EN As currently specified in the Largest Contentful Paint API, the types of elements considered for Largest Contentful Paint are:
"contentful" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
contentful | contenido |
English | Spanish |
---|---|
specified | especifica |
api | api |
types | tipos |
considered | considerados |
largest | largest |
contentful | contentful |
in | en |
the | la |
as | como |
currently | actualmente |
of | de |
elements | elementos |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
potential | potencial |
type | tipo |
identifying | identifica |
soon | pronto |
frame | marco |
change | cambio |
browser | navegador |
contentful | contenido |
the | el |
this | este |
element | elemento |
to | a |
as | como |
for | para |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
dom | dom |
unless | a menos que |
rendered | renderizado |
if | si |
or | o |
contentful | contenido |
viewport | ventana |
even | incluso |
a | un |
from | de |
removed | del |
remain | que |
element | elemento |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
removing | eliminación |
entry | entrada |
chrome | chrome |
contentful | contenido |
current | actual |
candidate | candidato |
new | nueva |
not | no |
prior | antes de |
removed | del |
elements | elementos |
a | una |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
lcp | lcp |
javascript | javascript |
api | api |
console | consola |
largest | largest |
contentful | contentful |
shows | muestra |
in | en |
can | puede |
a | un |
use | utilizar |
example | ejemplo |
measure | medir |
create | crear |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
distinction | distinción |
contentful | contentful |
largest | largest |
lcp | lcp |
aims | objetivo |
finished | terminó |
loading | cargar |
pages | página |
first | first |
which | cuyo |
important | importante |
and | y |
main | principal |
when | cuándo |
measure | medir |
to | hacer |
is | es |
this | esta |
have | contenido |
English | Spanish |
---|---|
logged | registrada |
entry | entrada |
valid | válida |
fcp | fcp |
when | cuándo |
contentful | contenido |
is | es |
in | en |
however | sin embargo |
measuring | medir |
not | no |
example | ejemplo |
cases | casos |
first | de |
element | elemento |
this | esta |
EN Where speed and reduced latency often dominate the conversation about edge computing, Fastly, 451 Research, and Fastly customer, Contentful…
ES La velocidad y la reducción de la latencia suelen monopolizar las conversaciones sobre edge computing, pero Fastly, 451 Research y…
EN Where speed and reduced latency often dominate the conversation about edge computing, Fastly, 451 Research, and Fastly customer, Contentful, dive deep into the infrastructure and operational savings of the edge.
ES La velocidad y la reducción de la latencia suelen monopolizar las conversaciones sobre edge computing, pero Fastly, 451 Research y Contentful (cliente de Fastly) profundizan en los ahorros operativos y de infraestructura que ofrece el edge.
English | Spanish |
---|---|
reduced | reducción |
latency | latencia |
edge | edge |
customer | cliente |
infrastructure | infraestructura |
operational | operativos |
savings | ahorros |
computing | computing |
research | research |
contentful | contentful |
deep | en |
speed | velocidad |
of | de |
often | suelen |
about | sobre |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
ES En la aplicación web Contentful, los editores pueden ver qué incidencias de Jira están asociadas a la entrada actual y previsualizarlas en la barra lateral.
English | Spanish |
---|---|
web | web |
editors | editores |
jira | jira |
issues | incidencias |
entry | entrada |
sidebar | barra lateral |
contentful | contentful |
in | en |
current | actual |
can | pueden |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
see | ver |
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.
English | Spanish |
---|---|
largest | largest |
contentful | contentful |
lcp | lcp |
measures | mide |
performance | rendimiento |
good | buena |
experience | experiencia |
user | usuario |
should | deben |
frame | frame |
seconds | segundos |
content | contenido |
display | mostrar |
loading | carga |
page | página |
in | en |
websites | sitios |
of | de |
provide | proporcionar |
a | una |
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
ES Largest Contentenful Paint (LCP): mide cuánto tiempo tarda en cargar el contenido principal. Lo mejor es que se tarde como máximo 2,5 segundos.
English | Spanish |
---|---|
lcp | lcp |
largest | largest |
it | lo |
main | principal |
seconds | segundos |
the | el |
measures | mide |
load | cargar |
how | cuánto |
content | contenido |
to | como |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
ES De hecho, te mostrará dos métricas, FCP (First Content Paint) y DLC (DOM Content Loaded)
English | Spanish |
---|---|
fact | hecho |
metrics | métricas |
fcp | fcp |
dom | dom |
content | content |
dlc | dlc |
first | first |
will | mostrará |
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
ES Aquí hay algunas opciones de headless CMS en caso de que quieras echar un vistazo, para encontrar lo que se ajuste a tus necesidades: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
English | Spanish |
---|---|
cms | cms |
headless | headless |
contentful | contentful |
at | en |
here | aquí |
options | opciones |
some | de |
a | un |
find | encontrar |
best | para |
fit | ajuste |
to | a |
your | tus |
are | hay |
EN LCP (Largest Contentful Paint): This metric analyses a site’s loading time. A good LCP should occur within 2.5 seconds once a page has started to load.
ES LCP (Largest Contentful Paint): esta métrica analiza el tiempo de carga de una página web. Un buen LCP debería ocurrir en los 2,5 segundos que siguen al inicio de carga de la página.
English | Spanish |
---|---|
lcp | lcp |
metric | métrica |
analyses | analiza |
good | buen |
started | inicio |
largest | largest |
contentful | contentful |
seconds | segundos |
this | esta |
page | página |
time | tiempo |
within | de |
load | carga |
to | a |
occur | ocurrir |
a | un |
sites | web |
English | Spanish |
---|---|
impression | impresión |
users | usuarios |
fast | rapidez |
loads | carga |
fcp | fcp |
contentful | contentful |
site | sitio |
the | la |
first | first |
can | puede |
of | de |
with | con |
the first | primera |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
fcp | fcp |
measures | mide |
dom | dom |
browser | navegador |
or | o |
images | imágenes |
when | momento |
first | first |
displays | muestra |
content | contenido |
of | de |
text | texto |
contentful | contentful |
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
ES Aquí hay algunas opciones de headless CMS en caso de que quieras echar un vistazo, para encontrar lo que se ajuste a tus necesidades: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
English | Spanish |
---|---|
cms | cms |
headless | headless |
contentful | contentful |
at | en |
here | aquí |
options | opciones |
some | de |
a | un |
find | encontrar |
best | para |
fit | ajuste |
to | a |
your | tus |
are | hay |
English | Spanish |
---|---|
newer | nuevas |
performance | rendimiento |
metrics | métricas |
fcp | fcp |
capture | capturan |
loading | carga |
user | usuario |
contentful | contentful |
beginning | comienzo |
experience | experiencia |
first | first |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
reported | reportado |
typically | normalmente |
largest | largest |
contentful | contentful |
is | es |
viewport | ventana |
user | usuario |
size | tamaño |
visible | visible |
element | elemento |
English | Spanish |
---|---|
rendering | renderizar |
frames | marcos |
changes | cambios |
dispatch | enviará |
time | vez |
contentful | contenido |
the | el |
element | elemento |
another | otra |
but | pero |
will | haya |
English | Spanish |
---|---|
image | imagen |
hero | hero |
render | renderizar |
point | momento |
dispatch | enviará |
entry | entrada |
p | p |
gt | gt |
page | página |
browser | navegador |
and | y |
property | propiedad |
likely | probablemente |
or | o |
the | el |
text | texto |
a | un |
whose | cuya |
just | solo |
initially | inicialmente |
with | con |
example | ejemplo |
may | puede |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
entry | entrada |
element | element |
hero | hero |
loading | cargarse |
img | img |
gt | gt |
property | propiedad |
be | podría |
the | la |
image | imagen |
a | a |
second | de |
English | Spanish |
---|---|
considered | considerarse |
rendered | renderizado |
important | importante |
note | cuenta |
contentful | contenido |
is | es |
the | el |
element | elemento |
can | puede |
user | usuario |
an | un |
visible | visible |
once | una vez |
English | Spanish |
---|---|
soon | pronto |
in | en |
a | un |
contentful | contenido |
another | otro |
object | objeto |
the | el |
cases | casos |
element | elemento |
smaller | más pequeño |
but | pero |
may | puede |
as | como |
via | de |
English | Spanish |
---|---|
if | si |
is | es |
contentful | contenido |
a | un |
the | el |
element | elemento |
previous | anterior |
also | también |
be | alguno |
of | de |
elements | elementos |
these | estos |
new | nuevo |
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
largest | largest |
contentful | contentful |
on | en |
are | presenta |
a | a |
the | las |
English | Spanish |
---|---|
code | código |
console | consola |
measuring | medir |
lcp | lcp |
complicated | complicado |
details | detalles |
shows | muestra |
javascript | javascript |
entries | de |
in | en |
is | es |
the | la |
to | a |
but | pero |
this | este |
how | cómo |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
logged | registrada |
entry | entrada |
represents | representa |
current | actual |
lcp | lcp |
candidate | candidato |
the | el |
in | en |
example | ejemplo |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
valid | válidas |
lcp | lcp |
are | son |
not | no |
measuring | medir |
for | para |
entries | de |
English | Spanish |
---|---|
api | api |
loaded | cargadas |
calculating | calcular |
lcp | lcp |
dispatch | enviará |
pages | páginas |
in | en |
tab | pestaña |
but | pero |
the | la |
entries | de |
a | a |
should | deben |
English | Spanish |
---|---|
api | api |
lcp | lcp |
users | usuarios |
distinct | distintas |
visits | visitas |
cache | caché |
experience | experimentan |
in | en |
is | se |
page | página |
the | la |
when | cuando |
cases | casos |
as | como |
not | no |
but | pero |
be | debe |
these | estos |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
api | api |
consider | considera |
iframes | iframes |
properly | correctamente |
lcp | lcp |
report | reportar |
can | pueden |
frame | marco |
measure | medir |
use | usar |
not | no |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
to the | al |
within | de |
should | debe |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
lcp | lcp |
web | web |
vitals | vitals |
core | core |
metric | métrica |
measures | mide |
visible | visible |
when | cuándo |
is | es |
viewport | ventana |
content | contenido |
in | en |
contentful | contentful |
largest | largest |
a | una |
element | elemento |
English | Spanish |
---|---|
chart | gráfica |
shows | muestra |
lcp | lcp |
reduced | reducido |
pattern | patrón |
contentful | contentful |
worker | worker |
distributions | distribuciones |
site | sitio |
distribution | distribución |
the | la |
how | cómo |
on | en |
a | un |
page | páginas |
loads | cargas |
without | sin |
this | este |
service | service |
with | utilizando |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
considered | considerados |
paint | pintura |
api | api |
contentful | contenido |
the | la |
element | element |
are | son |
the same | mismos |
elements | elementos |
same | que |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
entry | entrada |
element | element |
amp | amp |
hero | hero |
loading | cargarse |
gt | gt |
property | propiedad |
be | podría |
the | la |
image | imagen |
a | a |
second | de |
English | Spanish |
---|---|
displays | muestra |
measured | mide |
paint | pintura |
useful | útil |
first | first |
the | la |
page | página |
content | contenido |
is | se |
the first | primera |
contentful | contentful |
English | Spanish |
---|---|
fcp | fcp |
loading | cargarse |
metric | métrica |
starts | comienza |
screen | pantalla |
measures | mide |
time | tiempo |
is | se |
first | first |
page | página |
to | a |
content | contenido |
contentful | contentful |
any | cualquier |
on | en |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
fcp | fcp |
javascript | javascript |
api | api |
entry | entrada |
logs | registra |
console | consola |
shows | muestra |
in | en |
can | puede |
a | un |
example | ejemplo |
with | con |
use | utilizar |
name | nombre |
measure | medir |
create | crear |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
code | código |
entry | entrada |
console | consola |
measuring | medir |
fcp | fcp |
complicated | complicado |
details | detalles |
shows | muestra |
javascript | javascript |
in | en |
is | es |
the | la |
to | a |
but | pero |
this | este |
how | cómo |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
api | api |
users | usuarios |
distinct | distintas |
visits | visitas |
cache | caché |
experience | experimentan |
in | en |
is | se |
page | página |
the | la |
when | cuando |
cases | casos |
as | como |
not | no |
but | pero |
be | debe |
these | estos |
from | desde |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
ES En la aplicación web Contentful, los editores pueden ver qué incidencias de Jira están asociadas a la entrada actual y previsualizarlas en la barra lateral.
English | Spanish |
---|---|
web | web |
editors | editores |
jira | jira |
issues | incidencias |
entry | entrada |
sidebar | barra lateral |
contentful | contentful |
in | en |
current | actual |
can | pueden |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
see | ver |
English | Spanish |
---|---|
guide | guía |
defer | aplazar |
css | css |
fcp | fcp |
goal | objetivo |
in | en |
first | first |
non | no |
to | a |
with | con |
how | cómo |
contentful | contentful |
critical | crítica |
optimizing | optimizar |
this | esta |
improving | mejorar |
English | Spanish |
---|---|
shows | muestra |
metric | métrica |
eliminate | eliminar |
resources | recursos |
pointing | apuntando |
style | style |
css | css |
contentful | contentful |
render | renderizado |
report | informe |
file | archivo |
first | first |
value | valor |
opportunity | oportunidad |
of | de |
with | con |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
fcp | fcp |
eliminate | eliminar |
resource | recurso |
audits | auditorías |
good | buena |
idea | idea |
critical | crítico |
css | css |
blocking | bloqueo |
render | renderizado |
if | si |
first | first |
opportunity | oportunidad |
in | en |
a | un |
go | ve |
to | probar |
contentful | contentful |
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.
English | Spanish |
---|---|
largest | largest |
contentful | contentful |
lcp | lcp |
measures | mide |
performance | rendimiento |
good | buena |
experience | experiencia |
user | usuario |
should | deben |
frame | frame |
seconds | segundos |
content | contenido |
display | mostrar |
loading | carga |
page | página |
in | en |
websites | sitios |
of | de |
provide | proporcionar |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
blocked | bloqueada |
user | usuario |
tbt | tbt |
contentful | contentful |
interactive | interactive |
time | tiempo |
to | to |
measures | mide |
first | first |
page | página |
total | total |
amount | cantidad |
is | está |
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
ES Largest Contentenful Paint (LCP): mide cuánto tiempo tarda en cargar el contenido principal. Lo mejor es que se tarde como máximo 2,5 segundos.
English | Spanish |
---|---|
lcp | lcp |
largest | largest |
it | lo |
main | principal |
seconds | segundos |
the | el |
measures | mide |
load | cargar |
how | cuánto |
content | contenido |
to | como |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
ES De hecho, te mostrará dos métricas, FCP (First Content Paint) y DLC (DOM Content Loaded)
English | Spanish |
---|---|
fact | hecho |
metrics | métricas |
fcp | fcp |
dom | dom |
content | content |
dlc | dlc |
first | first |
will | mostrará |
Showing 50 of 50 translations