Hire a translator I am translator

Translate "backfire" to Spanish

Showing 9 of 9 translations of the phrase "backfire" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of backfire

English
Spanish

EN Integrity, No Turning Back, Evil Conduct, Lion's Law, Backfire!, Hawser, and Length Of Time

ES Integrity, No Turning Back, Evil Conduct, Lion's Law, Backfire!, Hawser, y Length Of Time

English Spanish
time time
conduct conduct
lions lions
law law
of of
back back
and y
no no

EN The specific plan you end up selecting is, of course, up to you, but remember that going with the cheapest solution on the list can backfire in the future.

ES El plan específico que terminas seleccionando depende, por supuesto, de ti, pero recuerda que ir con la solución más barata de la lista puede ser contraproducente en el futuro.

English Spanish
selecting seleccionando
remember recuerda
of course supuesto
plan plan
course por supuesto
solution solución
can puede
in en
but pero
list lista
future futuro
with con
of de

EN The Backfire: car stats and the best designs

ES El Backfire: las estadísticas del coche y los mejores diseños

English Spanish
stats estadísticas
designs diseños
car coche
the el
and y
best mejores

EN Within the game, you’ll see a variety of models which have been inspired by some of the finest cars in motorsport history and popular culture.Of course, you’ll have the original SARPBC cars like the Octane, Zippy, Backfire and Scarab

ES Dentro del juego, verás una variedad de modelos que se han inspirado en algunos de los mejores coches de la historia del automovilismo y de la cultura popular

English Spanish
variety variedad
models modelos
inspired inspirado
motorsport automovilismo
popular popular
game juego
see ver
finest mejores
in en
history historia
culture cultura
the la
cars coches

EN This tactic should be used sparingly, however, because it can backfire if the judge thinks you are only objecting to be disruptive

ES No obstante, esta estrategia debe usarse con moderación porque puede fracasar si el/la juez/a piensa que usted está haciendo una objeción solamente para interrumpir

English Spanish
judge juez
thinks piensa
if si
can puede
to a
because porque
be used usarse
however que
this esta
be debe

EN For example, if your content is stuffed with keywords that aren’t related to your niche so that you can reach out to a wider audience, that will backfire spectacularly

ES Por ejemplo, si tu contenido está lleno de palabras clave que no están relacionadas con tu nicho para poder llegar a un público más amplio, eso se volverá espectacularmente contraproducente

English Spanish
content contenido
related relacionadas
niche nicho
if si
your tu
audience público
keywords palabras clave
a un
wider más
with con
that eso
to a
example ejemplo
you palabras
is se
for para

EN Yet Bukele’s clashes with legislative and judicial institutions could still backfire

ES Sin embargo, los enfrentamientos de Bukele con las instituciones legislativas y judiciales podrían ser contraproducentes

English Spanish
clashes enfrentamientos
legislative legislativas
judicial judiciales
institutions instituciones
with con
could podrían
yet las

EN His apparent disregard for his opponents in the legislature could backfire, depriving him of the domestic political cooperation and foreign backing needed to carry his government’s plans forward

ES Su aparente menosprecio por sus oponentes en la legislatura podría ser contraproducente, privándolo de la cooperación política interna y el respaldo extranjero necesarios para sacar adelante los planes de su gobierno

English Spanish
apparent aparente
opponents oponentes
cooperation cooperación
foreign extranjero
backing respaldo
needed necesarios
governments gobierno
plans planes
could podría
to a
in en

EN Risk-averse people won’t necessarily avoid all risks, but they tend to take only manageable risks that likely won’t backfire.

ES Las personas con aversión al riesgo no necesariamente evitarán todos los riesgos, pero tienden a tomar solo riesgos manejables que probablemente no resulten contraproducentes.

English Spanish
necessarily necesariamente
avoid evitar
tend tienden
manageable manejables
people personas
risk riesgo
risks riesgos
to a
but pero
likely probablemente
to take tomar
only solo
all todos

Showing 9 of 9 translations