EN Snowshoe hiking: The big plus of snowshoeing? You don’t have to follow the prepared tracks and slopes. And this will take you to places where no one else will be. Snowshoeing in Seefeld | A snowshoeing tour from Lottensee to the Wildmoosalm
"snowshoeing in seefeld" in English can be translated into the following German words/phrases:
snowshoeing | schneeschuhwandern |
seefeld | seefeld |
EN Snowshoe hiking: The big plus of snowshoeing? You don’t have to follow the prepared tracks and slopes. And this will take you to places where no one else will be. Snowshoeing in Seefeld | A snowshoeing tour from Lottensee to the Wildmoosalm
DE Schneeschuhwandern: Der Vorteil des Schneeschuhwanderns: Es braucht keine Piste und keine Loipe. Man kann überall hingehen. Auch dorthin, wo sonst keine Menschen sind. Schneehschuhwandern in Seefeld | Schneehschuwanderung Lottensee - Wildmoosalm
English | German |
---|---|
snowshoeing | schneeschuhwandern |
where | wo |
you | es |
no | keine |
be | kann |
in | in |
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
English | German |
---|---|
and | und |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel) - where autumn is the better summer
DE Anton am Arlberg, Seefeld und Kitzbühel) - wo der Herbst der bessere Sommer ist
English | German |
---|---|
anton | anton |
arlberg | arlberg |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
better | bessere |
autumn | herbst |
summer | sommer |
where | wo |
and | und |
the | der |
am | ist |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel you will experience the highlights of Tyrolean destinations between the joys of nature and lifestyle.
DE Anton, Seefeld und Kitzbühel erleben Sie die Highlights der Tiroler Destinationen zwischen Naturgenuss und Lifestyle.
English | German |
---|---|
anton | anton |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
highlights | highlights |
tyrolean | tiroler |
destinations | destinationen |
lifestyle | lifestyle |
and | und |
between | zwischen |
EN Theresia Grimminger’s creations burst with love for life and her native Seefeld.
DE Die Kreationen von Vollblut-Designerin Theresia Grimminger sprühen nur so vor Lebensfreude und Heimatliebe.
English | German |
---|---|
creations | kreationen |
and | und |
for | nur |
her | die |
EN Vegetarian and vegan self-service restaurant in Zurich’s Seefeld quarter.
DE Vegetarisches und veganes Selbstbedienungsrestaurant im Seefeld.
English | German |
---|---|
and | und |
vegan | veganes |
seefeld | seefeld |
EN Not just for women: a little piece of paradise in the heart of the Seefeld quarter.
DE Nicht nur für Frauen: ein kleines Stück Paradies mitten im Seefeld Quartier.
English | German |
---|---|
women | frauen |
paradise | paradies |
seefeld | seefeld |
in the | im |
not | nicht |
for | für |
in | mitten |
of | stück |
a little | kleines |
EN Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.
DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.
English | German |
---|---|
relaxation | entspannung |
service | dienstleistung |
level | niveau |
beautiful | wunderschönen |
seefeld | seefeld |
international | internationalem |
and | und |
in the | im |
the | auf |
EN The hotel in the Seefeld quarter for a romantic stay in the heart of the city of Zurich.
DE Das Hotel im Seefeld für einen romantischen Aufenthalt im Herzen der Stadt Zürich.
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
seefeld | seefeld |
romantic | romantischen |
stay | aufenthalt |
heart | herzen |
city | stadt |
zurich | zürich |
in the | im |
for | für |
EN Claudio Valsangiacomo set up his own small restaurant in Zurich's Seefeld district in 2001 and continues to set standards in sustainability
DE Claudio Valsangiacomo hat sich 2001 mit seinem kleinen Restaurant im Zürcher Seefeld selbständig gemacht und setzt bis heute Massstäbe in Sachen Nachhaltigkeit
English | German |
---|---|
small | kleinen |
restaurant | restaurant |
seefeld | seefeld |
sustainability | nachhaltigkeit |
standards | massstäbe |
and | und |
in | in |
to | setzt |
up | bis |
EN Travelling from Innsbruck, take the main road towards Garmisch, travelling via Seefeld to Scharnitz. Do not take the turn into the village itself: about three kilometers after the Mittenwald exit you will see a turning to the Karwendelbahn gondola.
DE Von Innsbruck (A) über Seefeld nach Scharnitz auf der Bundesstraße Richtung Garmisch-Partenkirchen fahren. Achtung, nicht in den Ort selbst einbiegen: Etwa drei Kilometer nach der Ausfahrt Mittenwald folgt die Abzweigung zur Karwendelbahn.
English | German |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
garmisch | garmisch |
seefeld | seefeld |
village | ort |
kilometers | kilometer |
mittenwald | mittenwald |
exit | ausfahrt |
karwendelbahn | karwendelbahn |
a | a |
the | folgt |
not | nicht |
three | drei |
itself | die |
road | von |
to | etwa |
EN Relaxed working atmosphere in a beautiful and modern office in the very heart of Zurich, Seefeld
DE Entspannte Arbeitsatmosphäre in einem schönen und modernen Büro im Herzen von Zürich, Seefeld
English | German |
---|---|
relaxed | entspannte |
beautiful | schönen |
modern | modernen |
office | büro |
heart | herzen |
zurich | zürich |
seefeld | seefeld |
working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | von |
the | einem |
EN Loft with Roof-Terrace near Lake in Seefeld / direct train to Munich Airport
DE Loft am See mit Dachterrasse - 35km südlich von München / direkte S-Bahn zum Flughafen
English | German |
---|---|
lake | see |
direct | direkte |
train | bahn |
munich | münchen |
airport | flughafen |
loft | loft |
with | mit |
terrace | dachterrasse |
EN Managing Director Seefeld Tourism
DE Geschäftsführer Seefeld Tourismus
English | German |
---|---|
seefeld | seefeld |
tourism | tourismus |
EN Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.
DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.
English | German |
---|---|
relaxation | entspannung |
service | dienstleistung |
level | niveau |
beautiful | wunderschönen |
seefeld | seefeld |
international | internationalem |
and | und |
in the | im |
the | auf |
EN The hotel in the Seefeld quarter for a romantic stay in the heart of the city of Zurich.
DE Das Hotel im Seefeld für einen romantischen Aufenthalt im Herzen der Stadt Zürich.
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
seefeld | seefeld |
romantic | romantischen |
stay | aufenthalt |
heart | herzen |
city | stadt |
zurich | zürich |
in the | im |
for | für |
EN The Gasthof Seefeld is situated on the lake dam between Rapperswil and Pfäffikon.
DE Der Gasthof Seefeld befindet sich auf dem Seedamm zwischen Rapperswil und Pfäffikon.
English | German |
---|---|
gasthof | gasthof |
seefeld | seefeld |
rapperswil | rapperswil |
and | und |
between | zwischen |
situated | befindet |
EN ?The mountains are calling.? Experience sporty days in the Olympiaregion Seefeld and rel...
DE ?The mountains are calling.? Erleben Sie sportliche Tage in der Olympiaregion Seefeld un...
English | German |
---|---|
mountains | mountains |
sporty | sportliche |
in | in |
seefeld | seefeld |
experience | erleben |
days | tage |
EN 7 Nights / Jan 7, 2022 - Jan 27, 2022 ?The mountains are calling.? Experience sporty days in the Olympiaregion Seefeld and relax with breathtaking panoramic views on the most b...
DE 7 Nächte / 07.01.2022 - 27.01.2022 ?The mountains are calling.? Erleben Sie sportliche Tage in der Olympiaregion Seefeld und erholen Sie sich bei atemberaubendem Panorama au...
English | German |
---|---|
nights | nächte |
mountains | mountains |
sporty | sportliche |
seefeld | seefeld |
relax | erholen |
in | in |
and | und |
panoramic | panorama |
experience | erleben |
days | tage |
EN The golf club Seefeld is a member of the „Austrian Leading Golf Courses“! Founded in 1970 the 18-holes-course was the second golf resort in Austria and enjo...
DE Der Golfplatz Seefeld gehört nicht ohne Grund zu den Austrian Leading Golf Courses! Der im Jahre 1970 gegründete 18-Loch-Platz war die zweite Golfanlage Öste...
English | German |
---|---|
leading | leading |
courses | courses |
founded | gegründete |
and | zu |
was | war |
second | zweite |
the | den |
golf | golfplatz |
EN Show all hotels at Olympiaregion Seefeld
DE Alle Hotels in der Olympiaregion Seefeld ansehen
English | German |
---|---|
hotels | hotels |
seefeld | seefeld |
all | alle |
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
English | German |
---|---|
and | und |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel) - where autumn is the better summer
DE Anton am Arlberg, Seefeld und Kitzbühel) - wo der Herbst der bessere Sommer ist
English | German |
---|---|
anton | anton |
arlberg | arlberg |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
better | bessere |
autumn | herbst |
summer | sommer |
where | wo |
and | und |
the | der |
am | ist |
EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel you will experience the highlights of Tyrolean destinations between the joys of nature and lifestyle.
DE Anton, Seefeld und Kitzbühel erleben Sie die Highlights der Tiroler Destinationen zwischen Naturgenuss und Lifestyle.
English | German |
---|---|
anton | anton |
seefeld | seefeld |
kitzbühel | kitzbühel |
highlights | highlights |
tyrolean | tiroler |
destinations | destinationen |
lifestyle | lifestyle |
and | und |
between | zwischen |
EN Theresia Grimminger’s creations burst with love for life and her native Seefeld.
DE Die Kreationen von Vollblut-Designerin Theresia Grimminger sprühen nur so vor Lebensfreude und Heimatliebe.
English | German |
---|---|
creations | kreationen |
and | und |
for | nur |
her | die |
EN Every year, the world’s best athletes in these disciplines come to Seefeld to train
DE Die nordische Hochburg der Alpen
English | German |
---|---|
train | die |
the | der |
EN Just like in 1964 and 1976, when Seefeld hosted the Winter Olympics
DE 2019 werden sie im Rahmen der Nordischen Skiweltmeisterschaften in Seefeld auch um Titel kämpfen
English | German |
---|---|
seefeld | seefeld |
just | auch |
in | in |
the | der |
EN How to spend 2 days in Seefeld:
DE Was man in zwei Tagen in Seefeld erleben kann:
English | German |
---|---|
seefeld | seefeld |
in | in |
EN Cross-country skiing in Wildmoos: There are ski runs for all levels, from beginners to amateurs to the world’s best athletes. Overview of all cross-country ski tracks in The Olympiaregion Seefeld
DE Langlaufen im Wildmoos: Die unglaublich vielseitigen Loipen bieten beste Bedingungen für alle Anforderungen: für Anfänger, Hobbysportler und die besten Athleten der Welt. Die Loipen der Olympiaregion Seefeld
English | German |
---|---|
beginners | anfänger |
worlds | welt |
athletes | athleten |
seefeld | seefeld |
there | und |
in the | im |
are | bieten |
cross-country skiing | langlaufen |
for | für |
runs | die |
all | alle |
best | besten |
EN Travelling from Innsbruck, take the main road towards Garmisch, travelling via Seefeld to Scharnitz. Do not take the turn into the village itself: about three kilometers after the Mittenwald exit you will see a turning to the Karwendelbahn gondola.
DE Von Innsbruck (A) über Seefeld nach Scharnitz auf der Bundesstraße Richtung Garmisch-Partenkirchen fahren. Achtung, nicht in den Ort selbst einbiegen: Etwa drei Kilometer nach der Ausfahrt Mittenwald folgt die Abzweigung zur Karwendelbahn.
English | German |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
garmisch | garmisch |
seefeld | seefeld |
village | ort |
kilometers | kilometer |
mittenwald | mittenwald |
exit | ausfahrt |
karwendelbahn | karwendelbahn |
a | a |
the | folgt |
not | nicht |
three | drei |
itself | die |
road | von |
to | etwa |
EN In 2019, some of the world’s best cross-country skiers will compete for the World Championship here in Wildmoos, close to Seefeld in Tyrol
DE 2019 werden hier im Wildmoos bei Seefeld die weltbesten Langläufer und Langläuferinnen um den Weltmeistertitel kämpfen
English | German |
---|---|
seefeld | seefeld |
for | um |
here | hier |
some | und |
the | den |
EN After the Olympic Games in 1964 and 1976, and the World Championships in 1985, this is going to be the fifth major Nordic event Seefeld is hosting
DE Nach den Olympischen Spielen in den Jahren 1964 und 1976 und den Weltmeisterschaften 1985 ist Seefeld bereits zum vierten Mal Austragungsort eines nordischen Großereignisses
English | German |
---|---|
games | spielen |
nordic | nordischen |
seefeld | seefeld |
in | in |
olympic | olympischen |
is | ist |
EN After all, Peter has worked as a skiing and cross-country skiing instructor in his native Seefeld for many years.
DE Seit vielen Jahren ist der gebürtige Seefelder als Ski- und Langlauflehrer unterwegs.
English | German |
---|---|
skiing | ski |
years | jahren |
native | gebürtige |
a | vielen |
as | als |
his | der |
and | und |
for | seit |
EN Training conditions in Seefeld make even the world’s best Nordic Combined athletes catch ...
DE Dass die Bedingungen sogar den Top-Athleten der Nordischen Kombination ein ehrfürchtiges „Wow!“ entlocken, ...
English | German |
---|---|
conditions | bedingungen |
in | ein |
nordic | nordischen |
athletes | athleten |
best | der |
even | die |
EN To get a mouth-watering taste of the Olympiaregion Seefeld, we highly recommend a ...
DE Um die Olympiaregion Seefeld genussvoll mit dem Gaumen zu erschließen, empfiehlt sich ein ...
English | German |
---|---|
seefeld | seefeld |
recommend | empfiehlt |
to | zu |
a | ein |
the | dem |
EN Find out more about: Sorell Hotel Seefeld
DE Mehr erfahren über: Sorell Hotel Seefeld
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
seefeld | seefeld |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN A really special oasis of tranquillity in the sought-after Seefeld neighbourhood
DE Eine ganz besondere Insel der Ruhe im angesagten Trendquartier Seefeld
English | German |
---|---|
really | ganz |
seefeld | seefeld |
tranquillity | ruhe |
in the | im |
a | besondere |
EN Find out more about: + Sorell Hotel Seefeld
DE Mehr erfahren über: + Sorell Hotel Seefeld
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
seefeld | seefeld |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Ski Mountaineering and snowshoeing map
DE Skitouren und Schneeschuhwandern Karte
English | German |
---|---|
and | und |
snowshoeing | schneeschuhwandern |
map | karte |
EN Snowshoeing Cortina d'Ampezzo | Official Website of the Dolomites
DE Schneeschuhwandern - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
English | German |
---|---|
snowshoeing | schneeschuhwandern |
official | offizielle |
website | webseite |
dolomites | dolomiten |
the | den |
EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides
DE Schneeschuhlaufen, Winterwandern, Schlitteln oder Langlaufen: Auf SchweizMobil stehen via App oder Web kostenlos über 500 Routen zur Verfügung – inklusive Karte, Beschreibung, POIs und vielem mehr
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
English | German |
---|---|
national | national |
park | park |
hikes | wanderungen |
fishing | angeln |
camping | zelten |
grand | grand |
and | und |
the | das |
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
English | German |
---|---|
national | national |
park | park |
hikes | wanderungen |
fishing | angeln |
camping | zelten |
grand | grand |
and | und |
the | das |
EN The perfect winter transposition of summer hiking, snowshoeing hikes represent a simple but splendid activity enabling you to discover the snow-clad mountains and to explore the heart of intact natural settings.
DE Als natürliche Fortführung des Sommerwanderns stellt das Schneeschuhwandern eine einfache, aber wunderbare Aktivität dar, die es möglich macht, schneebedeckte Berglandschaften zu erforschen und in unberührte Gebiete vorzudringen.
English | German |
---|---|
snowshoeing | schneeschuhwandern |
activity | aktivität |
enabling | möglich |
natural | natürliche |
simple | einfache |
to | zu |
and | und |
a | eine |
but | aber |
the | dar |
to explore | erforschen |
EN A panoramic and moderately challenging snowshoeing hike under the faces of the Falzarego Towers and Col dei Bos.
DE Mäßig anspruchsvolle Panorama-Schneeschuhwanderung am Fuße der Wände der Felstürme des Falzarego-Passes und des Berges Col dei Bos.
English | German |
---|---|
bos | bos |
challenging | anspruchsvolle |
panoramic | panorama |
and | und |
EN An attractive and challenging snowshoeing hike around the imposing Croda da Lago massif, visiting the enchanting Lake Federa and the magnificent Val de Formin on the way.
DE Schöne und anspruchsvolle Schneeschuhwanderung, die um das mächtige Gebirgsmassiv Croda da Lago herum, vorbei am bezaubernden Federa-See und durch das herrliche Formintal führt.
English | German |
---|---|
da | da |
enchanting | bezaubernden |
challenging | anspruchsvolle |
magnificent | herrliche |
attractive | schöne |
and | und |
around | um |
lake | see |
lago | lago |
EN During each stay additional attractions: - sleigh ride - snowmobile trip - snowshoeing trip - one-day trip to Hungary - winter bonfire
DE Während jedes Aufenthalts zusätzliche Attraktionen: - Schlittenfahrt - Schneemobilfahrt - Schneeschuhwanderung - eintägige Reise nach Ungarn - Winterfeuer
English | German |
---|---|
stay | aufenthalts |
additional | zusätzliche |
attractions | attraktionen |
trip | reise |
hungary | ungarn |
during | während |
EN Zug’s winter wonderland is a world of its own, and an inviting place to go sledging and snowshoeing as well
DE Das Winterwunderland Zug ist ein eigener Kosmos, der zudem zum Schlitteln und Schneeschuhwandern lädt
English | German |
---|---|
snowshoeing | schneeschuhwandern |
and | und |
a | ein |
is | ist |
of | der |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
DE Sportliche gehen Rodeln, Skifahren, Schneeschuhlaufen oder Langlaufen in verschneiten Winterlandschaften
English | German |
---|---|
tobogganing | rodeln |
skiing | skifahren |
or | oder |
in | in |
go | gehen |
cross-country skiing | langlaufen |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.
English | German |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
lesson | lektion |
ensure | sorgt |
skiing | skifahren |
or | oder |
cross-country skiing | langlauf |
whether | ob |
that | dass |
the | wird |
a | einem |
every | jede |
professional | professionelle |
in | zu |
Showing 50 of 50 translations