EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
"coders" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
coders | programadores |
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore
English | Spanish |
---|---|
coders | programadores |
change | cambio |
agents | agentes |
team | equipo |
to know | conozca |
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo directivo de Sitecore.
English | Spanish |
---|---|
coders | programadores |
change | cambio |
agents | agentes |
team | equipo |
to know | conozca |
EN COFOUNDER, SQUARE Jim McKelvey is a cofounder of Square. He also cofounded LaunchCode, a nonprofit that helps talented coders get their first jobs at top companies.
ES COFUNDADOR, SQUARE Jim McKelvey es cofundador de Square. También ha sido cofundador de LaunchCode, una organización sin fines de lucro que ayuda a programadores talentosos a obtener su primer trabajo en compañías distinguidas.
English | Spanish |
---|---|
cofounder | cofundador |
jim | jim |
nonprofit | sin fines de lucro |
helps | ayuda |
talented | talentosos |
coders | programadores |
companies | compañías |
square | square |
is | es |
jobs | trabajo |
also | también |
that | que |
their | su |
a | a |
of | de |
at | en |
EN 6 Tips for New Coders From Hostwinds’ Development Team
ES 6 consejos para nuevos programadores del equipo de desarrollo de Hostwinds
English | Spanish |
---|---|
tips | consejos |
new | nuevos |
coders | programadores |
hostwinds | hostwinds |
development | desarrollo |
team | equipo |
for | para |
from | de |
EN in the market, consisting of multiple UI widgets and controls that have been designed for allowing coders and
ES en el mercado, que consta de varios controles y widgets de interfaz de usuario que han sido diseñados para permitir codificadores y
English | Spanish |
---|---|
ui | interfaz de usuario |
widgets | widgets |
controls | controles |
allowing | permitir |
the | el |
in | en |
multiple | varios |
market | mercado |
of | de |
EN Joke for the coders there. The answer is no.
ES Perdona, era una broma para los programadores. La respuesta es no.
English | Spanish |
---|---|
joke | broma |
coders | programadores |
is | es |
the | la |
no | no |
for | para |
answer | respuesta |
EN 6 Tips for New Coders From Hostwinds’ Development Team | Hostwinds
ES 6 consejos para nuevos programadores del equipo de desarrollo de Hostwinds | Hostwinds
English | Spanish |
---|---|
tips | consejos |
new | nuevos |
coders | programadores |
hostwinds | hostwinds |
development | desarrollo |
team | equipo |
for | para |
from | de |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
ES La Fundación Software Apache coordinó con un grupo de codificadores para crear este servidor web de código abierto
English | Spanish |
---|---|
apache | apache |
foundation | fundación |
web | web |
software | software |
a | un |
server | servidor |
open | abierto |
source | código |
group | grupo |
of | de |
the | la |
this | este |
with | con |
create | crear |
EN The site aims to cater for all skill levels, from battle-hardened coders to people just looking for advice on how to secure their data effectively.
ES El sitio busca satisfacer a todos los niveles de conocimiento, desde programadores aguerridos hasta personas buscando consejos básicos para asegurar su información en forma efectiva.
English | Spanish |
---|---|
cater | satisfacer |
levels | niveles |
coders | programadores |
advice | consejos |
effectively | efectiva |
people | personas |
data | información |
the | el |
skill | conocimiento |
to | a |
site | sitio |
their | su |
looking for | buscando |
just | para |
looking | de |
on | en |
from | desde |
EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.
ES Tanto principiantes como expertos pueden crear plugins de Livestorm en cuestión de minutos. Conecta tu audiencia, interactúa con los participantes y crea lo que quieras en segundos.
English | Spanish |
---|---|
novice | principiantes |
experienced | expertos |
plugins | plugins |
audiences | audiencia |
participants | participantes |
livestorm | livestorm |
minutes | minutos |
connect | conecta |
in | en |
engage | interactúa |
can | pueden |
your | tu |
build | crea |
a | a |
matter | cuestión |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
English | Spanish |
---|---|
original | original |
images | imágenes |
commercial | comercial |
text | texto |
design | diseño |
content | contenidos |
is | es |
use | uso |
dmca | dmca |
copyright | derechos de autor |
are | son |
for | para |
all | todos |
EN Alpha Coders uses cookies for user experience, advertising, social media, and analytics. Learn More
ES Alpha Coders usa cookies para mejorar la experiencia del usuario, los anuncios, las redes sociales y las analíticas. Aprender Más
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analíticas |
uses | usa |
user | usuario |
experience | experiencia |
advertising | anuncios |
social | sociales |
more | más |
for | para |
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
English | Spanish |
---|---|
skills | competencias |
in | en |
context | contexto |
people | personas |
role | papel |
this | este |
developers | desarrolladores |
generally | en general |
have | poseen |
more | es |
a | digitales |
EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
ES Gracias a unas normas y a un ecosistema transparentes, los miembros de nuestra comunidad mantienen el control de sus datos: administradores, responsables de políticas, desarrolladores, partners, usuarias y usuarios, etc.
English | Spanish |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
keeps | mantienen |
developers | desarrolladores |
control | control |
data | datos |
standards | normas |
partners | partners |
administrators | administradores |
an | un |
of | de |
users | usuarias |
English | Spanish |
---|---|
sdsol | sdsol |
never | nunca |
at | en |
and | nuestros |
English | Spanish |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
is | es |
assessment | assessment |
the | la |
to | a |
teams | herramienta |
of | de |
tools | talento |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
English | Spanish |
---|---|
original | original |
images | imágenes |
commercial | comercial |
text | texto |
design | diseño |
content | contenidos |
is | es |
use | uso |
dmca | dmca |
copyright | derechos de autor |
are | son |
for | para |
all | todos |
EN HTC Vive is one of the two premium segment headsets and is usually used by gamers and coders
ES HTC Vive es uno de los dos auriculares de segmento premium y suele ser utilizado por los jugadores y codificadores
English | Spanish |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
premium | premium |
segment | segmento |
headsets | auriculares |
gamers | jugadores |
is | es |
the | los |
of | de |
by | por |
EN Grasshopper was created by a team of passionate coders from Google’s workshop for experimental products, Area 120
ES Grasshopper nació gracias al trabajo de un equipo de programadores apasionados del taller de Google para productos experimentales, Area 120
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
passionate | apasionados |
coders | programadores |
workshop | taller |
experimental | experimentales |
area | area |
a | un |
for | para |
of | de |
products | productos |
EN Miami-based Ironhack raises $20 million for its coding bootcamps as demand for coders continues
ES La educación formal no va con los 'milennials
English | Spanish |
---|---|
its | la |
for | con |
EN Coders will be happy about this important flexibility
ES Los codificadores se alegrarán de esta importante flexibilidad
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
flexibility | flexibilidad |
this | esta |
be | los |
EN Joke for the coders there. The answer is no.
ES Perdona, era una broma para los programadores. La respuesta es no.
English | Spanish |
---|---|
joke | broma |
coders | programadores |
is | es |
the | la |
no | no |
for | para |
answer | respuesta |
EN The site aims to cater for all skill levels, from battle-hardened coders to people just looking for advice on how to secure their data effectively.
ES El sitio busca satisfacer a todos los niveles de conocimiento, desde programadores aguerridos hasta personas buscando consejos básicos para asegurar su información en forma efectiva.
English | Spanish |
---|---|
cater | satisfacer |
levels | niveles |
coders | programadores |
advice | consejos |
effectively | efectiva |
people | personas |
data | información |
the | el |
skill | conocimiento |
to | a |
site | sitio |
their | su |
looking for | buscando |
just | para |
looking | de |
on | en |
from | desde |
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales
English | Spanish |
---|---|
skills | competencias |
in | en |
context | contexto |
people | personas |
role | papel |
this | este |
developers | desarrolladores |
generally | en general |
have | poseen |
more | es |
a | digitales |
EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
ES Gracias a unas normas y a un ecosistema transparentes, los miembros de nuestra comunidad mantienen el control de sus datos: administradores, responsables de políticas, desarrolladores, partners, usuarias y usuarios, etc.
English | Spanish |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
keeps | mantienen |
developers | desarrolladores |
control | control |
data | datos |
standards | normas |
partners | partners |
administrators | administradores |
an | un |
of | de |
users | usuarias |
English | Spanish |
---|---|
coding | codificación |
assessments | evaluaciones |
find | encuentra |
the | los |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
quick | rápido |
starter | inicio |
kit | kit |
hiring | contratación |
this | este |
create | crear |
to | vea |
strategy | estrategia |
EN The live coders expose and modify in real time the software generating music or images, while the manipulation of the code is projected so that everyone can follow the creation process
ES Los y las live coders exponen y modifican en tiempo real el software generando música o imágenes, mientras la manipulación del código se proyecta porque todo el mundo pueda seguir el proceso de creación
English | Spanish |
---|---|
expose | exponen |
real | real |
music | música |
images | imágenes |
manipulation | manipulación |
is | se |
can | pueda |
follow | seguir |
modify | modifican |
live | live |
or | o |
code | código |
in | en |
software | software |
generating | generando |
creation | creación |
time | tiempo |
process | proceso |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
possible | posible |
beginners | principiantes |
even | incluso |
non | no |
use | usar |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
English | Spanish |
---|---|
original | original |
images | imágenes |
commercial | comercial |
text | texto |
design | diseño |
content | contenidos |
is | es |
use | uso |
dmca | dmca |
copyright | derechos de autor |
are | son |
for | para |
all | todos |
EN Alpha Coders uses cookies for user experience, advertising, social media, and analytics. Learn More
ES Alpha Coders usa cookies para mejorar la experiencia del usuario, los anuncios, las redes sociales y las analíticas. Aprender Más
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analíticas |
uses | usa |
user | usuario |
experience | experiencia |
advertising | anuncios |
social | sociales |
more | más |
for | para |
EN A coder is someone who writes instructions for computers — even kids can be coders!
ES Un programador es alguien que escribe instrucciones para las computadoras. ¡Hasta los niños pueden ser programadores! | JohnnyGreig/Getty Images
English | Spanish |
---|---|
writes | escribe |
instructions | instrucciones |
computers | computadoras |
kids | niños |
coders | programadores |
a | un |
is | es |
someone | alguien |
can | pueden |
for | para |
be | ser |
EN As you play this free and simple game, you introduce your children to the fundamentals of coding. They are practicing writing a sequence of instructions to perform a task, and by doing so, becoming coders!
ES Con este sencillo juego gratuito, sus niños irán aprendiendo los fundamentos de la programación. Al practicar la creación de una secuencia de instrucciones para realizar una tarea, se convierten en programadores.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
simple | sencillo |
children | niños |
fundamentals | fundamentos |
coding | programación |
practicing | practicar |
instructions | instrucciones |
coders | programadores |
game | juego |
task | tarea |
becoming | en |
of | de |
the | la |
a | una |
this | este |
to the | al |
your | sus |
English | Spanish |
---|---|
devops | devops |
us | nosotros |
just | para |
faster | rápido |
EN Most of the owners of the fabulous websites are not coders
ES La mayoría de los propietarios de los fabulosos sitios web no son codificadores
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
fabulous | fabulosos |
not | no |
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
EN Developers and coders, when presented with a new project, begin typing code and using the language methods and functions as well as standard language format and structure
ES Los desarrolladores y codificadores, cuando se les presenta un nuevo proyecto, comienzan a escribir el código y a usar los métodos y funciones del lenguaje, así como el formato y la estructura estándar de este
English | Spanish |
---|---|
presented | presenta |
new | nuevo |
begin | comienzan |
methods | métodos |
project | proyecto |
code | código |
functions | funciones |
standard | estándar |
format | formato |
structure | estructura |
developers | desarrolladores |
when | cuando |
a | un |
with | usar |
Showing 36 of 36 translations