES Con patrocinadores de concursos, eventos o promociones en los que se registra
English | Spanish |
---|---|
sponsors | patrocinadores |
contests | concursos |
events | eventos |
promotions | promociones |
register | registra |
or | o |
of | de |
with | con |
EN and save the contacts retrieved by Gleam in different lists according to origin (contests, voluntary registration, etc.).
ES y guarde sus contactos recuperados por Gleam en listas diferentes en función de su origen (concurso, registro voluntario, etc.).
English | Spanish |
---|---|
save | guarde |
contacts | contactos |
different | diferentes |
origin | origen |
voluntary | voluntario |
etc | etc |
lists | listas |
registration | registro |
in | en |
the | sus |
EN contests on social media and retrieve emails to grow your list of prospects.
ES concursos en sus redes sociales y recupere los correos electrónicos para aumentar su lista de clientes potenciales.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
retrieve | recupere |
grow | aumentar |
on | en |
emails | correos |
social | sociales |
list | lista |
of | de |
prospects | clientes |
your | y |
EN Organize contests on social media to grow your email list.
ES Organizar concursos en redes sociales para aumentar su lista de correo.
English | Spanish |
---|---|
organize | organizar |
contests | concursos |
grow | aumentar |
your | su |
correo | |
on | en |
social | sociales |
list | lista |
to | para |
EN To take it a step further, many of our customers have set up quarterly or monthly contests and rewards, which provide some type of gift to users to thank them
ES Para ir un paso más allá, muchos de nuestros clientes han creado concursos y recompensas trimestrales o mensuales, que ofrecen algún tipo de trofeo a los usuarios como muestra de agradecimiento
English | Spanish |
---|---|
quarterly | trimestrales |
monthly | mensuales |
contests | concursos |
rewards | recompensas |
provide | ofrecen |
type | tipo |
customers | clientes |
or | o |
users | usuarios |
step | paso |
further | que |
thank | agradecimiento |
a | un |
many | muchos |
to | a |
of | de |
EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.
ES Organiza sorteos, concursos de foto, promociones en Instagram y más, para construir una increíble lista de seguidores con quienes interactuar.
English | Spanish |
---|---|
photo | foto |
promotions | promociones |
amazing | increíble |
followers | seguidores |
contests | concursos |
list | lista |
of | de |
with | con |
sweepstakes | sorteos |
more | más |
to | construir |
an | una |
EN To develop and manage contests, sweepstakes or other promotional activities.
ES Para desarrollar y gestionar concursos, sorteos u otras actividades promocionales.
English | Spanish |
---|---|
manage | gestionar |
or | u |
other | otras |
promotional | promocionales |
activities | actividades |
and | y |
contests | concursos |
to | para |
develop | desarrollar |
sweepstakes | sorteos |
ES Es posible que no tenga que ser miembro para participar en ciertos concursos, sorteos y/o eventos especiales; sin embargo, debe cumplir con los requisitos de edad mínima designados para el asunto específico
English | Spanish |
---|---|
events | eventos |
minimum | mínima |
member | miembro |
or | o |
requirements | requisitos |
matter | asunto |
contests | concursos |
the | el |
however | sin embargo |
age | edad |
not | no |
in | en |
may | es |
a | específico |
sweepstakes | sorteos |
participate | participar |
ES De vez en cuando, NYC & Company puede ofrecer como parte de los Servicios, ya sea en o a través del Sitio, concursos, promociones o juegos (colectivamente, "Juegos")
English | Spanish |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
contests | concursos |
games | juegos |
collectively | colectivamente |
company | company |
services | servicios |
or | o |
promotions | promociones |
site | sitio |
may | puede |
time | vez |
on | en |
to | a |
as | como |
EN engage in commercial activities and/or sales without our prior written consent, such as contests, sweepstakes, barter, advertising and pyramid schemes;
ES participar en actividades comerciales y / o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, como concursos, sorteos, trueque, publicidad y esquemas piramidales;
English | Spanish |
---|---|
engage | participar |
activities | actividades |
consent | consentimiento |
schemes | esquemas |
commercial | comerciales |
or | o |
sales | ventas |
advertising | publicidad |
in | en |
as | como |
contests | concursos |
without | sin |
written | escrito |
sweepstakes | sorteos |
and | y |
our | nuestro |
EN When entering any of our contests or prize draws, you agree, if chosen as a winner to provide your name and mailing address
ES Al participar en cualquiera de nuestros sorteos o concursos, debes indicar tu nombre y dirección postal si resultas ganador
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
draws | sorteos |
winner | ganador |
or | o |
if | si |
provide | indicar |
address | dirección |
of | de |
your | tu |
name | nombre |
EN Contests, Promotions, and Surveys:
ES Concursos, promociones y encuestas:
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
promotions | promociones |
and | y |
surveys | encuestas |
EN Periodically, GivingTuesday may invite you to participate in contests, take advantage of special promotions, and complete online surveys
ES Periódicamente, GivingTuesday puede invitarle a participar en concursos, aprovechar promociones especiales y completar encuestas en línea
English | Spanish |
---|---|
periodically | periódicamente |
may | puede |
contests | concursos |
online | en línea |
surveys | encuestas |
promotions | promociones |
to | a |
and | y |
in | en |
advantage | aprovechar |
participate | participar |
EN If you have registered as a GivingTuesday participant, information we collect from these contests, promotions, and surveys may be associated with you personally.
ES Si se ha registrado como GivingTuesday participante, la información que recopilemos de estos concursos, promociones y encuestas puede estar asociada a usted personalmente.
English | Spanish |
---|---|
registered | registrado |
participant | participante |
contests | concursos |
promotions | promociones |
surveys | encuestas |
associated | asociada |
personally | personalmente |
if | si |
as | como |
a | a |
information | información |
these | estos |
may | puede |
be | estar |
EN Participate in member-only contests and events
ES Un regalo especial por tu cumpleaños
English | Spanish |
---|---|
only | especial |
events | cumpleaños |
in | por |
and | un |
EN Contests to win incredible experiences with our athletes
ES Concursos para ganar experiencias increíbles con nuestros atletas
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
incredible | increíbles |
experiences | experiencias |
athletes | atletas |
win | ganar |
with | con |
our | nuestros |
to | para |
EN Contests to win unforgettable experiences with experts
ES Concursos para ganar experiencias inolvidables con expertos
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
unforgettable | inolvidables |
experiences | experiencias |
experts | expertos |
win | ganar |
with | con |
to | para |
EN SWAP holders can get such benefits as BTC cashback subscription, unique branded items for crypto fans, participation in contests and other promo activities, and more features to come
ES Los tenedores de SWAP pueden obtener beneficios tales como suscripción de devolución en BTC, artículos de marca únicos para fans cripto, participación en concursos y actividades promocionales, y más características que vendrán
English | Spanish |
---|---|
btc | btc |
subscription | suscripción |
crypto | cripto |
fans | fans |
participation | participación |
contests | concursos |
promo | promocionales |
activities | actividades |
swap | swap |
benefits | beneficios |
in | en |
features | características |
unique | únicos |
to | marca |
more | más |
for | para |
can | pueden |
as | como |
items | los |
EN SWAP holders can get such benefits as BTC cashback subscription, unique branded items for crypto fans, participation in contests & other promo activities, and more features to come.
ES Los tenedores de SWAP pueden obtener beneficios tales como suscripción a devoluciones BTC, productos de marca únicos para fans cripto, participación en concursos & otras actividades promocionales, y más características que vendrán.
English | Spanish |
---|---|
btc | btc |
subscription | suscripción |
crypto | cripto |
fans | fans |
participation | participación |
contests | concursos |
amp | amp |
promo | promocionales |
activities | actividades |
swap | swap |
benefits | beneficios |
in | en |
features | características |
unique | únicos |
other | otras |
to | a |
can | pueden |
as | como |
items | los |
more | más |
for | para |
EN Increasing the visibility of women's sporting contests.
ES Aumentar la visibilidad de las competiciones femeninas.
English | Spanish |
---|---|
increasing | aumentar |
visibility | visibilidad |
of | de |
the | la |
EN Moreover, they contain a GeoLocator and offer all kind of contests.
ES Además, cuenta con un geolocalizador y propone concursos para hacer en Port Ainé, entre otras cosas.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
offer | propone |
a | un |
all | en |
of | entre |
and | y |
EN Moreover, they contain a GeoLocator and offer all kind of contests.
ES Estas aplicaciones permiten saber, en el mismo momento, la meteo, consultar el plano de la estación, ver qué instalaciones están abiertas y gestionar otras reservas. Además, cuenta con un geolocalizador y propone concursos para hacer en Espot, etc.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
offer | propone |
a | un |
of | de |
all | en |
EN Keep your listeners loyal and monetize their attendance live by offering on-air contests, organizing surveys or soliciting them via social networks
ES Fideliza a tus oyentes y monetiza a tu audiencia a través de concursos en directo, mediante encuestas o preguntas en las redes sociales
English | Spanish |
---|---|
listeners | oyentes |
monetize | monetiza |
contests | concursos |
surveys | encuestas |
or | o |
on | en |
social | sociales |
networks | redes |
your | tu |
by | mediante |
via | de |
EN Contests, surveys, autographs, votes..
ES Concursos, encuestas, votaciones..
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
surveys | encuestas |
Showing 50 of 50 translations