EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.
Translate "antica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "antica" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of antica
English
Spanish
ES Visitar Roma y disfrutar de su gastronomía es un placer. Pero más aún si aprendes todos sus secretos. ¡No te pierdas este taller de pizza italiana!
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| tour | visitar |
| the | italiana |
| a | un |
ES Taller de pasta italiana y tiramisú
| English | Spanish |
|---|---|
| from | de |
ES El Palacio Barberini es un edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antigua. Además de la colección, el edificio en sí merece la pena.
| English | Spanish |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antigua |
| is | es |
| houses | alberga |
| palazzo | palacio |
| a | un |
| building | edificio |
ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Conócela.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| port | portuario |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | ciudades |
| was | fue |
| roman | romanas |
| status | situación |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| the | más |
ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo
| English | Spanish |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| antica | antica |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| kilometre | kilómetros |
| long | extensión |
| san | san |
| a | un |
| their | su |
| name | nombre |
| of | de |
| became | que |
ES Catacumbas de San Calixto (Via Appia Antica, 126): Con una red de galerías de más de 20 kilómetros de extensión, las tumbas de San Calixto fueron el lugar de enterramiento de 16 pontífices y decenas de mártires cristianos
| English | Spanish |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| san | san |
| antica | antica |
| passageways | galerías |
| kilometres | kilómetros |
| length | extensión |
| tombs | tumbas |
| burial | enterramiento |
| martyrs | mártires |
| were | fueron |
| network | red |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| place | lugar |
ES A escasa distancia de la plaza se encuentra el Palacio Barberini, un espléndido palacio barroco en el que se ubica la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| English | Spanish |
|---|---|
| distance | distancia |
| square | plaza |
| barberini | barberini |
| splendid | espléndido |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| from | de |
| a | un |
| palace | palacio |
| is | encuentra |
ES El Palacio Barberini (Palazzo Barberini) es un espléndido edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antiguo
| English | Spanish |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| is | es |
| art | arte |
| palazzo | palazzo |
| ancient | antiguo |
| houses | alberga |
| national | nacional |
| building | edificio |
| gallery | galería |
ES En 1949 el estado Italiano adquirió el palacio para utilizarlo como sede de la Galería Nacional de Arte Antigua, formada a partir de las donaciones de las colecciones de algunas familias nobles.
| English | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| galleria | galería |
| antica | antigua |
| donations | donaciones |
| families | familias |
| bought | adquirió |
| nazionale | nacional |
| art | arte |
| in | en |
| italian | italiano |
| to | a |
| state | estado |
| from | partir |
| of | de |
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| English | Spanish |
|---|---|
| castel | castillo |
| museum | museo |
| romano | romano |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antiguo |
| art | arte |
| or | o |
| from | procedentes |
| also | también |
ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Ha estado enterrada durante más de 10 siglos.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| vast | importante |
| centuries | siglos |
| was | fue |
| site | situación |
| the | más |
| rome | ciudades |
| a | a |
| ten | de |
| for | durante |
ES Ostia Antica - Qué ver en Ostia Antica y cómo llegar desde Roma
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| and | y |
| how | cómo |
ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | roma |
| miles | kilómetros |
| cities | ciudades |
| was | fue |
| status | situación |
| is | situada |
| west | oeste |
| the | al |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| visit | visita |
| the | la |
| well | bien |
| is | está |
| centuries | era |
| going | de |
| site | ciudad |
| how | cómo |
ES Excepto que tengáis coche o queráis hacer un tour guiado, Ostia Antica se encuentra muy cerca de Roma y es muy fácil llegar en transporte público.
| English | Spanish |
|---|---|
| unless | excepto |
| guided | guiado |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | roma |
| easy | fácil |
| public | público |
| a | un |
| or | o |
| tour | tour |
| transport | transporte |
| is | es |
| very | muy |
| close | en |
| car | coche |
| to | hacer |
ES De estas líneas la más importante desde el punto de vista turístico es la Roma-Lido, ya que hace parada en Ostia Antica.
| English | Spanish |
|---|---|
| point | punto |
| stops | parada |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| is | es |
| important | importante |
| view | vista |
| at | en |
| from | desde |
ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma
| English | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| rome | roma |
| from | de |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| tour | tour |
| rome | roma |
| of the | obras |
| city | ciudad |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| a | con |
ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma
| English | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| rome | roma |
| from | de |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| tour | tour |
| rome | roma |
| of the | obras |
| city | ciudad |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| a | con |
ES Partiremos desde Roma hacia el yacimiento arqueológico de Ostia Antica, uno de los principales puertos del Mediterráneo durante el Imperio romano
| English | Spanish |
|---|---|
| archaeological | arqueológico |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| ports | puertos |
| mediterranean | mediterráneo |
| empire | imperio |
| main | principales |
| the | el |
| rome | roma |
| of | de |
| roman | romano |
| from | desde |
ES Excursión a Tívoli: guía en español durante todo el recorrido.
| English | Spanish |
|---|---|
| guide | guía |
| the | el |
| to | a |
| excursion | excursión |
ES Todas las excursiones privadas desde Roma son accesibles en sillas de ruedas plegables, salvo la de Tívoli y Ostia Antica
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| accessible | accesibles |
| tivoli | tívoli |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| the | la |
| excursions | excursiones |
| except | salvo |
| are | son |
| of | de |
| all | en |
| from | desde |
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
| English | Spanish |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | actividad |
| naples | nápoles |
| pompeii | pompeya |
| assisi | asís |
| tivoli | tívoli |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| of | de |
| trip | tour |
ES El Palacio Barberini es un edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antigua. Qué ver en el Palacio Barberini y precio de las entradas.
| English | Spanish |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antigua |
| visiting | ver |
| is | es |
| houses | alberga |
| palazzo | palacio |
| a | un |
| building | edificio |
ES Ostia Antica fue una de las principales ciudades romanas al funcionar como centro comercial y portuario. Descubre qué ver y cómo llegar a Ostia Antica.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| port | portuario |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | ciudades |
| was | fue |
| roman | romanas |
| the | al |
| of | de |
| to | a |
| major | principales |
| as | como |
ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo
| English | Spanish |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| antica | antica |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| kilometre | kilómetros |
| long | extensión |
| san | san |
| a | un |
| their | su |
| name | nombre |
| of | de |
| became | que |
ES Catacumbas de San Calixto (Via Appia Antica, 126): Con una red de galerías de más de 20 kilómetros de extensión, las tumbas de San Calixto fueron el lugar de enterramiento de 16 pontífices y decenas de mártires cristianos
| English | Spanish |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| san | san |
| antica | antica |
| passageways | galerías |
| kilometres | kilómetros |
| length | extensión |
| tombs | tumbas |
| burial | enterramiento |
| martyrs | mártires |
| were | fueron |
| network | red |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| place | lugar |
ES A escasa distancia de la plaza se encuentra el Palacio Barberini, un espléndido palacio barroco en el que se ubica la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| English | Spanish |
|---|---|
| distance | distancia |
| square | plaza |
| barberini | barberini |
| splendid | espléndido |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| from | de |
| a | un |
| palace | palacio |
| is | encuentra |
ES El Palacio Barberini (Palazzo Barberini) es un espléndido edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antiguo
| English | Spanish |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| is | es |
| art | arte |
| palazzo | palazzo |
| ancient | antiguo |
| houses | alberga |
| national | nacional |
| building | edificio |
| gallery | galería |
ES En 1949 el estado Italiano adquirió el Palacio Barberini para utilizarlo como sede de la Galería Nacional de Arte Antigua, formada a partir de las donaciones de las colecciones de algunas familias nobles.
| English | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| galleria | galería |
| antica | antigua |
| donations | donaciones |
| families | familias |
| bought | adquirió |
| nazionale | nacional |
| art | arte |
| in | en |
| italian | italiano |
| to | a |
| state | estado |
| from | partir |
| of | de |
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| English | Spanish |
|---|---|
| castel | castillo |
| museum | museo |
| romano | romano |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antiguo |
| art | arte |
| or | o |
| from | procedentes |
| also | también |
ES Ostia Antica - Qué ver en Ostia Antica y cómo llegar desde Roma
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| and | y |
| how | cómo |
ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| vast | importante |
| centuries | siglos |
| rome | roma |
| is | es |
| was | fue |
| site | situación |
| the | más |
| a | a |
| ten | de |
| for | durante |
ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | roma |
| miles | kilómetros |
| cities | ciudades |
| was | fue |
| status | situación |
| is | situada |
| west | oeste |
| the | al |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| visit | visita |
| the | la |
| well | bien |
| is | está |
| centuries | era |
| going | de |
| site | ciudad |
| how | cómo |
ES Excepto que tengáis coche o queráis hacer un tour guiado, Ostia Antica se encuentra muy cerca de Roma y es muy fácil llegar en transporte público.
| English | Spanish |
|---|---|
| unless | excepto |
| guided | guiado |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | roma |
| easy | fácil |
| public | público |
| a | un |
| or | o |
| tour | tour |
| transport | transporte |
| is | es |
| very | muy |
| close | en |
| car | coche |
| to | hacer |
ES De estas líneas la más importante desde el punto de vista turístico es la Roma-Lido, ya que hace parada en Ostia Antica.
| English | Spanish |
|---|---|
| point | punto |
| stops | parada |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| is | es |
| important | importante |
| view | vista |
| at | en |
| from | desde |
ES El Palacio Barberini es un edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antigua. Qué ver en el Palacio Barberini y precio de las entradas.
| English | Spanish |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antigua |
| visiting | ver |
| is | es |
| houses | alberga |
| palazzo | palacio |
| a | un |
| building | edificio |
ES Ostia Antica fue una de las principales ciudades romanas al funcionar como centro comercial y portuario. Descubre qué ver y cómo llegar a Ostia Antica.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| port | portuario |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | ciudades |
| was | fue |
| roman | romanas |
| the | al |
| of | de |
| to | a |
| major | principales |
| as | como |
ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo
| English | Spanish |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| antica | antica |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| kilometre | kilómetros |
| long | extensión |
| san | san |
| a | un |
| their | su |
| name | nombre |
| of | de |
| became | que |
ES Catacumbas de San Calixto (Via Appia Antica, 126): Con una red de galerías de más de 20 kilómetros de extensión, las tumbas de San Calixto fueron el lugar de enterramiento de 16 pontífices y decenas de mártires cristianos
| English | Spanish |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| san | san |
| antica | antica |
| passageways | galerías |
| kilometres | kilómetros |
| length | extensión |
| tombs | tumbas |
| burial | enterramiento |
| martyrs | mártires |
| were | fueron |
| network | red |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| place | lugar |
ES A escasa distancia de la plaza se encuentra el Palacio Barberini, un espléndido palacio barroco en el que se ubica la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| English | Spanish |
|---|---|
| distance | distancia |
| square | plaza |
| barberini | barberini |
| splendid | espléndido |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| from | de |
| a | un |
| palace | palacio |
| is | encuentra |
ES El Palacio Barberini (Palazzo Barberini) es un espléndido edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antiguo
| English | Spanish |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| is | es |
| art | arte |
| palazzo | palazzo |
| ancient | antiguo |
| houses | alberga |
| national | nacional |
| building | edificio |
| gallery | galería |
ES En 1949 el estado Italiano adquirió el Palacio Barberini para utilizarlo como sede de la Galería Nacional de Arte Antigua, formada a partir de las donaciones de las colecciones de algunas familias nobles.
| English | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| galleria | galería |
| antica | antigua |
| donations | donaciones |
| families | familias |
| bought | adquirió |
| nazionale | nacional |
| art | arte |
| in | en |
| italian | italiano |
| to | a |
| state | estado |
| from | partir |
| of | de |
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| English | Spanish |
|---|---|
| castel | castillo |
| museum | museo |
| romano | romano |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antiguo |
| art | arte |
| or | o |
| from | procedentes |
| also | también |
ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| vast | importante |
| centuries | siglos |
| rome | roma |
| is | es |
| was | fue |
| site | situación |
| the | más |
| a | a |
| ten | de |
| for | durante |
ES Ostia Antica - Qué ver en Ostia Antica y cómo llegar desde Roma
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| and | y |
| how | cómo |
ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| rome | roma |
| miles | kilómetros |
| cities | ciudades |
| was | fue |
| status | situación |
| is | situada |
| west | oeste |
| the | al |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
ES Como visita aislada, podemos decir que Ostia Antica está relativamente bien conservada y sirve para hacerse una idea de cómo era la ciudad
| English | Spanish |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| visit | visita |
| the | la |
| well | bien |
| is | está |
| centuries | era |
| going | de |
| site | ciudad |
| how | cómo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese