EN We send Booklets for free to anyone who asks for them
Translate "booklets" to Spanish
Showing 46 of 46 translations of the phrase "booklets" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of booklets
English
Spanish
ES Los cuadernos los enviamos gratuitamente a todo aquel que los pide
| English | Spanish |
|---|---|
| asks | pide |
| free | gratuitamente |
| to | a |
| who | aquel |
| send | enviamos |
EN Even if you cannot collaborate in this way, we will continue sending our booklets out to you.
ES Aunque no puedas colaborar te continuaremos enviando el cuaderno si así lo deseas.
| English | Spanish |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| sending | enviando |
| we will continue | continuaremos |
| if | si |
| you | deseas |
| to | aunque |
| cannot | el |
| will | puedas |
EN If you are interested in receiving the booklets in your house, fill in this form. You'll receive them for free.
ES Si estás interesado en recibir los cuadernos en tu casa, inscríbete en este formulario. Los recibirás gratuitamente.
| English | Spanish |
|---|---|
| interested | interesado |
| if | si |
| your | tu |
| form | formulario |
| in | en |
| free | gratuitamente |
| are | estás |
| receive | recibir |
| this | este |
EN Where do you want us to send you the Booklets?
ES ¿Dónde quieres que te enviemos los Cuadernos?
| English | Spanish |
|---|---|
| where | dónde |
| you | te |
| send | enviemos |
EN If you are a new subscriber, we will send you our booklets free only during the first year.
ES Si eres un nuevo suscriptor te mandaremos nuestros cuadernos gratuitamente sólo durante el primer año.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| subscriber | suscriptor |
| free | gratuitamente |
| if | si |
| year | año |
| the | el |
| are | eres |
| a | un |
| our | nuestros |
EN In what language do you want to receive the booklets?
ES ¿En qué idioma quieres recibir los cuadernos?
| English | Spanish |
|---|---|
| language | idioma |
| in | en |
| receive | recibir |
EN The booklets provide information to help programs meet oral health-related Program Performance Standards and apply best practices for prevention and early intervention
ES Este material ofrece información para ayudar a los programas a cumplir las Normas de Desempeño del Programa relacionadas con la salud oral y a aplicar buenas prácticas para la prevención y la intervención temprana
| English | Spanish |
|---|---|
| oral | oral |
| standards | normas |
| practices | prácticas |
| prevention | prevención |
| intervention | intervención |
| related | relacionadas |
| health | salud |
| information | información |
| programs | programas |
| program | programa |
| the | la |
| to | a |
| best | para |
| to help | ayudar |
EN The booklets provide information to help programs meet oral health-related HSPPS and apply best practices for prevention and early intervention
ES Este material ofrece información para ayudar a los programas a cumplir las normas HSPPS relacionadas con la salud oral y a aplicar buenas prácticas para la prevención y la intervención temprana
| English | Spanish |
|---|---|
| programs | programas |
| oral | oral |
| hspps | hspps |
| practices | prácticas |
| prevention | prevención |
| intervention | intervención |
| related | relacionadas |
| health | salud |
| information | información |
| the | la |
| to | a |
| and | y |
| best | para |
| to help | ayudar |
EN We have accomplished all of this through different and new formats (booklets -digital and on paper-, articles, videos, virtual lectures, social media, etc.) sent to more than 41,000 people throughout the world.
ES Todo esto lo hemos llevado a cabo llegando a través de diferentes y nuevos formatos (cuadernos -en papel y digitales-, artículos, vídeos, formaciones virtuales, redes sociales, etc.) a más de 41.000 personas en todo el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| videos | vídeos |
| etc | etc |
| people | personas |
| world | mundo |
| paper | papel |
| virtual | virtuales |
| different | diferentes |
| the | el |
| formats | formatos |
| social | sociales |
| to | a |
| more | más |
| this | esto |
| we | hemos |
| of | de |
| on | en |
EN Through these messages, we have come to realise that the booklets form part of your daily lives and have also become a source of reflection for you.
ES A través de estos comentarios nos damos cuenta de que los cuadernos forman parte de la cotidianidad vuestra y a la vez son fuente de pensamiento reflexivo para vosotros.
| English | Spanish |
|---|---|
| source | fuente |
| form | forman |
| the | la |
| you | vosotros |
| to | a |
| we | damos |
| your | y |
| these | estos |
| for | para |
EN On the other hand, we also receive kindness from readers in other countries, and it is wonderful when they thank us for sending the booklets to far and distant places. In spite of the distance separating us, we feel very close to them.
ES Por otra parte, también recibimos el calor de lectores de otros países y nos impresiona cuando nos agradecen la recepción de los cuadernos en lugares tan dispersos y lejanos. A pesar de la distancia, nos hacen sentir muy cerca.
| English | Spanish |
|---|---|
| readers | lectores |
| countries | países |
| distance | distancia |
| feel | sentir |
| places | lugares |
| distant | lejanos |
| other | otros |
| in | en |
| to | a |
| when | cuando |
| very | muy |
| also | también |
| is | otra |
| thank | por |
| far | de |
EN Faced with the complexity of the current time, it moved us to hear that people bought booklets to read to sick family members
ES Ante la complejidad del momento, nos conmueve que nos expliquéis que habéis comprado un libro para leerlo a un familiar enfermo
| English | Spanish |
|---|---|
| bought | comprado |
| sick | enfermo |
| family | familiar |
| the | la |
| us | nos |
| time | momento |
| to | a |
| read | leerlo |
| that | que |
EN You often tell us that the booklets are shared at your meetings and bring a "breath of fresh air" to your reflections
ES A menudo nos comentáis que en vuestras reuniones los cuadernos están presentes y os aportan "aire fresco" a las reflexiones
| English | Spanish |
|---|---|
| meetings | reuniones |
| fresh | fresco |
| reflections | reflexiones |
| you | os |
| air | aire |
| are | están |
| often | menudo |
| us | nos |
| to | a |
| at | en |
| your | y |
EN Make it personal at any distance with Live Messaging. Welcome guests before check-in by sharing booklets, information, and the room service menu, or improve check-out procedures by sending an invoice.
ES Personaliza la interacción con Live Messaging. Da la bienvenida a los huéspedes antes de su entrada compartiendo folletos, información y el menú del servicio de habitaciones, o mejora los procedimientos del registro de salida enviando una factura.
| English | Spanish |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| sharing | compartiendo |
| booklets | folletos |
| procedures | procedimientos |
| sending | enviando |
| menu | menú |
| live | live |
| information | información |
| or | o |
| improve | mejora |
| invoice | factura |
| service | servicio |
| room | habitaciones |
| out | salida |
| with | con |
| before | de |
EN You can access some of these resources online, and an extensive collection of booklets, brochures, DVDs and CDs with caring advice and compassionate insight is available from your provider.
ES Puede acceder a algunos de estos recursos online, y puede obtener de su proveedor una colección exhaustiva de folletos, publicaciones, DVDs y CDs con consejos y perspectivas compasivas.
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| online | online |
| collection | colección |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
| advice | consejos |
| provider | proveedor |
| access | acceder |
| brochures | folletos |
| with | con |
| can | puede |
| of | de |
| your | y |
| these | estos |
| an | una |
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
ES En función de las series, este material está integrado, por una parte, por audios en podcast, videos y fragmentos sonoros y, por la otra, por folletos para el alumno, guías pedagógicas, ejercicios de autocorrección, explicaciones y transcripciones
| English | Spanish |
|---|---|
| series | series |
| material | material |
| audio | audios |
| podcasts | podcast |
| videos | videos |
| booklets | folletos |
| learner | alumno |
| guides | guías |
| exercises | ejercicios |
| explanations | explicaciones |
| transcriptions | transcripciones |
| and | y |
| on | en |
| this | este |
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
ES ¿Tienes dificultades para diseñar folletos atractivos para tus eventos? ¿O para tu negocio? ¡Ya no busques más! Te ofrecemos una gran cantidad de plantillas profesionales para folleto, como punto de partida
| English | Spanish |
|---|---|
| booklets | folletos |
| events | eventos |
| booklet | folleto |
| looking | busques |
| or | o |
| business | negocio |
| templates | plantillas |
| start | partida |
| your | tu |
| design | diseñar |
| of | de |
| good | gran |
| a | una |
| are | ofrecemos |
| no | no |
| more | más |
| professional | profesionales |
| English | Spanish |
|---|---|
| use | utiliza |
| internet | internet |
| studio | studio |
| automatically | automáticamente |
| playlist | listas de reproducción |
| cd | cd |
| or | o |
| new | nuevo |
| creates | crea |
| lists | listas |
| the | el |
| from | partir |
| your | y |
EN Items returned must be in their unused original condition with all Burberry item tags attached and any related accessories or instruction booklets included.
ES Los artículos deben encontrarse en su estado original y sin usar, con todas las etiquetas de Burberry intactas y cualquier accesorio o folleto de instrucciones relacionado incluido.
| English | Spanish |
|---|---|
| must | deben |
| original | original |
| burberry | burberry |
| tags | etiquetas |
| related | relacionado |
| instruction | instrucciones |
| accessories | accesorio |
| or | o |
| be | encontrarse |
| condition | estado |
| in | en |
| their | su |
| items | los |
| any | cualquier |
EN The changeover to FSC® certified paper for all printed materials such as catalogues, instruction booklets, special editorial projects and Press Office kits
ES El uso de papel certificado por el FSC® (Forest Stewardship Council) para todos los materiales impresos, por ejemplo catálogos, manuales de instrucciones, proyectos editoriales especiales y kits de la Oficina de Prensa
| English | Spanish |
|---|---|
| fsc | fsc |
| certified | certificado |
| paper | papel |
| printed | impresos |
| materials | materiales |
| catalogues | catálogos |
| instruction | instrucciones |
| projects | proyectos |
| press | prensa |
| kits | kits |
| such as | ejemplo |
| office | oficina |
| all | todos |
| special | de |
EN You will find also booklets prepared by the General prefecture of formation in the past years
ES También encontrará folletos preparados por la Prefectura General de Formación en los últimos años
| English | Spanish |
|---|---|
| booklets | folletos |
| prepared | preparados |
| prefecture | prefectura |
| formation | formación |
| general | general |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| find | encontrará |
EN Keep your spliffs organised and roll in style with the RAW Black Rolling Tray. This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets. It features the iconic RAW logo on the face of the tray.
ES Mantén tus canutos organizados y liados con estilo con la bandeja para liar negra de RAW. Esta atractiva bandeja metálica está diseñada como si fuera un librillo negro de papel de liar RAW. Y lleva el mítico logo de RAW en su superficie.
| English | Spanish |
|---|---|
| organised | organizados |
| style | estilo |
| tray | bandeja |
| metal | metálica |
| raw | raw |
| black | negro |
| rolling | liar |
| paper | papel |
| keep | mantén |
| in | en |
| logo | logo |
| of | de |
| your | y |
| is | está |
| this | esta |
| with | con |
EN Below you can find the relevant Use & Care information booklets for all our products. If you need further assistance, please visit the contact page.
ES A continuación encontrarás los folletos informativos sobre el uso y el cuidado de todos nuestros productos. Si necesitas más ayuda, visita la página de contacto.
| English | Spanish |
|---|---|
| booklets | folletos |
| visit | visita |
| contact | contacto |
| care | cuidado |
| if | si |
| you need | necesitas |
| page | página |
| use | uso |
| you can find | encontrarás |
| below | a |
| find | y |
| please | ayuda |
| all | todos |
| products | productos |
EN These campaigns were part of a joint effort that included the preparation of technical documents and information booklets aimed at strengthening the competences of key actors in the management
ES Estas campañas fueron parte de un trabajo conjunto que incluyó la elaboración de documentos técnicos y cartillas informativas orientadas a fortalecer las competencias de actores clave en la gestión
| English | Spanish |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| technical | técnicos |
| strengthening | fortalecer |
| competences | competencias |
| key | clave |
| actors | actores |
| included | incluyó |
| documents | documentos |
| management | gestión |
| preparation | elaboración |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| were | fueron |
EN These campaigns were complemented by the development of booklets and
ES Estas campañas fueron complementadas con el desarrollo de cartillas y
| English | Spanish |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| were | fueron |
| the | el |
| development | desarrollo |
| of | de |
EN We send Booklets for free to anyone who asks for them
ES Los cuadernos los enviamos gratuitamente a todo aquel que los pide
| English | Spanish |
|---|---|
| asks | pide |
| free | gratuitamente |
| to | a |
| who | aquel |
| send | enviamos |
EN Even if you cannot collaborate in this way, we will continue sending our booklets out to you.
ES Aunque no puedas colaborar te continuaremos enviando el cuaderno si así lo deseas.
| English | Spanish |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| sending | enviando |
| we will continue | continuaremos |
| if | si |
| you | deseas |
| to | aunque |
| cannot | el |
| will | puedas |
EN If you are interested in receiving the booklets in your house, fill in this form. You'll receive them for free.
ES Si estás interesado en recibir los cuadernos en tu casa, inscríbete en este formulario. Los recibirás gratuitamente.
| English | Spanish |
|---|---|
| interested | interesado |
| if | si |
| your | tu |
| form | formulario |
| in | en |
| free | gratuitamente |
| are | estás |
| receive | recibir |
| this | este |
EN Where do you want us to send you the Booklets?
ES ¿Dónde quieres que te enviemos los Cuadernos?
| English | Spanish |
|---|---|
| where | dónde |
| you | te |
| send | enviemos |
EN If you are a new subscriber, we will send you our booklets free only during the first year.
ES Si eres un nuevo suscriptor te mandaremos nuestros cuadernos gratuitamente sólo durante el primer año.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| subscriber | suscriptor |
| free | gratuitamente |
| if | si |
| year | año |
| the | el |
| are | eres |
| a | un |
| our | nuestros |
EN In what language do you want to receive the booklets?
ES ¿En qué idioma quieres recibir los cuadernos?
| English | Spanish |
|---|---|
| language | idioma |
| in | en |
| receive | recibir |
EN Items returned must be in their unused original condition with all Burberry item tags attached and any related accessories or instruction booklets included.
ES Los artículos deben encontrarse en su estado original y sin usar, con todas las etiquetas de Burberry intactas y cualquier accesorio o folleto de instrucciones relacionado incluido.
| English | Spanish |
|---|---|
| must | deben |
| original | original |
| burberry | burberry |
| tags | etiquetas |
| related | relacionado |
| instruction | instrucciones |
| accessories | accesorio |
| or | o |
| be | encontrarse |
| condition | estado |
| in | en |
| their | su |
| items | los |
| any | cualquier |
| English | Spanish |
|---|---|
| use | utiliza |
| internet | internet |
| studio | studio |
| automatically | automáticamente |
| playlist | listas de reproducción |
| cd | cd |
| or | o |
| new | nuevo |
| creates | crea |
| lists | listas |
| the | el |
| from | partir |
| your | y |
EN You will find also booklets prepared by the General prefecture of formation in the past years
ES También encontrará folletos preparados por la Prefectura General de Formación en los últimos años
| English | Spanish |
|---|---|
| booklets | folletos |
| prepared | preparados |
| prefecture | prefectura |
| formation | formación |
| general | general |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| find | encontrará |
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
ES En función de las series, este material está integrado, por una parte, por audios en podcast, videos y fragmentos sonoros y, por la otra, por folletos para el alumno, guías pedagógicas, ejercicios de autocorrección, explicaciones y transcripciones
| English | Spanish |
|---|---|
| series | series |
| material | material |
| audio | audios |
| podcasts | podcast |
| videos | videos |
| booklets | folletos |
| learner | alumno |
| guides | guías |
| exercises | ejercicios |
| explanations | explicaciones |
| transcriptions | transcripciones |
| and | y |
| on | en |
| this | este |
EN Expand your audience by sharing your stunning online booklets on social media or embedding them right into your website. Use our multiple design and branding options to make your page-flip leaflets even more eye-catching
ES Expanda su audiencia compartiendo espectaculares folletos online en redes sociales o integrándolos directamente en su sitio web. Use las múltiples opciones de diseño y de imagen de marca para dar a sus folletos con pase de página un aspecto más
| English | Spanish |
|---|---|
| expand | expanda |
| audience | audiencia |
| stunning | espectaculares |
| or | o |
| design | diseño |
| page | página |
| options | opciones |
| sharing | compartiendo |
| online | online |
| on | en |
| social | sociales |
| use | use |
| multiple | múltiples |
| to | a |
| leaflets | folletos |
| more | más |
| your | y |
| right | directamente |
| even | un |
EN Expand your audience by sharing your booklets online
ES Amplíe su audiencia compartiendo sus folletos online
| English | Spanish |
|---|---|
| expand | amplíe |
| audience | audiencia |
| sharing | compartiendo |
| booklets | folletos |
| online | online |
| your | su |
EN You can convert your PDF to an interactive HTML5 brochure with any of our two products, a browser-based tool or desktop software. Either way, you’ll get the best in class digital booklets, made in just a
ES Convierta su PDF en un folleto HTML5 interactivo con cualquiera de nuestros dos productos: una herramienta basada en navegador o un software de escritorio. Con cualquiera de los dos podrá crear los folletos digitales más avanzados con solo unos
| English | Spanish |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| desktop | escritorio |
| browser | navegador |
| or | o |
| software | software |
| brochure | folleto |
| tool | herramienta |
| in | en |
| based | basada |
| booklets | folletos |
| can | podrá |
| your | convierta |
| a | un |
| digital | digitales |
| products | productos |
EN Berlin CERcreates booklets with FlippingBook
ES Berlin CERcrea folletos con FlippingBook
| English | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| booklets | folletos |
| with | con |
| flippingbook | flippingbook |
EN We can also provide your packaging with stickers and booklets
ES Además, podemos poner en tu embalaje adhesivos y folletos
| English | Spanish |
|---|---|
| packaging | embalaje |
| stickers | adhesivos |
| booklets | folletos |
| we can | podemos |
| your | tu |
| and | y |
EN Make it personal at any distance with Live Messaging. Welcome guests before check-in by sharing booklets, information, and the room service menu, or improve check-out procedures by sending an invoice.
ES Personaliza la interacción con Live Messaging. Da la bienvenida a los huéspedes antes de su entrada compartiendo folletos, información y el menú del servicio de habitaciones, o mejora los procedimientos del registro de salida enviando una factura.
| English | Spanish |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| sharing | compartiendo |
| booklets | folletos |
| procedures | procedimientos |
| sending | enviando |
| menu | menú |
| live | live |
| information | información |
| or | o |
| improve | mejora |
| invoice | factura |
| service | servicio |
| room | habitaciones |
| out | salida |
| with | con |
| before | de |
EN Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
ES Revisa los ejemplos de nuestros clientes. Revistas digitales, gacetas, ebooks, folletos, volantes, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| customers | clientes |
| digital | digitales |
| ebooks | ebooks |
| magazines | revistas |
| check out | revisa |
| flyers | volantes |
EN Power up your marketing game with interactive publications such as flipbook magazines, catalogs, brochures, and booklets
ES Dale poder a tu estrategia de marketing, con publicaciones interactivas en formato de flipbook en revistas, catálogos, folletos y cuadernillos
| English | Spanish |
|---|---|
| power | poder |
| interactive | interactivas |
| flipbook | flipbook |
| marketing | marketing |
| publications | publicaciones |
| catalogs | catálogos |
| brochures | folletos |
| magazines | revistas |
| with | con |
| your | tu |
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
ES ¿Tienes dificultades para diseñar folletos atractivos para tus eventos? ¿O para tu negocio? ¡Ya no busques más! Te ofrecemos una gran cantidad de plantillas profesionales para folleto, como punto de partida
| English | Spanish |
|---|---|
| booklets | folletos |
| events | eventos |
| booklet | folleto |
| looking | busques |
| or | o |
| business | negocio |
| templates | plantillas |
| start | partida |
| your | tu |
| design | diseñar |
| of | de |
| good | gran |
| a | una |
| are | ofrecemos |
| no | no |
| more | más |
| professional | profesionales |
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
ES Sin restricciones por las limitaciones físicas de los cuadernillos de prueba, las preguntas de prueba administradas por computadora se pueden formatear para cumplir con los requisitos únicos de cada elemento
| English | Spanish |
|---|---|
| unrestricted | sin restricciones |
| test | prueba |
| computer | computadora |
| physical | físicas |
| administered | administradas |
| limitations | limitaciones |
| requirements | requisitos |
| questions | preguntas |
| unique | únicos |
| to | cumplir |
| of | de |
| the | elemento |
| can | pueden |
| by | por |
| each | cada |
| items | los |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese