EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
"spa resort" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
baths | spa |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
baths | spa |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.
English | German |
---|---|
spa | spa |
features | bietet |
massages | massagen |
classic | klassische |
treatments | behandlungen |
rituals | rituale |
so | so |
and | und |
step | es |
a | einzigartige |
into | sie |
of | zum |
EN You can stay in France in some of Europe's best golf resorts such as Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort and Royal Mougins
DE Sie können in Frankreich in einigen der besten Golfresorts Europas übernachten, wie dem Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort und Royal Mougins
English | German |
---|---|
de | de |
blanche | blanche |
saint | saint |
amp | amp |
royal | royal |
france | frankreich |
best | besten |
golf | golf |
hotel | hotel |
spa | spa |
resort | resort |
du | du |
in | in |
les | les |
and | und |
you | sie |
can | können |
of | der |
as | wie |
EN Golf in Tuscany also harbors some of Italy’s best golf resorts, for example Toscana Resort Castelfalfi, Argentario Golf Resort & Spa and Terme di Saturnia Spa & Golf
DE Golf in der Toskana beherbergt auch einige der besten Golfhotels Italiens, zum Beispiel Toscana Resort Castelfalfi, Argentario Golf Resort & Spa und Terme di Saturnia Spa & Golf
English | German |
---|---|
tuscany | toskana |
di | di |
amp | amp |
golf | golf |
best | besten |
resort | resort |
spa | spa |
also | auch |
and | und |
some | einige |
example | beispiel |
in | in |
of | der |
for | zum |
EN Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** is a hotel created for love of space and nature. The attractiveness of the Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** emphasizes the location in the resort's spa zone, in the Natura 2000 Park, away from the hustle and…
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde. Die Attraktivität des Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** unterstreicht die Lage im Spa-Bereich des Resorts, im Natura 2000-Park, abseits der Hektik…
EN Hotel Polanica Resort & Spa is located in Polanicy-Zdroju, town with a rich tradition of the spa. The picturesque, zrewitalizowany Spa Park, famous promenade and the proximity of the many attractions of the Klodzko guarantee a pleasant stay…
DE Hotel Polanica Resort & Spa in Bad Altheide, eine Stadt mit einer reichen Tradition von Spa. Malerische Umgebung, revitalisiert Spa Park, die berühmte Promenade und die Nähe zu den vielen Attraktionen des Glatzer garantieren einen gelungenen…
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Das Deep Ocean Spa, als erstes Thalasso im Südpazifik gegründet wurde, besteht aus Bungalows auf Stelzen mit...
English | German |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
bora | bora |
thalasso | thalasso |
bungalows | bungalows |
amp | amp |
ocean | ocean |
spa | spa |
resort | resort |
in the | im |
the first | erstes |
discover | entdecken |
deep | deep |
with | mit |
this | dieses |
was | wurde |
EN The first masterstroke for Deep Nature was the creation of the Bora Bora Thalasso & Spa, a seawater spa based in the French Polynesia Intercontinental Hotel*****. Bora Bora Resort & Thalasso Spa***** .
DE Die Schaffung des ersten Deepwater Thalasso im InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa******* in Bora Bora hat zum Ruf der Marke Deep Nature beigetragen.
English | German |
---|---|
bora | bora |
thalasso | thalasso |
amp | amp |
nature | nature |
spa | spa |
resort | resort |
in the | im |
in | in |
the creation | schaffung |
the first | ersten |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
English | German |
---|---|
in | in |
of | mit |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
English | German |
---|---|
gt | gt |
architonic | architonic |
manufacturer groups | herstellergruppen |
designer | designer |
design | design |
team | team |
country | land |
switzerland | schweiz |
groups | gruppen |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
English | German |
---|---|
in | in |
of | mit |
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
English | German |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
DE Im Jahr 2002 kauften die derzeitigen Eigentümer, die Familie Van der Valk, das Resort und bald wurde klar, dass sie große Pläne mit dem Resort hatten. Im Jahr 2004 erwarben sie das Lions Dive Hotel und erweiterten damit das Resort um 32 Apartments.
English | German |
---|---|
current | derzeitigen |
owners | eigentümer |
family | familie |
bought | kauften |
clear | klar |
plans | pläne |
dive | dive |
apartments | apartments |
lions | lions |
resort | resort |
hotel | hotel |
and | und |
soon | bald |
with | mit |
big | große |
der | der |
to | damit |
that | dass |
EN The Kolonia Bryza resort is located by the sea, near a wide sandy beach. Bryza resort is adjacent to a modern sports and entertainment hall, which is an ideal place for training for sports groups, summer camps and summer camps. The resort is also…
DE Das Kolonia Bryza Resort liegt am Meer in der Nähe eines breiten Sandstrandes. Das Bryza Resort befindet sich neben einer modernen Sport- und Unterhaltungshalle, die ein idealer Ort für das Training von Sportgruppen, Sommercamps und Sommercamps ist…
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
English | German |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
English | German |
---|---|
the | folgende |
and | und |
from | aus |
of | unserer |
completely | zu |
EN Koh Samui Hotel and Lamai Beach Resort | Renaissance Koh Samui Resort & Spa
DE Resort auf Koh Samui | RENAISSANCE KOH SAMUI RESORT & SPA
English | German |
---|---|
koh | koh |
and | auf |
renaissance | renaissance |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
EN Sopot seaside spa resort, town, a health resort, after World War II with a familiar organised since 1961 in the Forest Opera competitions song Sopot Festival
DE Sopot ist ein Badeort, Kurort, nach dem Zweiten Weltkrieg mit dort an der Waldoper in Sopot Song Festival Wettbewerben seit 1961 organisiert bekannt
English | German |
---|---|
familiar | bekannt |
organised | organisiert |
competitions | wettbewerben |
song | song |
festival | festival |
sopot | sopot |
world war | weltkrieg |
in | in |
with | mit |
a | ein |
EN Lech Resort & Spa is located just 300 meters from the beach (from the entrance gate object) and what is important in the district health resort-wczasowej
DE Lech Resort & Spa liegt nur 300 Meter vom Strand entfernt (vom Eingangstor des Objekts) und, besonders wichtig, im Bezirk Sanatorium und ein Ferienorts
English | German |
---|---|
lech | lech |
meters | meter |
beach | strand |
object | objekts |
important | wichtig |
district | bezirk |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
in the | im |
is | liegt |
and | und |
the | entfernt |
just | nur |
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
DE Turnberry Isle, das legendäre Resort im Herzen von Aventura, Florida, entstand im Dezember 2018 als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
English | German |
---|---|
heart | herzen |
florida | florida |
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
december | dezember |
turnberry | turnberry |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
in the | im |
of | von |
as | als |
the | das |
EN Willa Lilianna is situated in the spa resort health resort which is the town of Szczawnica, in one of the most beautiful places in southern Poland, on the border of the Pieniny and Beskid Sadecki the picturesque valley Grajcarka. Arrive at rest to…
DE Villa Liliana ist ein intimes Hotel im Wellnessbereich befindet sich in Szczawnica. Es hat eine einzigartige Aussicht Werte. Es ist auch ein bequemes Touristenziel. Zentrum ist nur 10 Gehminuten entfernt von den Besuchern. Wir möchten Sie Zimmer…
EN There are also some very good golf resorts in Germany like: Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee, Hardenberg GolfResort, Schloss Ludersburg and Golf Resort Achental
DE Es gibt auch einige sehr gute Golfresorts in Deutschland: Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee, Hardenberg GolfResort, Schloss Ludersburg und Golf Resort Achental
English | German |
---|---|
in | in |
amp | amp |
also | auch |
golf | golf |
germany | deutschland |
sport | sport |
spa | spa |
resort | resort |
very | sehr |
good | gute |
some | einige |
and | und |
EN Mallorca, the largest island of the Balearic Islands, houses our all-inclusive 4 star superior resort, Insotel Cala Mandía Resort & Spa
DE Mallorca, die größte Insel der Balearen, nach Hause zu unserem All-inclusive-Resort 4-Sterne-Superior-Insotel Cala Mandia Resort & Spa
English | German |
---|---|
mallorca | mallorca |
all-inclusive | inclusive |
star | sterne |
insotel | insotel |
cala | cala |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
all | hause |
largest | größte |
island | insel |
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
DE Turnberry Isle, das legendäre Resort im Herzen von Aventura, Florida, entstand im Dezember 2018 als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
English | German |
---|---|
heart | herzen |
florida | florida |
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
december | dezember |
turnberry | turnberry |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
in the | im |
of | von |
as | als |
the | das |
EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.
DE Die erstklassige Strandlage des Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove machen es zum ultimativen Veranstaltungsort für Hochzeiten. Das Resort ist sowohl bei ortsansässigen als auch bei nationalen und internationalen Hochzeitspaaren beliebt.
English | German |
---|---|
boutique | boutique |
ultimate | ultimativen |
venue | veranstaltungsort |
weddings | hochzeiten |
amp | amp |
palm | palm |
resort | resort |
spa | spa |
it | es |
world | internationalen |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.
English | German |
---|---|
situated | gelegene |
edge | rande |
river | fluss |
marriott | marriott |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
hotel | hotel |
services | services |
sea | meer |
hospitality | gastfreundschaft |
and | und |
with | mit |
views | blick |
is | ist |
the | den |
on | auf |
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…
EN "Augustów" Sanatorium Located just 3 km from the center of Augustów, in the area called the "Green Lungs of Poland,” the Augustów Medical SPA Resort is the only Spa of this kind in the Podlasie Province. While staying with us, you have an…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
EN Our Hotel is situated in the heart of the spa resort, Przy Promenadzie, in proximity to the home of Spa. Interior architecture is unique and the unique, is the work of authors who are simultaneously architects and owners of the hotel. For its guests…
DE Unser Hotel befindet sich im Herzen des Ortes gelegen, an der Promenade, in der Nähe des Kurhauses. Innenarchitektur ein einzigartige und ein von einer Art ist, ist die Arbeit von Autoren, die beiden Architekten und Eigentümer des Hotels sind. Es…
EN House Spa Diamond Spa is located in the seaside resort of Grzybowo - 5 km from the center of the town. An undeniable asset to our object is the position in zone mikroklimatycznej, near the pine forest, at a distance of approximately 600m from the…
DE Dom Zdrojowy Diament Spa liegt im Badeorts Grzybowo gelegen - 5 km vom Zentrum von Kolobrzeg. Der Wellnessbereich ist in der Zone des mikro, in der Nähe eines Pinienwald, ca. 600 m vom schönen Sandstrand entfernt. Diamond Spa-Anlage mit moderner…
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.
English | German |
---|---|
gym | fitnessraum |
lake thun | thunersee |
resort | resort |
spa | spa |
privacy | privatsphäre |
private | private |
suites | suiten |
a | einzigartigen |
and | und |
three | drei |
theme | thema |
with | mit |
exclusive | exklusiven |
on | in |
of | von |
each | jede |
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa
English | German |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
bora | bora |
thalasso | thalasso |
in the | im |
amp | amp |
spa | spa |
resort | resort |
discover | entdecken |
this | dieses |
EN Our Spa Resort Muszyna nad Popradem is located on the slope of Sucha Góra with a beautiful view of the Szczawnik Valley and the Poprad bend, in the spa zone A. Over the center, there are the Sensory Gardens connected with the Magic Gardens. We offer…
DE Unser Kurort Muszyna nad Popradem befindet sich am Hang von Sucha Góra mit einem schönen Blick auf das Szczawnik-Tal und die Poprad-Kurve, in der Kurzone A. Über dem Zentrum befinden sich die Sinnesgärten, die mit den Zaubergärten verbunden sind…
EN The Lagoon of this New Caledonian peninsula provides the fabulous decor of Le Méridien Nouméa Hotel Resort & Spa which houses the Deep Nature spa offering an unparalled well-being experience.
DE Die Lagune dieser kaledonischen Halbinsel ist der fabelhafte Rahmen für das Hotel Le Méridien Nouméa Resort & Spa, das das Deep Nature Spa beherbergt und Ihnen außergewöhnliche Momente des Wohlbefindens bietet....
English | German |
---|---|
lagoon | lagune |
peninsula | halbinsel |
le | le |
houses | beherbergt |
deep | deep |
well-being | wohlbefindens |
amp | amp |
nature | nature |
hotel | hotel |
resort | resort |
spa | spa |
provides | bietet |
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being....
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens....
English | German |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
well-being | wohlbefindens |
nature | nature |
spa | spa |
golf | golf |
resort | resort |
in the | im |
deep | deep |
is | ist |
a | ein |
the | des |
for | ort |
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...
English | German |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
well-being | wohlbefindens |
nature | nature |
spa | spa |
golf | golf |
resort | resort |
wooden | holz |
it | es |
in the | im |
all | komplette |
forest | waldes |
built | gebaut |
for | um |
deep | deep |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
the | des |
on | auf |
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep...
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Das Deep...
English | German |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
bora | bora |
thalasso | thalasso |
amp | amp |
spa | spa |
resort | resort |
in the | im |
discover | entdecken |
deep | deep |
this | dieses |
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...
DE Wie eine lebensgroße Postkarte ist das Deep Nature Spa im InterContinental Hotel Tahiti Resort ein Paradies zwischen Himmel und Erde. Geniessen Sie Momente des Wohlbefindens mit Behandlungen, die von alten...
English | German |
---|---|
tahiti | tahiti |
postcard | postkarte |
paradise | paradies |
heaven | himmel |
earth | erde |
nature | nature |
spa | spa |
hotel | hotel |
resort | resort |
deep | deep |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | von |
the | des |
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens
English | German |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
well-being | wohlbefindens |
nature | nature |
spa | spa |
golf | golf |
resort | resort |
in the | im |
deep | deep |
is | ist |
a | ein |
the | des |
for | ort |
EN At Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa and Insotel Punta Prima Resort & Spa
DE Im Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa und im Insotel Punta Prima Resort & Spa
English | German |
---|---|
insotel | insotel |
prestige | prestige |
and | und |
suites | suites |
amp | amp |
spa | spa |
resort | resort |
EN The Place to Stay: Rosapetra Spa Resort offers hospitality d’Ampezzo and artful architecture, an amazing spa and that breathtaking view of the peaks of the Dolomites.
DE The Place to Stay: Rosapetra Spa Resort: Ampezzanische Herzlichkeit und raffinierte Architektur, dazu ein herrlicher Spa-Bereich und ein atemberaubender Blick auf die umliegenden Dolomitengipfel.
English | German |
---|---|
place | place |
architecture | architektur |
view | blick |
stay | stay |
to | to |
spa | spa |
resort | resort |
and | und |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.
English | German |
---|---|
gym | fitnessraum |
lake thun | thunersee |
resort | resort |
spa | spa |
privacy | privatsphäre |
private | private |
suites | suiten |
a | einzigartigen |
and | und |
three | drei |
theme | thema |
with | mit |
exclusive | exklusiven |
on | in |
of | von |
each | jede |
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa
English | German |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
bora | bora |
thalasso | thalasso |
in the | im |
amp | amp |
spa | spa |
resort | resort |
discover | entdecken |
this | dieses |
EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum. Rooms with bathrooms. Parking. Easy access. Near the bus stop, shops and spa infrastructure. FENIKS…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum des Kurorts Krynica-Zdrój - auf der Höhe der Fußgängerzone, des Alten Kurhauses und des Nikifor-Museums. Zimmer mit Badezimmern. Parkplatz. Einfacher Zugang. In der Nähe der Bushaltestelle, Geschäfte und…
EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…
DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…
Showing 50 of 50 translations