EN Long-time favourites are the Vienna-style pork schnitzel, Argentine prime steaks and almond-crusted grouper.Madam Janette is open Monday - Saturday from 5:30 pm – 10 pm and closed on Sunday.
English | Spanish |
---|---|
favourites | favoritos |
pork | cerdo |
time | a |
argentine | argentina |
and | y |
closed | cerrado |
from | de |
monday | lunes |
saturday | sábado |
sunday | domingos |
are | son |
open | abre |
is | está |
on | en |
EN "Almond croissant is delicious! just as others advised. Almond latte too!"
ES "Excelente lugar y el café es muy rico."
English | Spanish |
---|---|
latte | café |
is | es |
just | el |
EN Spring gets a head start when Mallorca’s multitude of almond trees burst into a dramatic bloom of white and fuchsia, and Alaró makes the ideal base for excursions around the island’s almond orchards.
ES La primavera comienza cuando la multitud de almendros que hay en Mallorca estalla en una espectacular floración en blanco y rosa, y Alaró es un sitio ideal para planificar una excursión por los campos de almendros de la isla.
English | Spanish |
---|---|
spring | primavera |
start | comienza |
multitude | multitud |
almond | almendros |
trees | campos |
dramatic | espectacular |
bloom | floración |
ideal | ideal |
islands | isla |
white | blanco |
the | la |
when | cuando |
gets | que |
a | un |
makes | es |
base | una |
of | de |
for | para |
around | en |
EN Spring gets a head start when Mallorca’s multitude of almond trees burst into a dramatic bloom of white and fuchsia, and Alaró makes the ideal base for excursions around the island’s almond orchards.
ES La primavera comienza cuando la multitud de almendros que hay en Mallorca estalla en una espectacular floración en blanco y rosa, y Alaró es un sitio ideal para planificar una excursión por los campos de almendros de la isla.
English | Spanish |
---|---|
spring | primavera |
start | comienza |
multitude | multitud |
almond | almendros |
trees | campos |
dramatic | espectacular |
bloom | floración |
ideal | ideal |
islands | isla |
white | blanco |
the | la |
when | cuando |
gets | que |
a | un |
makes | es |
base | una |
of | de |
for | para |
around | en |
EN Have crusted, tan-colored sores formed near your nose or lip?
ES ¿Se han formado llagas costrosas de color marrón cerca de la nariz o el labio?
English | Spanish |
---|---|
formed | formado |
nose | nariz |
or | o |
lip | labio |
have | de |
near | cerca |
EN Is there an unusual growth on your face, lip, or chin that is red, scaly, or crusted?
ES ¿Hay un crecimiento inusual en el rostro, labio o mentón que sea rojo, escamoso o con costras?
English | Spanish |
---|---|
an | un |
unusual | inusual |
growth | crecimiento |
face | rostro |
lip | labio |
chin | mentón |
or | o |
there | hay |
that | que |
on | en |
EN Do you have a sore that is red and crusted on your lip or on the outer edge of your lips?
ES ¿Tiene una llaga roja y con costra en el labio o en el borde externo de los labios?
English | Spanish |
---|---|
lip | labio |
outer | externo |
edge | borde |
lips | labios |
or | o |
the | el |
a | una |
your | y |
is | tiene |
on | en |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
steak | filete |
gluten | gluten |
free | free |
on | on |
demand | demand |
of | de |
EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value
ES Esta variedad se merece el “super” – veamos los hechos: alcanza una altura de 80-120cm, solo necesita 55-60 días para producir 500g de hierba repleta de cristal con un nivel de THC del 17% y tiene valor terapéutico
English | Spanish |
---|---|
variety | variedad |
deserves | merece |
facts | hechos |
reaches | alcanza |
height | altura |
requires | necesita |
days | días |
crystal | cristal |
weed | hierba |
level | nivel |
value | valor |
produce | producir |
of | de |
EN Do you have a sore that is red and crusted on your lip or on the outer edge of your lips?
ES ¿Tiene una llaga roja y con costra en el labio o en el borde externo de los labios?
English | Spanish |
---|---|
lip | labio |
outer | externo |
edge | borde |
lips | labios |
or | o |
the | el |
a | una |
your | y |
is | tiene |
on | en |
of | de |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
ES Tras un buen baño caliente de pies acompañado de una infusión calmante, disfrutará de un delicado masaje con aceite de almendras bien templado.
English | Spanish |
---|---|
foot | pies |
bath | baño |
soothing | calmante |
massage | masaje |
oil | aceite |
a | un |
and | de |
warm | caliente |
EN Nut & seed pastes with almond, hazelnut or macadamia
ES Pastas de semillas y frutos secos como la almendra, la avellana o la nuez de macadamia
English | Spanish |
---|---|
nut | nuez |
seed | semillas |
or | o |
with | como |
EN The surrounding countryside of Santanyí offers privacy and peacefulness set amongst the Mediterranean landscape of olive, almond and fruit trees, often with sea and mountain views
ES El campo circundante de Santanyí ofrece privacidad y tranquilidad en medio del paisaje mediterráneo de olivos, almendros y árboles frutales, a menudo con vistas al mar y la montaña
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
privacy | privacidad |
mediterranean | mediterráneo |
olive | olivos |
almond | almendros |
sea | mar |
mountain | montaña |
trees | árboles |
surrounding | circundante |
landscape | paisaje |
views | vistas |
with | con |
often | menudo |
of | de |
EN 5. Experience the almond blossom
ES 5. Disfruta de los almendros en flor
English | Spanish |
---|---|
almond | almendros |
blossom | flor |
the | los |
EN If you are on the island around the end of February, you can’t miss the annual almond blossom
ES Si estás en la isla a finales de febrero, no te puedes perder la floración de los almendros
English | Spanish |
---|---|
february | febrero |
miss | perder |
almond | almendros |
if | si |
the | la |
are | estás |
the end | finales |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
ES No es solo por sus 350 hectáreas de terreno prístino y jardines, moteados por olivos centenarios, almendros y naranjos, donde la cálida brisa difunde el perfume de la lavanda, la adelfa y el romero.
English | Spanish |
---|---|
hectares | hectáreas |
pristine | prístino |
gardens | jardines |
olive | olivos |
almond | almendros |
warm | cálida |
lavender | lavanda |
rosemary | romero |
estate | terreno |
not | no |
of | de |
breeze | brisa |
where | donde |
EN See the photos from the fashion shoot in the charming town and port of Soller, featuring pearls from the Almond Blossom collection by Helen Cummins.
ES Ver las fotos de la sesión fotográfica de moda Street Style para la edición de diciembre / enero, aquí ?
English | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
fashion | moda |
see | ver |
the | la |
featuring | de |
EN They offer privacy and tranquil living, gardens for growing fruit, almond and carob trees as well as olive groves and vineyards, vast space for parking, outdoor entertaining spaces and swimming pools
ES Estas fincas ofrecen privacidad y tranquilidad, jardines donde plantar árboles, almendros, algarrobos, olivos o incluso, viñedos
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
gardens | jardines |
almond | almendros |
olive | olivos |
vineyards | viñedos |
trees | árboles |
offer | ofrecen |
and | y |
for | donde |
EN This finca hotel – just outside rural town, Calvià – is part of a glorious pastoral scene of almond orchards, rolling hills, and the Serra de Tramuntana
ES Esta finca hotel – justo a las afueras del pueblo rural de Calvià – forma parte de un espectacular paisaje bucólico de fincas de almendros, colinas onduladas y la Serra de Tramuntana
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
ES Sonic the Hedgehog probablemente se come nuestros muffins de erizo de almendras con su café, de lo contrario no se pueden explicar sus superpoderes. Pruébalos también, ¡tan deliciosos!
English | Spanish |
---|---|
eats | come |
otherwise | de lo contrario |
superpowers | superpoderes |
delicious | deliciosos |
sonic | sonic |
coffee | café |
probably | probablemente |
be | pueden |
hedgehog | erizo |
with | con |
the | tan |
our | de |
cannot | lo |
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today
ES Ideal para retirar las capas gruesas de células muertas, la pedicura le permitirá mimar sus pies manteniendo unas uñas en perfecto estado
English | Spanish |
---|---|
nails | uñas |
or | u |
the | la |
of | de |
for | para |
a | unas |
of the | retirar |
whether | en |
your | sus |
EN Financing Cultivation Pistachio and Almond
ES Financiación Pistacho y Almendro
English | Spanish |
---|---|
financing | financiación |
and | y |
EN Flowering almond branch in a glass with a book
ES Rama de almendro con flores en un vaso y un libro
English | Spanish |
---|---|
branch | rama |
glass | vaso |
a | un |
in | en |
book | libro |
with | con |
EN Anti-Slip Plate and Tray Almond green
ES Plato y bandeja antideslizante Verde Almendra
English | Spanish |
---|---|
anti-slip | antideslizante |
and | y |
green | verde |
plate | plato |
tray | bandeja |
EN Anti-Slip Table Set and Bowl Almond green
ES Set de mesa y bol antideslizante Verde Almendra
English | Spanish |
---|---|
anti-slip | antideslizante |
table | mesa |
set | set |
bowl | bol |
green | verde |
EN A Lyonnaise specialty dating from the 19th century, pink praline is a confection consisting up of an almond or a hazelnut coated with caramelized sugar dyed pink
ES Especialidad lyonesa que se remonta al siglo XIX, la praline rosa es un dulce hecho con almendra o avellanada cubierta de azúcar caramelizado al que se añade un colorante rosa
English | Spanish |
---|---|
specialty | especialidad |
century | siglo |
pink | rosa |
sugar | azúcar |
19th century | xix |
or | o |
is | es |
with | con |
the | la |
a | un |
EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.
ES Un acorde sedoso de leche de almendras evoca los dulces tradicionales sicilianos. Enriquecido con absoluto de vainilla y sándalo, refuerza la sensualidad exquisita de las notas de frangipani en las notas de fondo.
English | Spanish |
---|---|
silky | sedoso |
milk | leche |
traditional | tradicionales |
sweets | dulces |
enriched | enriquecido |
vanilla | vainilla |
sandalwood | sándalo |
exquisite | exquisita |
sensuality | sensualidad |
note | notas |
a | un |
the | la |
with | con |
of | de |
absolute | y |
EN To get passionate nude lips, outline using the Lipliner in Soft 6 & fill in with the Almond shade.
ES Para unos labios nude sensuales, delinee el contorno con The Lipliner en Soft 6 y rellénelos con el tono Almond.
English | Spanish |
---|---|
lips | labios |
outline | contorno |
shade | tono |
soft | soft |
in | en |
the | el |
with | con |
EN Go with an everyday nude using The Only One Lipstick in Soft Almond 110.
ES Aplicar The Only One Lipstick en Soft Almond 110 para un look nude.
English | Spanish |
---|---|
lipstick | lipstick |
soft | soft |
only | only |
in | en |
an | un |
one | one |
with | aplicar |
EN From luxury villas on the seafront, rustic fincas surrounded by olive and almond trees, large Mallorcan mansions, penthouses in the centre of Palma with sea views, to businesses, hotels and investments
ES Desde Villas de lujo en primera línea de mar, Fincas rústicas rodeadas de olivos y almendros, grandes mansiones mallorquinas, Áticos en el centro de Palma con vistas al mar, hasta comercios, hoteles e inversiones
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
villas | villas |
fincas | fincas |
olive | olivos |
almond | almendros |
large | grandes |
mansions | mansiones |
palma | palma |
sea | mar |
views | vistas |
hotels | hoteles |
investments | inversiones |
businesses | comercios |
in | en |
of | de |
with | con |
centre | centro de |
the | el |
from | desde |
EN Time of the year Every moment, every day, every year, is a celebration, but the seasons are also marked by what grows in my garden ? roses, avocados, almond blossoms, oranges and figs …
ES Momento del año Cada momento, cada día, cada año es una celebración, pero las estaciones también vienen marcadas por lo que crece en mi jardín: rosas, aguacates, flores de almendro, naranjas e higos.
English | Spanish |
---|---|
celebration | celebración |
marked | marcadas |
grows | crece |
my | mi |
garden | jardín |
roses | rosas |
blossoms | flores |
oranges | naranjas |
is | es |
year | año |
seasons | estaciones |
in | en |
time | momento |
and | e |
but | pero |
day | día |
of | de |
also | también |
by | por |
every | cada |
EN For example, there are dozens of olive oils produced on the island, as well as a wealth of home-grown produce from the famous Mallorcan almond to all kinds of fruit and veg
ES Como ya se ha comentado anteriormente, el estilo de vida mediterráneo se define en gran medida por sus costumbres alimentarias; y Mallorca no se queda atrás en cuanto a gastronomía precisamente
English | Spanish |
---|---|
mallorcan | mallorca |
the | el |
to | a |
as | como |
on | en |
EN While the chocolate-like mass cools down in the air, they distribute Flor de Sal grains, almond slivers, rosemary blossoms, orange and lemon peel, or dried apricot and fig pieces on the still-liquid surface.
ES Cuando la masa se está enfriando, se distribuyen granos de Flor de Sal, almendras fileteadas, romero, ralladura de naranja y limón, albaricoques deshidratados o higos sobre la superficie, todavía líquida.
English | Spanish |
---|---|
mass | masa |
distribute | distribuyen |
sal | sal |
grains | granos |
rosemary | romero |
orange | naranja |
lemon | limón |
still | todavía |
or | o |
surface | superficie |
the | la |
down | a |
on | sobre |
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
fragrance | fragancia |
cherries | cerezas |
entirely | totalidad |
from | partir |
of | de |
example | ejemplo |
is | se |
almost | en |
EN 5. Experience the almond blossom
ES 5. Disfruta de los almendros en flor
English | Spanish |
---|---|
almond | almendros |
blossom | flor |
the | los |
EN If you are on the island around the end of February, you can’t miss the annual almond blossom
ES Si estás en la isla a finales de febrero, no te puedes perder la floración de los almendros
English | Spanish |
---|---|
february | febrero |
miss | perder |
almond | almendros |
if | si |
the | la |
are | estás |
the end | finales |
EN In the grounds of this luxurious manor, there is a beautiful garden which has lots of palm, almond, fig, lemon and olive trees – some of which are over 500 years old
ES En los terrenos de esta lujosa mansión, hay un hermoso jardín que tiene muchas palmeras, almendros, higueras, limoneros y olivos ? algunos de los cuales tienen más de 500 años
English | Spanish |
---|---|
grounds | terrenos |
luxurious | lujosa |
manor | mansión |
garden | jardín |
almond | almendros |
olive | olivos |
in | en |
a | un |
and | y |
beautiful | hermoso |
some | algunos |
of | de |
years | años |
has | tiene |
the | más |
which | cuales |
this | esta |
there | hay |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
ES No es solo por sus 350 hectáreas de terreno prístino y jardines, moteados por olivos centenarios, almendros y naranjos, donde la cálida brisa difunde el perfume de la lavanda, la adelfa y el romero.
English | Spanish |
---|---|
hectares | hectáreas |
pristine | prístino |
gardens | jardines |
olive | olivos |
almond | almendros |
warm | cálida |
lavender | lavanda |
rosemary | romero |
estate | terreno |
not | no |
of | de |
breeze | brisa |
where | donde |
EN See the photos from the fashion shoot in the charming town and port of Soller, featuring pearls from the Almond Blossom collection by Helen Cummins.
ES Ver las fotos de la sesión fotográfica de moda Street Style para la edición de diciembre / enero, aquí ?
English | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
fashion | moda |
see | ver |
the | la |
featuring | de |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
ES No es solo por sus 350 hectáreas de terreno prístino y jardines, moteados por olivos centenarios, almendros y naranjos, donde la cálida brisa difunde el perfume de la lavanda, la adelfa y el romero.
English | Spanish |
---|---|
hectares | hectáreas |
pristine | prístino |
gardens | jardines |
olive | olivos |
almond | almendros |
warm | cálida |
lavender | lavanda |
rosemary | romero |
estate | terreno |
not | no |
of | de |
breeze | brisa |
where | donde |
EN The paradisal garden offers several pathways that meander through palm, almond, fig, lemon and olive trees, some of which are over 500 years old
ES El jardín paradisíaco tiene varios caminos que serpentean entre palmeras, almendros, higueras, limoneros y olivos, algunos de los cuales tienen más de 500 años
English | Spanish |
---|---|
pathways | caminos |
almond | almendros |
olive | olivos |
garden | jardín |
the | el |
are | tienen |
EN See the photos from the fashion shoot in the charming town and port of Soller, featuring pearls from the Almond Blossom collection by Helen Cummins.
ES Ver las fotos de la sesión fotográfica de moda Street Style para la edición de diciembre / enero, aquí ?
English | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
fashion | moda |
see | ver |
the | la |
featuring | de |
EN From luxury villas on the seafront, rustic fincas surrounded by olive and almond trees, large Mallorcan mansions, penthouses in the centre of Palma with sea views, to businesses, hotels and investments
ES Desde Villas de lujo en primera línea de mar, Fincas rústicas rodeadas de olivos y almendros, grandes mansiones mallorquinas, Áticos en el centro de Palma con vistas al mar, hasta comercios, hoteles e inversiones
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
villas | villas |
fincas | fincas |
olive | olivos |
almond | almendros |
large | grandes |
mansions | mansiones |
palma | palma |
sea | mar |
views | vistas |
hotels | hoteles |
investments | inversiones |
businesses | comercios |
in | en |
of | de |
with | con |
centre | centro de |
the | el |
from | desde |
EN It’s not just the 350 hectares of pristine estate and landscaped gardens, brimming with hundreds-of-years-old olive trees, almond and orange groves, where the warm vents of air lift the scent of lavender, oleander and rosemary on the gentle breeze.
ES No es solo por sus 350 hectáreas de terreno prístino y jardines, moteados por olivos centenarios, almendros y naranjos, donde la cálida brisa difunde el perfume de la lavanda, la adelfa y el romero.
English | Spanish |
---|---|
hectares | hectáreas |
pristine | prístino |
gardens | jardines |
olive | olivos |
almond | almendros |
warm | cálida |
lavender | lavanda |
rosemary | romero |
estate | terreno |
not | no |
of | de |
breeze | brisa |
where | donde |
EN The paradisal garden offers several pathways that meander through palm, almond, fig, lemon and olive trees, some of which are over 500 years old
ES El jardín paradisíaco tiene varios caminos que serpentean entre palmeras, almendros, higueras, limoneros y olivos, algunos de los cuales tienen más de 500 años
English | Spanish |
---|---|
pathways | caminos |
almond | almendros |
olive | olivos |
garden | jardín |
the | el |
are | tienen |
EN In the grounds of this luxurious manor, there is a beautiful garden which has lots of palm, almond, fig, lemon and olive trees – some of which are over 500 years old
ES En los terrenos de esta lujosa mansión, hay un hermoso jardín que tiene muchas palmeras, almendros, higueras, limoneros y olivos ? algunos de los cuales tienen más de 500 años
English | Spanish |
---|---|
grounds | terrenos |
luxurious | lujosa |
manor | mansión |
garden | jardín |
almond | almendros |
olive | olivos |
in | en |
a | un |
and | y |
beautiful | hermoso |
some | algunos |
of | de |
years | años |
has | tiene |
the | más |
which | cuales |
this | esta |
there | hay |
EN While the chocolate-like mass cools down in the air, they distribute Flor de Sal grains, almond slivers, rosemary blossoms, orange and lemon peel, or dried apricot and fig pieces on the still-liquid surface.
ES Cuando la masa se está enfriando, se distribuyen granos de Flor de Sal, almendras fileteadas, romero, ralladura de naranja y limón, albaricoques deshidratados o higos sobre la superficie, todavía líquida.
English | Spanish |
---|---|
mass | masa |
distribute | distribuyen |
sal | sal |
grains | granos |
rosemary | romero |
orange | naranja |
lemon | limón |
still | todavía |
or | o |
surface | superficie |
the | la |
down | a |
on | sobre |
EN When there is an abundance of fresh cherries we know summer is in full swing. Gentle poaching in merlot and arranging the fruit on top of an almond cream base ...
ES El joven chef almeriense Cristóbal Muñoz, ganador de la primera edición del Premio Promesas de la Alta Cocina de Le Cordon Bleu Madrid en 2013, acaba de ...
English | Spanish |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today
ES Ideal para retirar las capas gruesas de células muertas, la pedicura le permitirá mimar sus pies manteniendo unas uñas en perfecto estado
English | Spanish |
---|---|
nails | uñas |
or | u |
the | la |
of | de |
for | para |
a | unas |
of the | retirar |
whether | en |
your | sus |
EN Design packaging for a (330ml dreamcap tetrapak) ice coffee and almond milk energy drink | Product packaging contest | 99designs
ES Design packaging for a (330ml dreamcap tetrapak) ice coffee and almond milk energy drink |concursos de Packaging y Envases | 99designs
English | Spanish |
---|---|
design | design |
coffee | coffee |
energy | energy |
contest | concursos |
ice | ice |
milk | milk |
a | a |
and | and |
packaging | envases |
drink | drink |
Showing 50 of 50 translations