EN EZ Test Cocaine & Crack Cocaine is a neat tool to examine wether a substance contains Cocaine, Crack Cocaine, 5-MeO MiPT, MDPV
EN EZ Test Cocaine & Crack Cocaine is a neat tool to examine wether a substance contains Cocaine, Crack Cocaine, 5-MeO MiPT, MDPV
ES El Test EZ para Cocaína & Crack es una herramienta inteligente para examinar si una sustancia contiene Cocaína, Crack, 5-MeO MiPT y/o MDPV
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
amp | amp |
substance | sustancia |
ez | ez |
crack | crack |
is | es |
test | test |
tool | herramienta |
a | una |
contains | contiene |
to | para |
examine | examinar |
EN EZ Test Cocaine Cuts does NOT react with cocaine itself! But it's highly reliable in detecting cocaine cuts like Levamisole (an anti-worm medicine for horses and cows), Phenacetine or (Pseudo)-Ephedrine (a cheap stimulant)
ES El test EZ para sustitutivos de la cocaína NO reacciona a la cocaína en si! Pero es altamente fiable detectando otras sustancias como el Levamisol (medicina antiparásitos para caballos y vacas), la Fenacetina o la Efedrina (un estimulante barato)
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
highly | altamente |
medicine | medicina |
horses | caballos |
cows | vacas |
cheap | barato |
test | test |
ez | ez |
or | o |
in | en |
not | no |
but | pero |
a | un |
reliable | fiable |
for | para |
EN A string of drug seizures in Chile, coupled with cocaine discovered on ships originating there, points to the country emerging as another key departure point in the European cocaine pipeline.
ES Una reciente cadena de decomisos de narcóticos en Chile, junto con varios hallazgos de cocaína en barcos que zarpaban de este país, apunta a que el país se está posicionando?
English | Spanish |
---|---|
string | cadena |
chile | chile |
cocaine | cocaína |
ships | barcos |
country | país |
the | el |
in | en |
of | de |
to | a |
with | con |
EN A shootout involving French police and suspected cocaine traffickers in the northern city port of Le Havre has dramatically underscored the seaport's growing role within the cocaine pipeline to Europe.
ES Un tiroteo entre la policía francesa y presuntos traficantes de cocaína en la ciudad puerto de El Havre, al norte de Francia, ha puesto en evidencia el creciente papel del?
English | Spanish |
---|---|
police | policía |
cocaine | cocaína |
northern | norte |
port | puerto |
growing | creciente |
city | ciudad |
role | papel |
in | en |
to | a |
a | un |
EN This consisted of “nearly 100 tons of cocaine per year” being moved through Central and North America, with Vasquez providing “multi-ton quantities of cocaine” to the Zetas, which was ultimately distributed in the United States.
ES Ello incluía “más de 100 toneladas de cocaína anualmente” que pasaban por Centroamérica y Norteamérica, de modo que Vásquez suministraba a Los Zetas “varias toneladas de cocaína”, que finalmente eran distribuidas en Estados Unidos.
EN The US Coast Guard unloaded 27 tons of cocaine after a three-month operation in the Pacific and Caribbean, a massive haul that underscores maritime drug flows and cocaine production remain?
ES La Guardia Costera de Estados Unidos descargó 27 toneladas de cocaína después de un operativo de 3 meses en el Pacífico y el Caribe, un enorme alijo que pone en?
English | Spanish |
---|---|
guard | guardia |
tons | toneladas |
cocaine | cocaína |
operation | operativo |
pacific | pacífico |
massive | enorme |
month | meses |
us | estados |
in | en |
caribbean | caribe |
of | de |
a | un |
remain | que |
EN Authorities in Honduras have seized more cocaine during the first seven months of this year than all of 2019, indicating a resurgence of one of Central America’s most important cocaine?
ES La fiscalía contra la impunidad en Guatemala ha presentado una nueva investigación sobre La Línea, una de las mayores redes de fraude del país, arrojando nueva evidencia sobre corrupción incluso?
English | Spanish |
---|---|
the | la |
in | en |
seven | de |
more | mayores |
a | a |
EN Izabal is one of the most important transit hubs for cocaine being smuggled from Honduras into Guatemala by land, as well as for cocaine arriving by plane or sea from?
ES Jutiapa es un punto de tránsito de los cargamentos de estupefacientes y un sitio crítico para la posesión ilegal de armas de fuego. Los grupos criminales contrabandean armas ilegales al?
English | Spanish |
---|---|
transit | tránsito |
is | es |
of | de |
the | la |
for | para |
EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club
ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club
English | Spanish |
---|---|
dont | no |
coke | coca |
nightclub | club nocturno |
restaurant | restaurante |
funny | divertida |
cocaine | cocaína |
drugs | drogas |
addict | adicto |
club | club |
in | en |
bathroom | baño |
toilets | baños |
person | persona |
sign | letrero |
EN Nicotine – the drug found in all tobacco products – is as addictive as heroin or cocaine
ES La nicotina es la droga que se encuentra en el tabaco y es tan adictiva como la heroína o la cocaína
English | Spanish |
---|---|
nicotine | nicotina |
drug | droga |
tobacco | tabaco |
heroin | heroína |
cocaine | cocaína |
in | en |
or | o |
as | como |
is | es |
EN Angulo's ban for cocaine upped to four years
ES Con gol de Bauman, Independiente del Valle consiguió su cuarto triunfo en fila en la segunda etapa ante Aucas y es líder
English | Spanish |
---|---|
to | ante |
years | de |
EN The Court of Arbitration for Sport (CAS) has banned Jose Angulo for four years after he tested positive for cocaine.
ES El conjunto Rayado lleva puntaje ideal y es uno de los líderes de la LigaPro.
English | Spanish |
---|---|
has | y |
of | de |
EN We believe it is long past time to end the federal sentencing disparity between crack and powdered cocaine, which has contributed to the disproportionate imprisonment of people of color
ES Creemos que ya es hora de poner fin a la disparidad de sentencias federales entre el crack y la cocaína en polvo, que ha contribuido al encarcelamiento desproporcionado de personas de color
English | Spanish |
---|---|
federal | federales |
disparity | disparidad |
cocaine | cocaína |
contributed | contribuido |
disproportionate | desproporcionado |
imprisonment | encarcelamiento |
people | personas |
we believe | creemos |
crack | crack |
is | es |
time | hora |
to | a |
powdered | en polvo |
of | de |
color | color |
EN Argentine province bordering Uruguay has become a transit hub for drug trafficking out of Paraguay, revealing a new route used to propel cocaine across the Southern Cone.
ES Una provincia argentina limítrofe con Uruguay se ha convertido en punto de tránsito para la salida de narcoavionetas de Paraguay, lo que revela una nueva ruta área para el trasiego?
English | Spanish |
---|---|
argentine | argentina |
province | provincia |
uruguay | uruguay |
transit | tránsito |
paraguay | paraguay |
new | nueva |
has | ha |
out | salida |
a | una |
EN How Yachts Contribute to Trans-Atlantic Cocaine Trade
ES Policías de Colombia y México se aliaron con la DEA y grupos narcotraficantes
English | Spanish |
---|---|
to | con |
EN Private vessels have become a favored modus operandi to move cocaine between Latin America and lucrative European markets. ?
ES Dos altos comandantes de la policía en México y Colombia admitieron recientemente haber filtrado información sensible a narcotraficantes mientras trabajaban con la Administración para el Control de Drogas de Estados?
English | Spanish |
---|---|
america | estados |
to | a |
become | en |
move | de |
between | el |
EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)
ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)
English | Spanish |
---|---|
drugs | drogas |
opioids | opioides |
heroin | heroína |
methamphetamine | metanfetamina |
cocaine | cocaína |
crack | crack |
non | no |
as | como |
such as | tales |
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
English | Spanish |
---|---|
administration | administración |
ibogaine | ibogaína |
results | resulta |
morphine | morfina |
cocaine | cocaína |
nicotine | nicotina |
methamphetamine | metanfetamina |
symptoms | síntomas |
and | y |
in | en |
of | de |
EN Ecuador's descent into violence followed a common path: more cocaine led to more cash and more weapons for the gangs.
ES El aumento de la violencia en Ecuador ha mostrado una trayectoria ya conocida: la disponibilidad de más cocaína significó más?
English | Spanish |
---|---|
violence | violencia |
cocaine | cocaína |
a | una |
EN Ecuador's descent into violence followed a common path: more cocaine led to more cash and more weapons for the gangs. But it happened faster than anywhere else.
ES El aumento de la violencia en Ecuador ha mostrado una trayectoria ya conocida: la disponibilidad de más cocaína significó más dinero en efectivo y más armas para las pandillas. El?
English | Spanish |
---|---|
violence | violencia |
cocaine | cocaína |
weapons | armas |
gangs | pandillas |
cash | efectivo |
to | dinero |
a | una |
EN When Mexico’s drug cartels forced Colombian traffickers out of the US cocaine market, they seized control of the most coveted prize in the global drug trade. But the smartest traffickers?
ES Cuando los carteles mexicanos de drogas sacaron a los narcos colombianos del mercado de cocaína estadounidense, se hicieron al control del premio más codiciado en el tráfico global de narcóticos.
English | Spanish |
---|---|
drug | drogas |
cocaine | cocaína |
control | control |
prize | premio |
global | global |
in | en |
when | cuando |
the | el |
us | estadounidense |
market | mercado |
of | de |
EN Pablo Emilio Escobar Gaviria was the pioneer in industrial-scale cocaine trafficking.
ES Pablo Emilio Escobar Gaviria fue pionero en el tráfico de cocaína a nivel industrial. Conocido como “El Patrón”, dirigió el?
English | Spanish |
---|---|
pablo | pablo |
emilio | emilio |
pioneer | pionero |
in | en |
cocaine | cocaína |
trafficking | tráfico |
EN Thriving in the Shadows: Cocaine, Crime and Corruption in Ecuador
ES En las sombras: Cocaína, crimen y corrupción en Ecuador
English | Spanish |
---|---|
shadows | sombras |
cocaine | cocaína |
crime | crimen |
corruption | corrupción |
ecuador | ecuador |
in | en |
and | y |
the | las |
EN Over the last decade, Ecuador has quietly emerged as a key piece of the global drug trade, with up to a third of Colombia’s record cocaine production now exported through?
ES En la última década, Ecuador se ha ido convirtiendo silenciosamente en un eslabón clave en el comercio mundial de drogas, y desde el país se exporta hasta un tercio de?
English | Spanish |
---|---|
ecuador | ecuador |
quietly | silenciosamente |
key | clave |
global | mundial |
drug | drogas |
trade | comercio |
exported | exporta |
last | última |
a third | tercio |
a | un |
to | desde |
EN Nicaragua Elites and Organized Crime: Ted Hayman, the Cocaine Fisherman
ES Élites y crimen organizado en Nicaragua: Ted Hayman, el pescador de cocaína
English | Spanish |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
organized | organizado |
crime | crimen |
ted | ted |
cocaine | cocaína |
fisherman | pescador |
the | el |
EN Cocaine, synthetic drugs, weapons, migrants, gasoline - this range of criminal economies has seen violence escalate in Mexico's northern state of Tamaulipas.
ES Cocaína, drogas sintéticas, armas, migrantes, gasolina, ese es el espectro de economías criminales en las que ha escalado la violencia en el estado de Tamaulipas, al norte de México.
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
drugs | drogas |
weapons | armas |
migrants | migrantes |
gasoline | gasolina |
criminal | criminales |
economies | economías |
violence | violencia |
northern | norte |
state | estado |
in | en |
of | de |
has | ha |
this | ese |
range | el |
EN Authorities identified him as one of the main drug traffickers in the department of Chiquimula, a trafficking corridor of large amounts of cocaine moving by land through Guatemala. In Virginia,?
ES Un juez estadounidense se ha negado a descartar la posibilidad de que se decomisen los honorarios legales de los abogados defensores que representen al capo más famoso de México, Joaquín?
English | Spanish |
---|---|
in the | estadounidense |
a | un |
the | la |
EN A Blend of Family and Politics in Guatemala's Cocaine Trade
ES Familias y política se entrelazan en el tráfico de cocaína en Guatemala
English | Spanish |
---|---|
family | familias |
politics | política |
in | en |
cocaine | cocaína |
of | de |
EN An anti-narcotics operation in western Guatemala has shed further light on how families involved in local politics can play a pivotal role in the regional cocaine trade.
ES Una operación antinarcóticos realizada en el oeste de Guatemala ha arrojado nuevas luces sobre el importante papel que las familias involucradas en la política local pueden desempeñar en el comercio?
English | Spanish |
---|---|
western | oeste |
guatemala | guatemala |
light | luces |
involved | involucradas |
politics | política |
role | papel |
operation | operación |
has | ha |
local | local |
can | pueden |
play | desempeñar |
further | que |
in | en |
families | familias |
trade | comercio |
a | una |
EN The cat-and-mouse game of evading law enforcement was taken literally by drug smugglers recently in Panama, who hid cocaine on a feline and sent it into a prison.
ES El documental “Imperdonable”, que ganó varios premios internacionales y llegó hasta los últimos pasos del camino hacia los Oscars, es un retrato de las ideas de masculinidad, discriminación y violencia?
English | Spanish |
---|---|
on | el |
a | un |
of | de |
EN Drug traffickers have banned the sale of crack cocaine in three of Rio de Janeiro's favelas, in an apparent attempt?
ES La policía de Brasil se encuentra interrogando al tesorero del Partido de los Trabajadores, partido actualmente en el poder, sobre?
English | Spanish |
---|---|
de | en |
EN The town of Puerto Asís, in the Colombian department of Putumayo, is one of the epicentres of cocaine production and trafficking in Colombia
ES La población de Puerto Asís, en el departamento colombiano de Putumayo, es uno de los epicentros de la producción y el tráfico de cocaína y de extracción de petróleo en Colombia
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
department | departamento |
cocaine | cocaína |
production | producción |
in | en |
is | es |
colombia | colombia |
trafficking | tráfico |
of | de |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)
English | Spanish |
---|---|
pure | puro |
cocaine | cocaína |
purity | pureza |
ez | ez |
is | es |
your | tu |
it | lo |
test | test |
white | blanco |
to | a |
formerly | antes |
with | con |
and | de |
EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds
ES Este test determina los niveles de pureza de la cocaína (y los niveles de honestidad de tu vendedor) en sólo segundos
English | Spanish |
---|---|
determine | determina |
purity | pureza |
cocaine | cocaína |
honesty | honestidad |
seconds | segundos |
test | test |
the | la |
this | este |
your | tu |
EN Dope or Nope Purity Drug Tests semi-quantitatively determine the purity of cocaine, MDMA, and heroin in a matter of seconds to help you avoid consuming unwanted impurities.
ES Los tests de pureza de drogas Dope or Nope determinan la pureza de la cocaína, la MDMA y la heroína de forma semicuantitativa y en cuestión de segundos, para ayudarte a evitar el consumo de impurezas.
English | Spanish |
---|---|
purity | pureza |
drug | drogas |
tests | tests |
determine | determinan |
cocaine | cocaína |
heroin | heroína |
matter | cuestión |
seconds | segundos |
avoid | evitar |
consuming | consumo |
impurities | impurezas |
or | or |
in | en |
of | de |
to | a |
help you | ayudarte |
EN Alcohol, cocaine, and marijuana can also cause fainting.
ES El alcohol, la cocaína y la marihuana también pueden provocar desmayos.
English | Spanish |
---|---|
alcohol | alcohol |
cocaine | cocaína |
marijuana | marihuana |
can | pueden |
cause | provocar |
and | y |
also | también |
EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)
ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)
English | Spanish |
---|---|
drugs | drogas |
opioids | opioides |
heroin | heroína |
methamphetamine | metanfetamina |
cocaine | cocaína |
crack | crack |
non | no |
as | como |
such as | tales |
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
English | Spanish |
---|---|
administration | administración |
ibogaine | ibogaína |
results | resulta |
morphine | morfina |
cocaine | cocaína |
nicotine | nicotina |
methamphetamine | metanfetamina |
symptoms | síntomas |
and | y |
in | en |
of | de |
EN Turkish Bananas: The Cocaine Road to Russia and the Persian Gulf
ES Bananas turcas: la ruta de la cocaína hacia Rusia y el Golfo Pérsico
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
russia | rusia |
gulf | golfo |
to | hacia |
road | de |
EN Cocaine and Narco-Politics in the Mosquitia Region of Honduras
ES Cocaína y narcopolítica en la Mosquitia hondureña
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
in | en |
of | a |
the | la |
and | y |
EN European-bound Peruvian cocaine is usually moved by foreign gangs. But now homegrown criminals are muscling in on the action.
ES Un cargamento de casi dos toneladas de cocaína interceptadas en un pueblo costero de Perú, que iba con destino a los Países Bajos, supuestamente provenía de dos regiones cocaleras distintas?
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
but | a |
in | en |
the | los |
is | destino |
by | de |
EN In 2013, Nicolás Maduro became president of Venezuela following the death of his charismatic predecessor Hugo Chávez. Since then, the country’s cocaine trade has undergone revolutionary changes. Today, Venezuela is?
ES En 2013, Nicolás Maduro llegó a la presidencia de Venezuela tras la muerte de su carismático predecesor Hugo Chávez. Desde entonces, el tráfico de cocaína en el país ha experimentado?
English | Spanish |
---|---|
nicolás | nicolás |
venezuela | venezuela |
death | muerte |
predecessor | predecesor |
hugo | hugo |
cocaine | cocaína |
president | presidencia |
has | ha |
today | su |
in | en |
of | de |
then | a |
EN When Mexico’s drug cartels forced Colombian traffickers out of the US cocaine market, they seized control of the most coveted prize in the global drug trade. But the smartest traffickers?
ES Cuando los carteles mexicanos de drogas sacaron a los narcos colombianos del mercado de cocaína estadounidense, se hicieron al control del premio más codiciado en el tráfico global de narcóticos.
English | Spanish |
---|---|
drug | drogas |
cocaine | cocaína |
control | control |
prize | premio |
global | global |
in | en |
when | cuando |
the | el |
us | estadounidense |
market | mercado |
of | de |
EN Thriving in the Shadows: Cocaine, Crime and Corruption in Ecuador
ES En las sombras: Cocaína, crimen y corrupción en Ecuador
English | Spanish |
---|---|
shadows | sombras |
cocaine | cocaína |
crime | crimen |
corruption | corrupción |
ecuador | ecuador |
in | en |
and | y |
the | las |
EN Over the last decade, Ecuador has quietly emerged as a key piece of the global drug trade, with up to a third of Colombia’s record cocaine production now exported through?
ES En la última década, Ecuador se ha ido convirtiendo silenciosamente en un eslabón clave en el comercio mundial de drogas, y desde el país se exporta hasta un tercio de?
English | Spanish |
---|---|
ecuador | ecuador |
quietly | silenciosamente |
key | clave |
global | mundial |
drug | drogas |
trade | comercio |
exported | exporta |
last | última |
a third | tercio |
a | un |
to | desde |
EN Pablo Emilio Escobar Gaviria was the pioneer in industrial-scale cocaine trafficking.
ES Ariel Máximo Cantero, alias “Guille”, es el líder del clan familiar Los Monos, una banda de narcotraficantes de Rosario, Argentina.
English | Spanish |
---|---|
in | los |
EN Venezuela’s Move to Cocaine Production: Crops, Chemists and Criminal Evolution
ES La transición de Venezuela hacia la producción de cocaína: cultivos, químicos y evolución criminal
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
production | producción |
crops | cultivos |
criminal | criminal |
evolution | evolución |
to | hacia |
move | de |
EN Maduro Seeks to Regulate the Cocaine Trade
ES Maduro busca regular el tráfico de cocaína
English | Spanish |
---|---|
seeks | busca |
regulate | regular |
cocaine | cocaína |
the | el |
EN Powerful New Chemical Used to Cut Cocaine and Crack Found in São Paulo
ES Policía de São Paulo decomisa potente químico para cortar cocaína y crack
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
chemical | químico |
cocaine | cocaína |
paulo | paulo |
crack | crack |
to | a |
cut | cortar |
EN A large-scale seizure of Irganox 1076 in Brazil show that this cutting agent is now being used to cut large quantities of cocaine and crack.
ES La policía de São Paulo, Brasil, decomisó un cargamento de un químico con aplicaciones industriales que se está usando como novedoso agente de corte en las etapas finales de la?
English | Spanish |
---|---|
brazil | brasil |
agent | agente |
in | en |
to | a |
used | con |
cutting | corte |
that | que |
a | un |
is | se |
Showing 50 of 50 translations