EN Route 153 also serves West Hartford Center, Bishops Corner, and the Cigna/MetLife campus.
Translate "bishops" to Spanish
Showing 32 of 32 translations of the phrase "bishops" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of bishops
English
Spanish
ES La ruta 153 también presta servicio a West Hartford Center, Bishops Corner y el campus de Cigna/MetLife.
| English | Spanish |
|---|---|
| serves | servicio |
| hartford | hartford |
| center | center |
| campus | campus |
| corner | corner |
| west | west |
| also | también |
EN Bishops, priests or deacons in the group who will concelebrate
ES Obispos, presbíteros o diáconos que forman parte del grupo y cocelebrarán
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| group | grupo |
| will | parte |
EN | Cardinals and Bishops, Ecclesiastical News
ES | Cardenales y Obispos, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| news | noticias |
EN | Cardinals and Bishops, Ecclesiastical News, Josep Abella Batlle
ES | Cardenales y Obispos, Josep Abella Batlle, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| news | noticias |
| josep | josep |
EN | Cardinals and Bishops, Deceased, Ecclesiastical News
ES | Cardenales y Obispos, Difuntos, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| news | noticias |
EN The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
ES La imagen de la ciudad está dominada por el imponente castillo medieval que sirvió de residencia a los príncipes-obispo de Basilea por más de 200 años.
| English | Spanish |
|---|---|
| dominated | dominada |
| mighty | imponente |
| medieval | medieval |
| basel | basilea |
| served | sirvió |
| castle | castillo |
| residence | residencia |
| of | de |
| is | está |
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
ES Ventanas de iglesias en el Jura: un fenómeno artístico singular en Europa
| English | Spanish |
|---|---|
| windows | ventanas |
| jura | jura |
| artistic | artístico |
| phenomenon | fenómeno |
| europe | europa |
| in | en |
| an | un |
| the | el |
| of | de |
EN | Aquilino Bocos Merino, Cardinals and Bishops, Claret Publishing Group, Consecrated Life
ES | Aquilino Bocos Merino, Cardenales y Obispos, Claret Publishing Group, Vida Consagrada
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| group | group |
| life | vida |
| merino | merino |
| publishing | publishing |
EN If these votes are favorable (at least a qualified majority), the dossier will be submitted to a further judgment of the Bishops and Cardinals of the Congregation.
ES Si estos votos son favorables (al menos una mayoría cualificada), el expediente se someterá a un nuevo juicio de los Obispos y Cardenales de la Congregación.
| English | Spanish |
|---|---|
| favorable | favorables |
| judgment | juicio |
| congregation | congregación |
| if | si |
| votes | votos |
| a | un |
| of | de |
| are | son |
| to | a |
| majority | mayor |
EN After this approval, the Bishops and Cardinals of the Congregation also pronounce on the miracle, and the Holy Father authorizes the relevant decree
ES Después de esta aprobación, los Obispos y Cardenales de la Congregación se pronuncian también sobre el milagro y el Santo Padre autoriza el relativo decreto
| English | Spanish |
|---|---|
| approval | aprobación |
| congregation | congregación |
| miracle | milagro |
| holy | santo |
| father | padre |
| decree | decreto |
| of | de |
| also | también |
| this | esta |
EN Encounter of Bishops and Voluntary Missionaries
ES Encuentro Obispos y Misioneros voluntarios
| English | Spanish |
|---|---|
| encounter | encuentro |
| and | y |
| voluntary | voluntarios |
| missionaries | misioneros |
EN | Cardinals and Bishops, Claretians Today
ES | Cardenales y Obispos, Claretianos hoy
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| claretians | claretianos |
| today | hoy |
EN | ACLA, Cardinals and Bishops, Claretians Today, Ecclesiastical News
ES | ACLA, Cardenales y Obispos, Claretianos hoy, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| claretians | claretianos |
| today | hoy |
| news | noticias |
EN Pope Francis continues to contribute Claretian Bishops to the Church, including a new Cardinal, the former Superior General Fr
ES El papa Francisco sigue aportando prelados claretianos a la Iglesia, entre ellos un nuevo cardenal, el ex-superior general P
| English | Spanish |
|---|---|
| pope | papa |
| francis | francisco |
| continues | sigue |
| church | iglesia |
| new | nuevo |
| cardinal | cardenal |
| former | ex |
| superior | superior |
| general | general |
| a | un |
| to | a |
EN As relevant data reveals, there are twenty Carmelites ordained as Bishops, who carry out their Carmelite mission in the various dioceses given to their care
ES Como dato relevante expresar que son veinte los carmelitas que han sido ordenados como obispos y que desarrollan su ser carmelita en las diversas diócesis que pastorean
| English | Spanish |
|---|---|
| relevant | relevante |
| twenty | veinte |
| various | diversas |
| data | dato |
| in | en |
| are | son |
| as | como |
| their | su |
| carmelite | carmelitas |
EN General Congregation 32 in 1975 following the call of the Synod of Bishops emphasised the close link of serving faith and promoting justice.
ES La Congregación General 32 en 1975, respondiendo al llamado del Sínodo de los Obispos, enfatizó el estrecho vínculo entre el servicio de la fe y la promoción de la justicia.
| English | Spanish |
|---|---|
| general | general |
| congregation | congregación |
| call | llamado |
| link | vínculo |
| faith | fe |
| promoting | promoción |
| justice | justicia |
| serving | servicio |
| in | en |
| of | de |
EN Route 153 also serves West Hartford Center, Bishops Corner, and the Cigna/MetLife campus.
ES La ruta 153 también presta servicio a West Hartford Center, Bishops Corner y el campus de Cigna/MetLife.
| English | Spanish |
|---|---|
| serves | servicio |
| hartford | hartford |
| center | center |
| campus | campus |
| corner | corner |
| west | west |
| also | también |
EN Bishops, priests or deacons in the group who will concelebrate
ES Obispos, presbíteros o diáconos que forman parte del grupo y cocelebrarán
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| group | grupo |
| will | parte |
EN | Cardinals and Bishops, Ecclesiastical News
ES | Cardenales y Obispos, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| news | noticias |
EN | Cardinals and Bishops, Ecclesiastical News, Josep Abella Batlle
ES | Cardenales y Obispos, Josep Abella Batlle, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| news | noticias |
| josep | josep |
EN | Cardinals and Bishops, Deceased, Ecclesiastical News
ES | Cardenales y Obispos, Difuntos, Noticias eclesiales
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| news | noticias |
EN Pope Francis continues to contribute Claretian Bishops to the Church, including a new Cardinal, the former Superior General Fr
ES El papa Francisco sigue aportando prelados claretianos a la Iglesia, entre ellos un nuevo cardenal, el ex-superior general P
| English | Spanish |
|---|---|
| pope | papa |
| francis | francisco |
| continues | sigue |
| church | iglesia |
| new | nuevo |
| cardinal | cardenal |
| former | ex |
| superior | superior |
| general | general |
| a | un |
| to | a |
EN | Cardinals and Bishops, East Asia, Josep Abella Batlle, Ordinations
ES | Cardenales y Obispos, East Asia, Josep Abella Batlle, Ordenaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| josep | josep |
| east | east |
| asia | asia |
EN The crypt beneath the church houses the bones of the bishops of the diocese of Dresden-Meißen and the case containing the heart of August the Strong.
ES En la cripta del templo se encuentran los restos de los obispos de la diócesis de Dresde-Meissen y la cápsula con el corazón de Augusto el Fuerte.
| English | Spanish |
|---|---|
| crypt | cripta |
| church | templo |
| strong | fuerte |
| beneath | en |
| of | de |
| houses | los |
EN It is an initiative organised by the National Conference of Bishops of Brazil ?
ES Se trata de una iniciativa organizada por la Conferencia Nacional de Obispos ?
| English | Spanish |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| conference | conferencia |
| organised | organizada |
| is | se |
| national | nacional |
| the | la |
| of | de |
| an | una |
| by | por |
EN As relevant data reveals, there are twenty Carmelites ordained as Bishops, who carry out their Carmelite mission in the various dioceses given to their care
ES Como dato relevante expresar que son veinte los carmelitas que han sido ordenados como obispos y que desarrollan su ser carmelita en las diversas diócesis que pastorean
| English | Spanish |
|---|---|
| relevant | relevante |
| twenty | veinte |
| various | diversas |
| data | dato |
| in | en |
| are | son |
| as | como |
| their | su |
| carmelite | carmelitas |
EN Speakers at the symposium were the Bishops of Warangal and Vijayawada, as well as the provincial of Karnataka-Goa, Rev. Fr Pius D?Souza, ocd and the Definitor in charge of the geographical area, Rev. Fr Johannes Gorantla, ocd.
ES En el simposio participaron como ponentes, además, los obispos de Warangal y Vijayawada, así como el provincial de Karnataka-Goa, R. P. fr. Pío D’Souza, ocd y el definidor encargado del área geográfica, R. P. Johannes Gorantla, ocd.
| English | Spanish |
|---|---|
| speakers | ponentes |
| symposium | simposio |
| provincial | provincial |
| geographical | geográfica |
| charge | encargado |
| area | área |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| as well | además |
EN The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
ES La imagen de la ciudad está dominada por el imponente castillo medieval que sirvió de residencia a los príncipes-obispo de Basilea por más de 200 años.
| English | Spanish |
|---|---|
| dominated | dominada |
| mighty | imponente |
| medieval | medieval |
| basel | basilea |
| served | sirvió |
| castle | castillo |
| residence | residencia |
| of | de |
| is | está |
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
ES Ventanas de iglesias en el Jura: un fenómeno artístico singular en Europa
| English | Spanish |
|---|---|
| windows | ventanas |
| jura | jura |
| artistic | artístico |
| phenomenon | fenómeno |
| europe | europa |
| in | en |
| an | un |
| the | el |
| of | de |
EN His reaction to news of the bishops’ decision is a mixed one.
ES “Parece que se está avanzando en la buena dirección, lo que demuestra una verdadera evolución. Se han saltado algunos pasos e incluso si estas decisiones parecen ser buenas y muy creíbles, aún faltan muchas cosas”.
| English | Spanish |
|---|---|
| decision | decisiones |
| is | se |
| to | a |
EN Mired in scandal involving a cover-up of child sex abuse bishops announced that special groups would be set up to listen to the victims.
ES Varios casos de pedofilia sacuden a la Iglesia católica en Francia. Los obispos franceses se comprometieron a esclarecer todos los incidentes que han
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
EN Mired in scandal involving a cover-up of the sexual abuse of children which reaches the highest ranks of the clergy, bishops announced that special groups would be set up to listen to the victims
ES “Pensamos que es importante contar con una comisión externa ya que la relación que tenemos con nuestros sacerdotes supera la simple relación entre empleador y empleado
| English | Spanish |
|---|---|
| a | una |
| listen | y |
| set | con |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese