Hire a translator I am translator

Translate "times throughout my" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "times throughout my" from English to German

Translations of times throughout my

"times throughout my" in English can be translated into the following German words/phrases:

times ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bis bis zu da damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dir dreimal du durch ein eine einem einen einer einfach einige einmal er erhalten es für ganz haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen innerhalb ist jahr jahren jedes jetzt kann kannst können mal male man manchmal mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder oft ohne pro rund sehen sein seiten sich sie sind so sogar sowie stellen tag team täglich uhr um und uns unsere unter viel viele von vor was website wenn wie wieder wir während zeit zeiten zeitpunkt zu zum zur zwischen über
throughout aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bleiben damit dank das dass deiner dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten für ganz ganze ganzen gesamte gesamten haben hat hin hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jedem jeder jedes kann können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen oder produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sie ihre sind so software sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weg welt wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen zwei über überall

Translation of English to German of times throughout my

English
German

EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.

DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.

English German
swiss swiss
web web
outstanding herausragende
master master
bronze bronze
industry standards branchenstandards
of of
gold gold
silver silber
every year jährlich
sets setzt
we wir
have haben
the best best
and und
thus der
won gewonnen
the den

EN Modules are used throughout a website, some times on multiple pages, even multiple times on a page

DE Module werden auf der gesamten Website verwendet, manchmal auf mehreren Seiten, sogar mehrfach auf einer Seite

English German
modules module
used verwendet
website website
page seite
pages seiten
are werden
on auf
multiple mehreren

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

English German
longer längeren
faster schneller
load laden
visitors besucher
slower langsameren
files dateien
modified geändert
can kann
these diese
for dabei
they es
while die
times einer

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

English German
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

English German
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.

DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.

English German
sufficient genügend
replacement ersatz
hardware hardware
times zeitpunkt
in-house hauseigenen
waiting times wartezeiten
in in
and und
well gut
to zu
avoid vermeiden
our unserem
is vorhanden

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram

English German
times mal
twitter twitter
facebook facebook
and und
instagram instagram
more mehr
that das

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

English German
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

English German
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept

DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr

English German
cyclists radfahrer
time zeit
back wieder
and und
a eine
the die
with mit
from ihr
to gerade
have haben

EN Throughout the interiors, diverse decorative elements create an subtly eclectic yet harmonious atmosphere – accessories that have been gathered from artists throughout the world and form part of the Only Summer collection

DE In allen Räumen schaffen verschiedene dekorative Elemente eine subtil extravagante und doch harmonische Atmosphäre ? Accessoires, die von Künstlern aus aller Welt zusammengetragen wurden und Teil der Only Summer-Kollektion sind

English German
decorative dekorative
subtly subtil
atmosphere atmosphäre
accessories accessoires
artists künstlern
create schaffen
only only
world welt
been wurden
elements elemente
part teil

EN It offers instructions, but these are minimal compared to the details it gives throughout in its paragraphs scattered throughout.

DE Zwar enthält er Anweisungen, aber diese sind im Vergleich zu den vielen eingestreuten Einzelheiten in den einzelnen Absätzen minimal.

English German
instructions anweisungen
minimal minimal
in in
to zu
are sind
details einzelheiten
the zwar
but aber
these diese

EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the

DE In verschiedenen Phasen der Unternehmung stoßen Gruppen junger Erwachsener von allen Kontinenten der Welt zu Mike und verbringen 10 bis 14 Tage mit ihm.

English German
different verschiedenen
stages phasen
groups gruppen
young junger
continent welt
throughout in

EN This skin also features blue flowers throughout the entire skin, this includes the blue flowers littered throughout the hair.

DE Diese skin verfügt auch über blaue Blumen in der gesamten skin, dies schließt die blauen Blumen in den Haaren verstreut.

English German
flowers blumen
skin skin
entire gesamten
throughout in
also auch
the blaue
this dies
features verfügt

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

DE Wir haben einige der interessantesten Bilder aller Zeiten gesammelt, die im Laufe der Jahrzehnte aufgenommen wurden und alle möglichen Visionen der

English German
collected gesammelt
images bilder
decades jahrzehnte
visions visionen
most interesting interessantesten
throughout im
all alle
taken aufgenommen
time zeiten
some einige
and und

EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…

DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…

EN With Maestro | Designer, you can create the perfect graphic for the subject at hand and use it as a template that can be updated dynamically multiple times throughout your production

DE Mit Maestro | Designer können Sie die perfekte Grafik für das jeweilige Thema erstellen und sie als Vorlage verwenden, die während Ihrer Produktion mehrfach dynamisch aktualisiert werden kann

English German
designer designer
perfect perfekte
graphic grafik
updated aktualisiert
dynamically dynamisch
template vorlage
production produktion
use verwenden
as als
with mit
for für
can kann
create erstellen
and und

EN Pro Tools has become second nature to me—it’s a direct extension of my ears, brain, and hands… It’s saved my butt countless times throughout my career!

DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.

English German
direct direkt
my ich
a anfang
and an
its wird
of von

EN With greater efficiencies, you can reduce development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to production.

DE Durch den Zuwachs an Effizienz können Sie die Entwicklungszeiten verkürzen und die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign bis hin zum laufenden Betrieb senken.

English German
efficiencies effizienz
costs kosten
can können
and und
entire gesamten
reduce senken
from vom
the den
you sie

EN Especially in times like these, we can experience the pronounced solidarity throughout the company

DE Gerade in Krisenzeiten wie jetzt spürt man den besonders starken Zusammenhalt im gesamten Unternehmen

English German
especially besonders
times jetzt
solidarity zusammenhalt
company unternehmen
in in

EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.

DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch. Und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.

English German
analyse analysieren
cooperation zusammenarbeit
requirements bedarf
available erreichbar
times jederzeit
we wir
your gespräch
remain sind
entire gesamten
the den
you sie

EN Throughout the entire project, you will get the updated code at all times

DE Während der gesamten Projektdauer haben Sie Zugriff auf den aktuellen Code (darunter Unit- und Integrationstests)

English German
updated aktuellen
code code
entire gesamten
the darunter
you sie

EN Throughout the project, you will get up-to-date code shared with you at all times (this includes both unit and integration testing)

DE Während des gesamten Projekts erhalten Sie jederzeit den aktuellen Code (dies schließt sowohl Unit- als auch Integrationstests ein)

English German
up-to-date aktuellen
code code
times jederzeit
the project projekts
get erhalten
unit unit
the den
this dies
you sie

EN Throughout the project, expect to receive up-to-date code stored in our repository at all times

DE Außerdem bekommen Sie Berichte über jede Modifizierung im Projekt

English German
throughout im
project projekt
to receive bekommen

EN In fact, search engines, especially Google, update their algorithm many times throughout the year

DE Suchmaschinen, insbesondere Google, aktualisieren ihre Algorithmen mehrmals im Jahr

English German
especially insbesondere
update aktualisieren
algorithm algorithmen
throughout im
google google
year jahr
the ihre
search suchmaschinen

EN You can find the schedule for the Hands-On History on the official Eastern State Penitentiary website; each one is offered several times throughout the day.

DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.

English German
find finden
schedule zeitplan
history history
official offiziellen
offered angeboten
eastern eastern
penitentiary penitentiary
website website
for für
state state
one mehrmals

EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.

DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.

English German
customized kundenspezifische
enable ermöglichen
ensure sicherzustellen
positive positive
branding branding
company unternehmen
consistent konsistent
to keep halten
to zu
also auch
have haben
you sie

EN With greater efficiencies, you can reduce development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to production.

DE Durch den Zuwachs an Effizienz können Sie die Entwicklungszeiten verkürzen und die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign bis hin zum laufenden Betrieb senken.

English German
efficiencies effizienz
costs kosten
can können
and und
entire gesamten
reduce senken
from vom
the den
you sie

EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.

DE Da sie automatisch ist, kann sie auch mehrmals im Jahr angebaut werden - was sicherlich ein Lächeln in die Gesichter der meisten Anbauer zaubern wird.

English German
automatic automatisch
year jahr
smile lächeln
faces gesichter
can kann
to in
also auch
the wird

EN 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent. €8.26 5-Blade Razor HYMM™ 5 blades, 5 times the precision.   €15.99 Roll-on Deodorant HYMM™ Gets you safely throughout the day. €10.90

DE 2-in-1 Shampoo und Duschgel HYMM™ Reinigt Körper und Haar und verleiht einen frischen Duft. € 8,26 5-Klingen-Rasierer HYMM™ 5 Klingen, 5-fache Präzision.  € 15,99 Roll-on Deodorant HYMM™ Bringt Sie sicher durch den Tag. € 10,90

EN Throughout life we ​​encounter times of uncertainty over and over again

DE Im Laufe unseres Lebens begegnen wir immer wieder Momenten der Ungewissheit

English German
life lebens
encounter begegnen
again wieder

EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.

DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.

English German
mobile mobiler
barcode barcode
rfid rfid
cycle times zykluszeiten
manufacturing fertigung
asset asset
management management
technology technologie
improve verbessern
visibility transparenz
facilities anlagen
streamline straffen
reduce reduzieren
increase erhöhen
tracking verfolgung
to zu
globe weltweit
and und
with mit
throughout in
the der

EN Knowing what is in stock and where items are located at all times, throughout the supply chain, is essential for G-Star

DE Für G-Star RAW ist es von entscheidender Bedeutung, zu jeder Zeit entlang der gesamten Lieferkette zu wissen was sich im Bestand befindet und wo die Artikel gelagert sind

English German
times zeit
supply chain lieferkette
stock bestand
essential entscheidender
where wo
knowing was
is ist
and und
located befindet
are sind

EN 5. Apply a high-protection sunscreen. The application of a SPF50+ sunscreen three times a day is recommended throughout the treatment period

DE 5. Tragen Sie ein Sonnenschutzmittel mit breitem Spektrum auf. Während der gesamten Behandlungszeit wird empfohlen, dreimal täglich ein Sonnenschutzmittel mit LSF50 + aufzutragen

English German
recommended empfohlen
a ein
the wird
of der

EN We are completely spoilt for choice when it comes to online content. Almost ten times as much data has been created in the last two years as humankind has created throughout the rest of history.

DE Beim Online-Content haben wir die Qual der Wahl. In den letzten zwei Jahren sind fast zehnmal so viele Daten generiert worden, wie in der gesamten übrigen Menschheitsgeschichte.

English German
choice wahl
online online
almost fast
last letzten
rest übrigen
content content
created generiert
we wir
much so
in in
years jahren
times zehnmal
data daten
are sind

EN Every year on Black Friday, Amazon changes the prices of its most competitive products multiple times throughout the day to mimic the price changes of store-based retailers

DE Jedes Jahr am Black Friday ändert Amazon die Preise seiner wettbewerbsfähigsten Produkte mehrmals im Laufe des Tages, um die Preisänderungen der Einzelhändler in den Geschäften zu imitieren

English German
black black
friday friday
amazon amazon
retailers einzelhändler
store geschäften
prices preise
price preis
multiple times mehrmals
year jahr
changes änderungen
products produkte
to zu
every jedes
throughout in

EN Throughout the project, you will get up-to-date code shared with you at all times (this includes both unit and integration testing)

DE Während des gesamten Projekts erhalten Sie jederzeit den aktuellen Code (dies schließt sowohl Unit- als auch Integrationstests ein)

English German
up-to-date aktuellen
code code
times jederzeit
the project projekts
get erhalten
unit unit
the den
this dies
you sie

EN Throughout the project, expect to receive up-to-date code stored in our repository at all times

DE Außerdem bekommen Sie Berichte über jede Modifizierung im Projekt

English German
throughout im
project projekt
to receive bekommen

EN In fact, search engines, especially Google, update their algorithm many times throughout the year

DE Suchmaschinen, insbesondere Google, aktualisieren ihre Algorithmen mehrmals im Jahr

English German
especially insbesondere
update aktualisieren
algorithm algorithmen
throughout im
google google
year jahr
the ihre
search suchmaschinen

EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.

DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch. Und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.

English German
analyse analysieren
cooperation zusammenarbeit
requirements bedarf
available erreichbar
times jederzeit
we wir
your gespräch
remain sind
entire gesamten
the den
you sie

EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.

DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.

English German
mobile mobiler
barcode barcode
rfid rfid
cycle times zykluszeiten
manufacturing fertigung
asset asset
management management
technology technologie
improve verbessern
visibility transparenz
facilities anlagen
streamline straffen
reduce reduzieren
increase erhöhen
tracking verfolgung
to zu
globe weltweit
and und
with mit
throughout in
the der

EN With greater efficiencies, you can reduce development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to production.

DE Durch den Zuwachs an Effizienz können Sie die Entwicklungszeiten verkürzen und die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzeptdesign bis hin zum laufenden Betrieb senken.

English German
efficiencies effizienz
costs kosten
can können
and und
entire gesamten
reduce senken
from vom
the den
you sie

EN Knowing what is in stock and where items are located at all times, throughout the supply chain, is essential for G-Star

DE Für G-Star RAW ist es von entscheidender Bedeutung, zu jeder Zeit entlang der gesamten Lieferkette zu wissen was sich im Bestand befindet und wo die Artikel gelagert sind

English German
times zeit
supply chain lieferkette
stock bestand
essential entscheidender
where wo
knowing was
is ist
and und
located befindet
are sind

EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.

DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.

English German
customized kundenspezifische
enable ermöglichen
ensure sicherzustellen
positive positive
branding branding
company unternehmen
consistent konsistent
to keep halten
to zu
also auch
have haben
you sie

EN EngageOne Compose is a customer communications management (CCM) platform that allows you to easily create personalized communications for delivery at exactly the right times throughout your customer’s lifecycle.

DE EngageOne Compose ist eine Plattform für das Customer Communications Management (CCM), mit der Sie mühelos personalisierte Inhalte gewährleisten und genau zum richtigen Zeitpunkt in der Customer Journey bereitstellen können.

English German
communications communications
management management
platform plattform
personalized personalisierte
compose compose
delivery bereitstellen
customer customer
easily mühelos
create und
is ist
right richtigen
for für
a eine
throughout in

EN You can find the schedule for the Hands-On History on the official Eastern State Penitentiary website; each one is offered several times throughout the day.

DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.

English German
find finden
schedule zeitplan
history history
official offiziellen
offered angeboten
eastern eastern
penitentiary penitentiary
website website
for für
state state
one mehrmals

EN Repeat keywords throughout the body text a few times if it makes sense to do so.

DE Wiederholen Sie Keywords im Laufe des Textkörpers einige Male, wenn dies Sinn ergibt.

English German
repeat wiederholen
keywords keywords
times male
sense sinn
throughout im
the des
text sie

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

DE Gibt es bestimmte Tage oder Tageszeiten, an/zu denen Ihre Zielgruppe am meisten mit Ihren Beiträgen interagiert hat? Wenn ja, planen Sie auch in Zukunft Beiträge für diese Zeitspannen ein.

English German
audience zielgruppe
schedule planen
or oder
in in
with mit
to zu
if wenn
days tage

Showing 50 of 50 translations