Hire a translator I am translator

Translate "biggest brands" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "biggest brands" from English to Spanish

Translations of biggest brands

"biggest brands" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

biggest a además calidad con de el el mayor el más en en el entre es este gran grande grandes hasta hay importante importantes la la mayor las lo los línea mayor mayores mejor mejores más más de más grande más importante no o para pero por principal que si sobre sobre el también una y ya
brands a amazon marca marcas marketing objetivo para por

Translation of English to Spanish of biggest brands

English
Spanish

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

ES Fue fichada por algunos de los nombres y marcas más importantes del mundo de la música, lo cual le permitió grabar mezclas para Diplo’s Revolution, colaborar con ROLI y Native Instruments y asociarse con marcas como Moog y Guitar Center.

English Spanish
names nombres
brands marcas
mixes mezclas
center center
revolution revolution
native native
instruments instruments
partnering asociarse
collaborating colaborar
biggest más
with con
of de

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

English Spanish
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

English Spanish
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

English Spanish
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

ES Desde hace más de veinte años trabajamos en estrecha colaboración con empresas y primeras marcas de todo el mundo, desde las más reconocidas y prestigiosas hasta las nuevas marcas emergentes que escriben la historia del diseño contemporáneo

English Spanish
brands marcas
recognised reconocidas
prestigious prestigiosas
design diseño
world mundo
working trabajamos
companies empresas
new nuevas
contemporary contemporáneo
history historia
to a
with con
closely en
from desde

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

English Spanish
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

English Spanish
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

English Spanish
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

English Spanish
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

English Spanish
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

English Spanish
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

English Spanish
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

English Spanish
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

English Spanish
company compañía
biggest mayores
producers productores
europe europa
independent independientes
renewable renovable
energy energía
region región
sea mar
in en
the la
to a

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

English Spanish
overcome superado
challenges desafíos
role papel
side lado
felt sentí
failure fracaso
other otro
it lo
biggest mayores
also también
to a
the al
their su
made logrado

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

ES En el Día Mundial de los Refugiados en junio de 2017, la ONU anunció un número récord de personas desplazadas en todo el mundo: 65.6 millones. Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE.

English Spanish
refugee refugiados
june junio
record récord
displaced desplazadas
people personas
million millones
constitutes constituye
crisis crisis
care care
announced anunció
founded fundó
world mundo
in en
un onu
worldwide en todo el mundo
history historia
when cuando
day día
a un

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded

ES Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE

English Spanish
constitutes constituye
crisis crisis
care care
founded fundó
in en
the la
biggest mayor
when cuando
history historia
that esa

EN “Biggest Wannabe” Award Goes to Wendy’s; McDonald’s Gets “Biggest Moover”

ES El premio de “Más Pretensioso” va para Wendy's; y McDonald’s obtiene el “Más Realizado”

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

English Spanish
overcome superado
challenges desafíos
role papel
side lado
felt sentí
failure fracaso
other otro
it lo
biggest mayores
also también
to a
the al
their su
made logrado

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

ES En el Día Mundial de los Refugiados en junio de 2017, la ONU anunció un número récord de personas desplazadas en todo el mundo: 65.6 millones. Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE.

English Spanish
refugee refugiados
june junio
record récord
displaced desplazadas
people personas
million millones
constitutes constituye
crisis crisis
care care
announced anunció
founded fundó
world mundo
in en
un onu
worldwide en todo el mundo
history historia
when cuando
day día
a un

EN The biggest thank you, the biggest thank you ever for making, for changing my life. I've been bald for 27 years and now look at the finish! I'm so happy! Thank you!

ES El mayor agradecimiento, el mayor agradecimiento de mi vida, por cambiar mi vida. ¡He sido calvo durante 27 años y ahora mira el acabado! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!

English Spanish
changing cambiar
life vida
finish acabado
happy feliz
my mi
the el
now ahora
biggest el mayor
so tan
thank agradecimiento
for durante
look at mira
ever a

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

English Spanish
mitsubishi mitsubishi
worldwide mundo
production producción
motors motors
sixth sexto
biggest grande
in en
year año
was fue
the el
japanese japonés
by por

EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned

ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar

English Spanish
challenge reto
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
is es
biggest el mayor
we tenemos
to plan planificar
because porque
be puede
to mayor

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín

English Spanish
mega mega
worldwide mundo
shanghai shanghai
beijing pekín
the la
biggest más
cities ciudades
of de
on en

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

English Spanish
company compañía
biggest mayores
producers productores
europe europa
independent independientes
renewable renovable
energy energía
region región
sea mar
in en
the la
to a

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

English Spanish
texas texas
football fútbol
game partido
is es
city ciudad
state estado
in en
experience experiencia
the la
biggest más
when cuando
bigger más grande
a un

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

English Spanish
ahrefs ahrefs
worlds mundo
brands marcas
the la
biggest más
trusted confianza
from de

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.

EN The three biggest challenges standing in the way of many brands' digital transformation are:

ES Los tres mayores desafíos que se interponen en el camino de la transformación digital de muchas marcas son:

English Spanish
challenges desafíos
brands marcas
digital digital
transformation transformación
biggest mayores
in en
many muchas
are son

EN We're working with the world's biggest brands.

ES Trabajamos con las marcas más grandes del mundo.

English Spanish
worlds mundo
brands marcas
working trabajamos
with con
biggest más

EN The biggest brands and broadcasters trust In:Quality

ES Las marcas mas importantes y las cadenas de transmisión confían en In:Quality

English Spanish
brands marcas
trust confían
biggest importantes
quality quality
in in
the las

EN At Pega, we hire the smartest people around and put them to work solving business challenges for some of the world’s biggest brands

ES En Pega, contratamos a las personas más inteligentes para que resuelvan los retos empresariales de algunas de las marcas más importantes del mundo

English Spanish
smartest inteligentes
worlds mundo
brands marcas
people personas
to a
of de
biggest más
around en
challenges retos
for para

EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands

ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo

English Spanish
yesterday ayer
pegaworld pegaworld
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
results resultados
brands marcas
inspire inspire
people personas
the el
worlds mundo
for adentro
biggest más
of de

EN We’re proud to be trusted by the biggest brands in the world

ES Nos llena de orgullo que las marcas más grandes del mundo confíen en nosotros

English Spanish
proud orgullo
brands marcas
world mundo
in en
biggest más
by de

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

English Spanish
world mundial
leader líder
glass vidrio
bottle botellas
perfumery perfumería
brands marcas
is es
manufacturing fabricación
industry sector
in en
biggest más

EN We develop creative solutions for the world’s biggest and best-known companies and brands.

ES Desarrollamos soluciones creativas para las marcas y compañías más conocidas del mundo.

English Spanish
creative creativas
solutions soluciones
worlds mundo
companies compañías
brands marcas
we develop desarrollamos
known conocidas
and y
biggest más
for para

EN In addition to the 118 plugins that come with Pro Tools, Carbon includes a premium collection to get you started from the biggest brands in the business.

ES Además de los 116 plugins que incluye Pro Tools, Carbon incluye una colección premium para que comiences con las marcas más importantes del negocio.

English Spanish
carbon carbon
collection colección
brands marcas
plugins plugins
includes incluye
premium premium
business negocio
tools tools
with con
biggest más
a una
to además

EN Find out why the biggest brands on YouTube use vidIQ

ES Descubre por qué las marcas más grandes en YouTube utilizan vidIQ.

English Spanish
brands marcas
youtube youtube
on en
use utilizan
find descubre
biggest más

EN Some of the biggest global brands run their websites on Yottaa, including Carter’s, Ralph Lauren, Lenovo, and GNC

ES Algunas de las principales marcas mundiales, como Carter’s, Ralph Lauren, Lenovo y GNC, utilizan Yottaa para sus sitios web

English Spanish
global mundiales
brands marcas
lauren lauren
lenovo lenovo
ralph ralph
of de

EN The biggest brands and broadcasters trust In:Quality

ES Las marcas mas importantes y las cadenas de transmisión confían en In:Quality

English Spanish
brands marcas
trust confían
biggest importantes
quality quality
in in
the las

EN Some of the world’s biggest brands are using Flipsnack

ES Algunas de las marcas más grandes del mundo utilizan Flipsnack

English Spanish
worlds mundo
brands marcas
flipsnack flipsnack
of de
biggest más

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

ES Ahora, puede encontrar ropa de una amplia gama de algunas de las marcas de ropa más importantes del planeta y recibir sus productos de marca personalizados directamente

English Spanish
clothing ropa
wide amplia
planet planeta
range gama
brands marcas
straight directamente
can puede
now ahora
biggest más
a una
of de
find y
brand marca
products productos

EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.

ES Ya sea por trabajo o por placer, puede estar seguro de que comprar ropa de marca personalizada es la mejor manera de asegurarse de obtener la calidad que ofrecen las marcas más importantes, con las opciones de personalización que lo harán destacar.

English Spanish
offer ofrecen
stand out destacar
work trabajo
or o
clothes ropa
is es
brands marcas
customization personalización
quality calidad
can puede
sure que
best mejor
biggest más
with con
the la
way de
make harán
be estar
brand marca
get obtener
to ensure asegurarse
buying comprar

EN Through our software suite, we enable properties to compete alongside the biggest brands in hospitality, no matter their size.

ES A través de nuestro paquete de software, permitimos que los establecimientos compitan con las mayores marcas del sector de la hotelería, independientemente de su tamaño.

English Spanish
software software
biggest mayores
brands marcas
hospitality hotelería
size tamaño
no matter independientemente
the la
to a
our nuestro
their su

EN From the small local business down the street, to the biggest brands in the world, hundreds of companies worldwide rely on our Integrated Dynamic DNS solution for their friends, partners and customers.

ES Desde la pequeña empresa local de la calle hasta las marcas más importantes del mundo, cientos de empresas mundialmente confían en nuestra solución de DNS Dinámica integrada para sus amigos, socios y clientes.

English Spanish
small pequeña
local local
brands marcas
integrated integrada
dynamic dinámica
dns dns
solution solución
partners socios
customers clientes
world mundo
in en
companies empresas
business empresa
street calle
to a
hundreds cientos
friends amigos
the la
rely confían
biggest más
down para
from desde

EN These include thousands of the world’s biggest ecommerce brands, the largest banks, service providers and consumers

ES Esta capacidad única hace que el fraude y la información sobre las controversias de los clientes estén disponibles y sean procesables en tiempo real

English Spanish
consumers clientes
of de

EN With CES 2022 in full swing, all the biggest and best brands are showing off various products for 2022. MSI has a number of gaming and creator

ES Con CES 2022 en pleno apogeo, las mejores y más grandes marcas están mostrando varios productos para 2022. MSI tiene varias computadoras portátiles

English Spanish
ces ces
brands marcas
showing mostrando
msi msi
in en
are están
products productos
with con
biggest más
best mejores
and y

EN Xaxis has transformed media into outcomes for some of the biggest global brands.

ES Xaxis ha transformado los medios de comunicación en resultados para algunas de las mayores marcas mundiales.

English Spanish
xaxis xaxis
transformed transformado
outcomes resultados
biggest mayores
global mundiales
brands marcas
has ha
media medios
of de
for para

EN Convincing customers to finish a purchase is one of the biggest challenges faced by ecommerce brands

ES Convencer a los clientes de que finalicen una compra es uno de los mayores desafíos que enfrentan las marcas de comercio electrónico

English Spanish
biggest mayores
ecommerce comercio electrónico
brands marcas
is es
purchase compra
customers clientes
of de
to a
challenges desafíos

EN With CES 2022 in full swing, all the biggest and best brands are showing off various products for 2022. MSI has a number of gaming and creator

ES El último monitor curvo gigantesco de Samsung es otra cosa

English Spanish
the el
has es

Showing 50 of 50 translations