Translate "utilize these social" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilize these social" from English to German

Translation of English to German of utilize these social

English
German

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

English German
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

English German
provider anbieter
software software
media media
management management
advocacy advocacy
analytics analytics
sprout sprout
us usa
a ein
for für
social social
is ist
of von

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

English German
key wichtigsten
customers kunden
utilize nutzen
new neue
identify identifizieren
your ihre
and und
social social
traits merkmale
media media
you sie
to heraus

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.

English German
marketers marketer
social social
media media
superstars superstars
digital online
brand awareness markenbekanntheit
to build aufzubauen
promote bewerben
products produkte
and und
sales umsatz
to zu
the den

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

English German
customers kunden
connection zusammenhang
processing verarbeitung
media media
advocacy advocacy
management management
in in
us uns
analytics analytics
services diensten
information daten
our unsere
with mit
provide bereitstellung
social social
to den

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eineSocial-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

English German
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

English German
simple einfachen
buying kauf
mastered beherrschen
creative kreatives
management management
engagement engagement
goes von
social social
their ihr
media media
and und
as auch

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

English German
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content for the times proven to generate engagement from your social audiences.

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch für die Zeiten zu terminieren, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

English German
utilize nutzen
automatically automatisch
content inhalte
proven nachweislich
engagement interaktionen
social social
times zeiten
to zu
generate erzeugen
for um

EN Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.

English German
utilize nutzen
paid bezahlten
organic organischen
social social
data daten
strategic strategische
response times reaktionszeiten
customer care kundenbetreuung
improve verbessern
for um
marketing campaigns marketingkampagnen
to zu

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

English German
utilize nutzen
automatically automatisch
content inhalte
proven nachweislich
engagement interaktionen
social social
times zeiten
generate erzeugen
to zu

EN All communications over public networks with Sprout Social’s application and API utilize HTTPS with TLS 1.2 or higher enforced

DE Die gesamte Kommunikation über öffentliche Netzwerke mit Anwendungen und APIs von Sprout Social wird über HTTPS mit TLS 1.2 oder höher durchgeführt

English German
communications kommunikation
https https
tls tls
or oder
higher höher
public öffentliche
sprout sprout
networks netzwerke
api apis
with mit
over über
application anwendungen
and und

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen

English German
social social
strategy strategie
influencers influencern
content inhalte
increase erhöhen
brand awareness markenbekanntheit
your ihre
brand marke
you sie
to zu
create erstellen
and und
for um

EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.

DE Die technisch versierten Kunden von heute nutzen Internet und Soziale Medien nicht nur dazu, um Produkte zu vergleichen und zu bewerten, sondern auch, um mit Unternehmen zu interagieren.

English German
customers kunden
internet internet
evaluate bewerten
technology technisch
compare vergleichen
interact interagieren
companies unternehmen
not nicht
and und
products produkte
media medien
to zu
social media soziale
also auch
with mit
only nur

EN Utilize campaign and content reports to continuously analyze and improve your social media campaigns and content strategy.

DE Nutzen Sie Kampagnen- und Inhaltsberichte, um Ihre Social-Media-Kampagnen und Ihre Inhaltsstrategie kontinuierlich zu analysieren und zu verbessern.

English German
utilize nutzen
continuously kontinuierlich
social social
content strategy inhaltsstrategie
analyze analysieren
media media
and und
improve verbessern
to zu
your ihre
campaigns kampagnen

EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.

DE Die technisch versierten Kunden von heute nutzen Internet und Soziale Medien nicht nur dazu, um Produkte zu vergleichen und zu bewerten, sondern auch, um mit Unternehmen zu interagieren.

English German
customers kunden
internet internet
evaluate bewerten
technology technisch
compare vergleichen
interact interagieren
companies unternehmen
not nicht
and und
products produkte
media medien
to zu
social media soziale
also auch
with mit
only nur

EN Lastly, utilize your social media network to promote your affiliate program

DE Und schließlich sollten Sie Ihr Netzwerk in den sozialen Medien nutzen, um für Ihr Partnerprogramm zu werben

English German
utilize nutzen
affiliate partnerprogramm
network netzwerk
your ihr
to zu
media medien
to promote werben
social media sozialen

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

English German
customers kunden
attractions sehenswürdigkeiten
track verfolgen
goals ziele
presence präsenz
level stufe
can kann
just einfach
to zu
and und
some einige
the nächste
social social
on auf
media media
take sie

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

English German
insights einblick
channels kanäle
crucial entscheidend
chatbots chatbots
marketing marketing
team team
social social
media media
questions fragen
and und
are sind
for für
your ihr
mostly vor allem
these diese

EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites

DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites

English German
technologies technologien
provide liefern
interactions interaktionen
may möglicherweise
devices geräte
networks netzwerke
websites websites
other andere
us uns
information informationen
access zugriff
data daten
and und
our unsere
your ihre
with mit
you personenbezogene
these diese
regarding die

EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.

DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.

English German
colors farben
images bildern
easier einfacher
pure reinen
connect verknüpfen
mind maps mindmaps
existing vorhandenem
much viel
new neue
information informationen
your ihr
brain gehirn
text text
are bestehen
of teil
as als
and und
these diese
to zu
help helfen

EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”

DE Dank dieser Erkenntnisse haben wir entsprechende Korrekturen vorgenommen, die uns geholfen haben, unsere AWS-Infrastruktur besser auszulasten und dadurch unsere Betriebskosten zu senken.“

EN These industries utilize chlorine in their processes on a significant scale

DE Diese Industriezweige verwenden Chlor im größten Maßstab in ihren Prozessen

English German
utilize verwenden
chlorine chlor
processes prozessen
scale maßstab
industries industriezweige
in in
these diese

EN Bacteria utilize CRISPR-Cas systems to defend themselves against viral attacks. Six major CRISPR-Cas Types have been classified based on the presence of signature proteins.  Five of these six types… more

DE Das Enzym Hydrogenase katalysiert die Produktion und Nutzung von Wasserstoffgas, welches als Energieträger der Zukunft gilt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut fürmehr

EN Companies that want to meet these challenges and ensure future success should utilize the potential of new technologies such as big data.

DE Wer diese Aufgaben meistern und erfolgreich sein möchte, sollte das Potenzial neuer Technologien wie Big Data für sich nutzen.

English German
success erfolgreich
potential potenzial
new neuer
big big
technologies technologien
data data
utilize nutzen
should sollte
and und
want to möchte

EN Cutting costs and increasing revenues: Those who want to achieve these goals and ensure future success in the public transportation sector should utilize new technologies such as big data.

DE Kosten sparen und Erlöse steigern: Wer diese Ziele im ÖPNV erreichen und zukünftig erfolgreich sein möchte, sollte neue Technologien wie Big Data nutzen.

English German
increasing steigern
future zukünftig
new neue
big big
data data
in the im
costs kosten
goals ziele
technologies technologien
utilize nutzen
success erfolgreich
should sollte
and und
want to möchte
who wer
achieve erreichen

EN The most recent certifications utilize a software module approach, which means these new certificates will always benefit from the latest software enhancements

DE Die neuesten Zertifizierungen verwenden einen Softwaremodulansatz, was bedeutet, dass diese neuen Zertifikate immer von den neuesten Software-Erweiterungen profitieren

English German
means bedeutet
enhancements erweiterungen
certifications zertifizierungen
utilize verwenden
software software
certificates zertifikate
new neuen
always immer
latest neuesten
benefit profitieren
the den
from von
a einen

EN Mozilla Firefox and Safari lack direct support of these files, but third-party add-ons can allow users to utilize MHT files

DE Mozilla Firefox und Safari bieten keine direkte Unterstützung dieser Dateien, aber Add-Ons von Drittanbietern können den Benutzern die Verwendung von MHT Dateien ermöglichen

English German
safari safari
direct direkte
support unterstützung
files dateien
but aber
users benutzern
utilize verwendung
firefox firefox
mozilla mozilla
and und
add-ons ons
can können
allow ermöglichen
ons add-ons
third-party drittanbietern
of von
to den

EN Ease of sending, receiving, downloading, and storing of these files is made possible by the ZIP file compression methods DOCM files utilize

DE Das einfache Senden, Empfangen, Herunterladen und Speichern dieser Dateien wird durch die von DOCM Dateien verwendeten ZIP-Dateikomprimierungsverfahren ermöglicht

English German
sending senden
files dateien
ease einfache
and und
possible ermöglicht
downloading herunterladen
of von
the wird
by durch

EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course

DE Verwende diese Tools vom Anfang bis zum Ende eines jeden Projekts in Verbindung mit den in unserem Kurs erworbenen Fähigkeiten

English German
project projekts
conjunction verbindung
course kurs
beginning anfang
tools tools
skills fähigkeiten
in in
the end ende
the den
from vom
with mit

EN Utilize these cargo rails, straps, brackets, clips and tie down rings for a variety of “universal” storage applications.

DE Mit diesen Schienen, Halterungssystemen, Ringschrauben und Spanngurten lassen sich zahlreiche individuelle Transporte bewältigen.

English German
rails schienen
these diesen

EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites

DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites

English German
technologies technologien
provide liefern
interactions interaktionen
may möglicherweise
devices geräte
networks netzwerke
websites websites
other andere
us uns
information informationen
access zugriff
data daten
and und
our unsere
your ihre
with mit
you personenbezogene
these diese
regarding die

EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites

DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites

English German
technologies technologien
provide liefern
interactions interaktionen
may möglicherweise
devices geräte
networks netzwerke
websites websites
other andere
us uns
information informationen
access zugriff
data daten
and und
our unsere
your ihre
with mit
you personenbezogene
these diese
regarding die

EN Experience the best of both waveform editing and spectral editing. Menu commands enable you to easily move files between the two applications to utilize the unique strengths of these powerful audio tools.

DE Mit SpectraLayers Pro 4 erleben Sie Ihren Sound auf völlig neue Weise – und bearbeiten ihn auch auf eine komplett neue Art. Verdrehen, extrahieren oder optimieren Sie Sounds sample-genau auf der visuellen Ebene – wie ein Designer.

English German
experience erleben
editing bearbeiten
to auf
of der
and und

EN In addition to these options for the built-in browser view, you can utilize the Info window to preview HTML documents in other installed browsers such as Chrome, Firefox, etc.

DE Zusätzlich zu diesen Optionen für die integrierte Browser-Ansicht können Sie HTML-Dokumente in anderen installierten Browsern wie Chrome, Firefox, usw. anzeigen lassen.

English German
options optionen
html html
documents dokumente
installed installierten
etc usw
chrome chrome
firefox firefox
other anderen
in in
can können
browser browser
view anzeigen
for für

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

DE Während beide Konzepte auf Zero Trust beruhen, wendet ZTNA das Modell strikt auf den Schutz des Netzwerkzugangs an und ZTDP auf den Schutz des Datenzugriffs

English German
concepts konzepte
zero zero
ztna ztna
strictly strikt
protection schutz
trust trust
model modell
both und
the den

EN Disregarding which of these features come with which pricing plan, it's clear that both Thinkific and Teachable have loads of features for you to utilize when selling courses online

DE Unabhängig davon, welche dieser Funktionen mit welchem ​​Preisplan geliefert werden, ist klar, dass beide Thinkific und den Teachable Sie haben viele Funktionen, die Sie beim Online-Verkauf von Kursen nutzen können

English German
clear klar
loads viele
selling verkauf
courses kursen
online online
features funktionen
utilize nutzen
and und
you sie
of die
come werden
have haben

EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE

DE Diese Tools waren früher zu teuer für KMUs, aber heutzutage kann man mit rankingCoach FREE Social Media Monitoring kostenlos durchführen

English German
expensive teuer
rankingcoach rankingcoach
tools tools
to zu
but aber
can kann
with mit
these diese
for für
social social
media media

EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE

DE Diese Tools waren früher zu teuer für KMUs, aber heutzutage kann man mit rankingCoach FREE Social Media Monitoring kostenlos durchführen

English German
expensive teuer
rankingcoach rankingcoach
tools tools
to zu
but aber
can kann
with mit
these diese
for für
social social
media media

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

English German
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

English German
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

English German
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

English German
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

English German
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

English German
empowers ermöglicht
media media
sprout sprout
management management
strategy strategie
businesses unternehmen
to zu
more mehr
social social

EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.

DE Mit Sprout Social können Sie Inhalte für alle Ihre Social-Media-Profile im Voraus planen und diese Posts in einem einzigen Kalender anzeigen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Social-Media-Planungsfunktionen.

English German
profiles profile
sprout sprout
media media
calendar kalender
content inhalte
schedule planen
your ihre
more mehr
our unsere
social social
all alle
a einzigen

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.

English German
engagement interaktion
tools tools
business arbeiten
sprout sprout
publishing publishing
analytics analysen
platforms plattformen
social social
monitoring monitoring
the bringt

Showing 50 of 50 translations