EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint
EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint
DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan
English | German |
---|---|
new | neuer |
categories | kategorien |
season | saison |
battle | battle |
pass | pass |
system | system |
legendary | legendäre |
weapon blueprint | waffenbauplan |
primary | primäre |
and | und |
multiple | mehrere |
of | von |
the | darunter |
including | mit |
EN · Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.
DE · Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.
EN Season 12 adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new Operator Skill, a new functional weapon, and more. Here are some of the highlights:
DE In Saison 12 gibt es 50 neue Stufen voller kostenloser und Premium-Inhalte, darunter neue Charaktere, Waffenbaupläne, Waffentalismane, eine neue Operator-Fertigkeit, eine neue funktionale Waffe und mehr. Hier sind einige Highlights:
English | German |
---|---|
season | saison |
new | neue |
characters | charaktere |
weapon | waffe |
operator | operator |
functional | funktionale |
highlights | highlights |
free | kostenloser |
premium | premium |
content | inhalte |
tiers | stufen |
more | mehr |
here | hier |
some | einige |
the | darunter |
and | und |
a | eine |
are | gibt |
EN Anniversary adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new scorestreak, new weapon, and more. Here are some of the highlights:
DE Zum Jahrestag gibt es 50 neue Stufen voller kostenloser und Premium-Inhalte, darunter neue Charaktere, Waffenbaupläne, Waffentalismane, eine neue Punkteserie, eine neue Waffe und mehr. Hier sind einige Highlights:
English | German |
---|---|
anniversary | jahrestag |
new | neue |
characters | charaktere |
weapon | waffe |
highlights | highlights |
free | kostenloser |
premium | premium |
content | inhalte |
tiers | stufen |
more | mehr |
here | hier |
some | einige |
and | und |
the | darunter |
a | eine |
are | gibt |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
clip | clip |
costume | kostüm |
shooting | schießen |
ancient | alte |
weapon | waffe |
woman | frau |
france | frankreich |
full | voller |
height | höhe |
photograph | bildes |
length | länge |
in | in |
color | der |
EN Forged in the Dark Aether, there is more to this Wonder Weapon than what appears on its surface, boasting the ability to convert between a powerful battle axe and a rapid-fire energy weapon.
DE An dieser im Dunkeläther geschmiedeten Waffe ist mehr dran, als der erste Blick vermuten lässt. Denn sie hat die Fähigkeit, zwischen einer kraftvollen Kampfaxt und einer schnell feuernden Energiewaffe zu wechseln.
English | German |
---|---|
dark | dunkel |
weapon | waffe |
ability | fähigkeit |
powerful | kraftvollen |
in the | im |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
convert | sie |
a | erste |
EN The Battle Axe can be yours through one of two methods: complete an in-game challenge to obtain the free base weapon, or pick up the unique Weapon Blueprint version of this melee tool through a Store Bundle available at Season Six’s launch.
DE Die Kampfaxt kann auf eine von zwei Arten erworben werden: Schließt eine In-Game-Herausforderung ab, um die Basiswaffe zu erhalten oder hebt den einzigartigen Waffenbauplan dieses Nahkampfwerkzeugs als Shop-Bundle auf, wenn Saison 6 losgeht.
English | German |
---|---|
challenge | herausforderung |
store | shop |
bundle | bundle |
season | saison |
weapon blueprint | waffenbauplan |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
a | einzigartigen |
up | um |
at | in |
the | den |
this | dieses |
two | zwei |
base | eine |
version | die |
of | von |
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
DE Euer nächster Einsatz von 'Frostschock' verursacht pro verbrauchtem Stapel von 'Waffe des Mahlstroms' 15% mehr Schaden und trifft 1 zusätzliches Ziel pro verbrauchtem Stapel.
English | German |
---|---|
stack | stapel |
weapon | waffe |
damage | schaden |
causes | verursacht |
target | ziel |
and | und |
your | euer |
additional | zusätzliches |
of | von |
to | mehr |
per | pro |
EN Weapon Rotation: The weaponry you discover lying on the ground or in Supply Crates has been meticulously updated to potentially provide new pre-Loadout Drop weapon tactics for your squad
DE Waffen: Die Waffen, die ihr auf dem Boden oder in Versorgungskisten findet, wurden akribisch aktualisiert, um eurem Trupp potenzielle neue Waffentaktiken schon vor der Ausrüstungslieferung zu bieten
English | German |
---|---|
weapon | waffen |
ground | boden |
meticulously | akribisch |
squad | trupp |
new | neue |
updated | aktualisiert |
or | oder |
in | in |
provide | bieten |
for | um |
to | zu |
EN The bundle additionally includes two Legendary Weapon Blueprints with dismemberment effects, the “Bird of Prey” Finishing Move with Snow Hawk pet companion, the “Langskip” Weapon Charm, and more.
DE Das Bundle enthält zudem zwei legendäre Waffenbaupläne mit Zerstückeln-Effekten, den Schneefalke-Vollstrecker "Raubvogel", den Waffentalisman "Langschiff" und noch mehr.
English | German |
---|---|
bundle | bundle |
includes | enthält |
legendary | legendäre |
more | mehr |
the | den |
two | zwei |
with | mit |
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
DE · Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet
EN Want two Weapon Blueprints, a Double Weapon XP token, and more personalization items, all while helping veterans in the US and UK find high-quality jobs?
DE Ihr wollt zwei Waffenbaupläne, ein Doppel-Waffen-EP-Token und noch mehr Personalisierungsobjekte haben und gleichzeitig dabei helfen, Veteranen in den USA und UK in hochwertige Jobs zu vermitteln?
English | German |
---|---|
weapon | waffen |
token | token |
helping | helfen |
jobs | jobs |
want | wollt |
in | in |
uk | uk |
more | mehr |
and | und |
a | ein |
EN Before trying out a new weapon or attachment set-up, check it in the Gunsmith to see how it compares to a weapon configuration you’re more familiar with.
DE Seht euch neue Waffen und Aufsätze zunächst im Waffenschmied an und vergleicht sie mit Waffenkonfigurationen, die euch vertrauter sind, bevor ihr sie ausprobiert.
English | German |
---|---|
new | neue |
weapon | waffen |
compares | vergleicht |
familiar | vertrauter |
in the | im |
a | zunächst |
to | bevor |
with | mit |
the | euch |
see | sie |
EN · “The Standard Issue” Pistol Weapon Blueprint – It’s a mainstay for the most elite soldier’s loadouts for good reason. This reliable secondary weapon is complete with several pre-configured attachments.
DE · Pistolen-Bauplan "Die Standardausgabe" – Diese Waffe ist nicht ohne Grund die Hauptstütze jeder Ausrüstung von Elite-Soldaten. Diese zuverlässige Sekundärwaffe bietet verschiedene vorkonfigurierte Aufsätze.
EN · Weapon Charm – Add a bit of flair with this dog-tag themed weapon charm, which can be equipped to most weapons in the Gunsmith.
DE · Waffentalisman – Sorgt mit diesem Marken-Talisman für mehr Flair, der beim Waffenschmied für die meisten Waffen ausgerüstet werden kann.
EN Through the Gunsmith, this weapon can be equipped with 5.56 ammo, turning this compact personal defense weapon into a highly mobile mid-range attack machine.
DE Über den Waffenschmied kann diese Waffe mit 5,56-Munition versehen werden, die diese kompakte persönliche Verteidigungswaffe zu einer hochmobilen Angriffsmaschine mit mittlerer Reichweite macht.
English | German |
---|---|
weapon | waffe |
compact | kompakte |
mid | mittlerer |
range | reichweite |
can | kann |
with | mit |
the | den |
a | einer |
this | diese |
EN Additional Intel: Every weapon you’ve unlocked in Modern Warfare, as well as every weapon you’re going to unlock in Black Ops Cold War, is planned to continue to be available in Warzone
DE Weitere Infos: Es ist geplant, dass sämtliche Waffen, die ihr in Modern Warfare freigeschaltet habt, ebenso wie alle Waffen, die ihr in Black Ops Cold War noch freischalten werdet, auch in Warzone verfügbar sein werden
English | German |
---|---|
weapon | waffen |
unlocked | freigeschaltet |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
planned | geplant |
warzone | warzone |
in | in |
unlock | freischalten |
warfare | warfare |
available | verfügbar |
English | German |
---|---|
relatively | vergleichsweise |
low | geringen |
costs | kosten |
extending | erweitern |
technologies | technologien |
new | neue |
modern | moderner |
task | aufgabe |
the | konnte |
but | aber |
a | ein |
for | um |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
English | German |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield
DE Ruft die Mächte des Lichts hernieder, um Verbündete zu heilen und zu beschützen und das Böse aus den dunkelsten Orten der Welt zu bannen. Bevorzugte Waffen: Schwert, Streitkolben, Schild
English | German |
---|---|
heal | heilen |
allies | verbündete |
evil | böse |
world | welt |
preferred | bevorzugte |
weapon | waffen |
sword | schwert |
shield | schild |
protect | beschützen |
the | orten |
to | zu |
and | und |
from | aus |
of | der |
EN Vaccinations are a crucial weapon in the battle against diseases such as diphtheria, whooping cough and measles. Germany therefore participates in vaccination and prevention campaigns all over the world.
DE Im Kampf gegen Krankheiten wie Diphtherie, Keuchhusten und Masern sind Impfungen eine starke Waffe. Deutschland beteiligt sich daher an Impf- und Präventionskampagnen auf der ganzen Welt.
English | German |
---|---|
vaccinations | impfungen |
weapon | waffe |
battle | kampf |
diseases | krankheiten |
germany | deutschland |
world | welt |
in the | im |
and | und |
therefore | daher |
are | sind |
a | eine |
the | der |
against | gegen |
EN Is it possible to combine aerodynamics with lightweight frame construction to create the perfect all-round weapon for World Tour stages?
DE Ist es möglich, Aerodynamik und geringes Gewicht unter einen Hut zu bringen und damit eine Allzweckwaffe für kommende WorldTour-Rennen an die Startlinie zu stellen?
English | German |
---|---|
possible | möglich |
aerodynamics | aerodynamik |
create | und |
it | es |
is | ist |
for | für |
to | zu |
all | an |
the | einen |
EN Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World?s First Digital Weapon
DE Countdown zum Zero Day: Stuxnet und der Start der ersten digitalen Waffe der Welt
English | German |
---|---|
zero | zero |
world | welt |
digital | digitalen |
weapon | waffe |
countdown | countdown |
and | und |
first | ersten |
launch | start |
the | day |
of | der |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.
English | German |
---|---|
new | neue |
more | als |
back | auch |
over | in |
of | der |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
weapon | waffe |
photograph | bildes |
portraits | porträts |
movies | filme |
portrait | porträt |
movie | film |
EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.
DE Das Wissen, das Sie von FandangoSEO + diesen Integrationen erhalten können, ist die beste Waffe, um Ihre SEO effektiv zu überwachen und zu steigern.
English | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
integrations | integrationen |
weapon | waffe |
effectively | effektiv |
seo | seo |
monitor | überwachen |
boost | steigern |
to | zu |
can | können |
is | ist |
your | ihre |
the best | beste |
and | und |
English | German |
---|---|
ultimate | ultimative |
sibelius | sibelius |
workflow | workflow |
your | ihren |
for | für |
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
English | German |
---|---|
army | armee |
weapon | waffe |
military | militär |
defense | verteidigung |
forces | kräfte |
fight | kampf |
EN Download 2190 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | German |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
weapon | waffe |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
weapon | waffe |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
English | German |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
platform | plattform |
clean | saubere |
upgrades | upgrades |
suse | suse |
is | ist |
for | für |
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer?
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer?
EN Minimum weight and maximum tyre clearance – the new Specialized Crux is supposed to achieve this balancing act and thus become the ultimate gravel weapon
DE Minimales Gewicht und maximale Reifenfreiheit – diesen Spagat soll das neue Specialized Crux meistern und damit zur ultimativen Gravel-Waffe werden
EN EcoVadis: The CPG Sustainable Procurement Secret Weapon
DE EcoVadis: Nachhaltige Beschaffung für Konsumgüter
English | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
sustainable | nachhaltige |
procurement | beschaffung |
the | für |
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
DE · „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.
EN New Wonder Weapon — Discover the Chrysalax
DE Neue Wunderwaffe: Entdeckt die Chrysalax
English | German |
---|---|
new | neue |
discover | entdeckt |
the | die |
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
DE Äther-Fernlenkladung: Diese fortgeschrittene Unterstützungswaffe ist mit einem Ätherium-Kristall bestückt, der als Köder dient, und gibt einen Ton von sich, um Feinde auf sich aufmerksam zu machen
English | German |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
support | dient |
with | mit |
sound | ton |
as | als |
a | einen |
to | um |
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.
DE Zweihändige Nahkampfwaffe. Axt mit zwei Schneiden und einem geraden Holzgriff für kräftige Hiebe. Zerhacke deine Feinde zu Streichhölzern.
English | German |
---|---|
axe | axt |
and | und |
for | für |
your | deine |
two | zwei |
a | einem |
them | zu |
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
DE Krallt euch die prototypische LAPA durch den Event „Es spukt ...“, den es später in der Saison gibt. Beide gibt es als Ereignisbelohnung (ähnlich dem Sai aus dem Event „Die Zahlen“) oder in einem Shop-Bundle als Waffenbauplan.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.
English | German |
---|---|
weapon | waffe |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
challenge | herausforderung |
new | neuen |
store | shop |
season | saison |
warzone | warzone |
later | später |
in | in |
six | 6 |
this | diese |
or | oder |
within | innerhalb |
EN This season offers four additional Prestiges to achieve across the first 200 levels, as well as a new Weapon Blueprint:
DE Diese Saison bietet vier zusätzliche Prestigestufen, die ihr über die ersten 200 Stufen erreichen könnt, sowie einen neuen Waffenbauplan:
English | German |
---|---|
season | saison |
offers | bietet |
additional | zusätzliche |
levels | stufen |
new | neuen |
weapon blueprint | waffenbauplan |
achieve | erreichen |
four | vier |
to | über |
the first | ersten |
EN · Level 50: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Weapon Blueprint, and Battle Pass Tier Skip
DE · Stufe 50: Neues Prestige, Emblem, Prestige-Schlüssel, Waffenbauplan und Battle Pass-Stufensprung
English | German |
---|---|
new | neues |
prestige | prestige |
emblem | emblem |
key | schlüssel |
and | und |
battle | battle |
weapon blueprint | waffenbauplan |
pass | pass |
tier | stufe |
EN Black Ops Cold War and Warzone Weapon Detail PPSh-41
DE Ein detaillierter Einblick in die Kampagne von Black Ops Cold War
English | German |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
and | die |
EN Ballistic Knife: Unlock the Special Weapon in Black Ops Cold War
DE Call of Duty®: Mobile wird 1 Jahr alt! Die Jahrestags-Saison kommt!
English | German |
---|---|
the | wird |
special | die |
EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84
DE Egal ob ihr auf Waffen-Abschüsse aus seid oder selbst mit Granaten werft, bei Einsätzen auf Nuketown '84 sind Splitterschutzweste und Taktikmaske unerlässlich
English | German |
---|---|
weapon | waffen |
if | ob |
or | oder |
and | und |
of | mit |
no matter | egal |
are | sind |
the | auf |
you | seid |
for | bei |
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
DE Holt euch das kostenlose Nuketown-Waffen-Bundle mit Call of Duty®: Black Ops Cold War
English | German |
---|---|
weapon | waffen |
bundle | bundle |
free | kostenlose |
call | call |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
duty | duty |
of | of |
with | mit |
war | war |
the | euch |
get | holt |
EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre
DE Heute treten Männer und Frauen in Einzel- und Mannschaftswettbewerben an, wobei drei Waffentypen verwendet werden: Florett, Degen und Säbel
English | German |
---|---|
men | männer |
women | frauen |
used | verwendet |
and | und |
in | in |
three | drei |
are | werden |
today | heute |
which | wobei |
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
DE Das Florett war zunächst die einzige Waffe, die von Frauen benutzt wurde, bis bei den Spielen 1996 in Atlanta auch der Degen eingeführt wurde
English | German |
---|---|
weapon | waffe |
women | frauen |
games | spielen |
atlanta | atlanta |
introduced | eingeführt |
in | in |
used | benutzt |
only | auch |
first | zunächst |
Showing 50 of 50 translations