EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
"send web push" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
English | German |
---|---|
specification | spezifikation |
describing | beschreibt |
can | kann |
web | web |
protocol | protokoll |
web application | webanwendung |
api | api |
message | nachricht |
to | senden |
is | ist |
a | ein |
send | an |
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
English | German |
---|---|
modular | modulare |
gear | hardware |
signals | signale |
push | push |
cv | cv |
adapter | adapter |
to | zu |
you | du |
four | vier |
with | mit |
you can | kannst |
to send | schicken |
up | um |
the | den |
from | aus |
two | zwei |
up to | bis |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
English | German |
---|---|
web | web |
android | android |
iphones | iphones |
notifications | benachrichtigungen |
apps | apps |
app | app |
mobile | mobile |
native | native |
phones | telefonen |
and | und |
create | erstellen |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
English | German |
---|---|
foundations | grundlagen |
web | web |
typically | typischerweise |
familiar | vertraut |
push | push |
api | api |
service | service |
much | viel |
more | mehr |
worker | worker |
if | wenn |
use | verwenden |
be | sein |
with | mit |
the | stellt |
just | nur |
so | also |
you | sie |
EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).
DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).
English | German |
---|---|
trigger | trigger |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
app | app |
web | web |
add | integrieren |
sms | sms |
your | ihre |
all | alle |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.
English | German |
---|---|
installing | installiert |
code | code |
app | app |
minutes | minuten |
push | push |
can | kann |
web | web |
notifications | benachrichtigungen |
javascript | javascript |
required | erforderlich |
it | es |
website | website |
no | keine |
more | länger |
wonderpush | wonderpush |
is | ist |
with | mit |
simple | einfachen |
a | einen |
start | beginnen |
EN Send email, SMS, mobile push, web push and more through Iterable with Branch links to capture full attribution and engagement data across all campaigns.
DE Senden Sie E-Mails, SMS, Mobile Push, Web Push und mehr über Iterable mit Branch-Links, um vollständige Attributions- und Engagement-Daten für alle Kampagnen zu erfassen.
English | German |
---|---|
mobile | mobile |
web | web |
branch | branch |
links | links |
engagement | engagement |
data | daten |
campaigns | kampagnen |
push | push |
iterable | iterable |
sms | sms |
mails | |
more | mehr |
with | mit |
all | alle |
and | erfassen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
English | German |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
English | German |
---|---|
button | taster |
maximum | maximale |
range | reichweite |
m | m |
byron | byron |
white | weiß |
wireless | drahtlose |
and | und |
is | ist |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
this | diese |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
English | German |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
English | German |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.
DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.
English | German |
---|---|
administrators | administratoren |
branch | branch |
repository | repository |
servers | server |
push | push |
available | verfügbar |
in | in |
track | verfolgen |
protocols | protokolle |
for | für |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
English | German |
---|---|
http | http |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
prtg | prtg |
set up | einrichtet |
monitoring | monitoring |
device | gerät |
show | zeigen |
monitor | monitoren |
we | wir |
to | bedeutet |
data | daten |
with | mit |
a | ein |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
English | German |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
English | German |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
English | German |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email. No need to provide an e-mail address or any other contact details, users can stay anonymous.
DE Es ist einfacher, sich für Web-Push anzumelden als für E-Mail, daher ist die Opt-in-Rate bei Web-Push viel höher als bei E-Mail. Es ist nicht nötig, eine E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten anzugeben, die Benutzer können anonym bleiben.
English | German |
---|---|
easier | einfacher |
web | web |
opt-in | opt |
rate | rate |
users | benutzer |
anonymous | anonym |
need | nötig |
contact details | kontaktdaten |
address | adresse |
or | oder |
so | daher |
can | können |
for | für |
sign up | anzumelden |
a | eine |
other | andere |
its | es |
is | ist |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.
EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :
English | German |
---|---|
mobile | mobilen |
developers | entwickler |
automate | automatisieren |
use cases | anwendungsfälle |
notifications | benachrichtigungen |
users | benutzer |
back | wieder |
provides | bietet |
wonderpush | wonderpush |
app | apps |
application | anwendung |
following | folgenden |
the | ihnen |
on | auf |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
schedule | planen |
targeted | gezielte |
group | gruppen |
leads | leads |
notifications | benachrichtigungen |
send | senden |
and | und |
your | ihre |
list | liste |
can | können |
or | oder |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
schedule | planen |
targeted | gezielte |
group | gruppen |
leads | leads |
notifications | benachrichtigungen |
send | senden |
and | und |
your | ihre |
list | liste |
can | können |
or | oder |
EN In order to improve the response rate of your push notifications, try using emojis, rich formats, push action buttons, tailored send times, advanced targeting and personalisation.
DE Um die Reaktionsrate Ihrer Push-Benachrichtigungen zu verbessern, versuchen Sie es mit Emojis, Rich-Formaten, Push-Action-Buttons, maßgeschneiderten Sendezeiten, erweitertem Targeting und Personalisierung.
English | German |
---|---|
try | versuchen |
emojis | emojis |
formats | formaten |
action | action |
buttons | buttons |
targeting | targeting |
personalisation | personalisierung |
notifications | benachrichtigungen |
to | zu |
improve | verbessern |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
schedule | planen |
targeted | gezielte |
group | gruppen |
leads | leads |
notifications | benachrichtigungen |
send | senden |
and | und |
your | ihre |
list | liste |
can | können |
or | oder |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
schedule | planen |
targeted | gezielte |
group | gruppen |
leads | leads |
notifications | benachrichtigungen |
send | senden |
and | und |
your | ihre |
list | liste |
can | können |
or | oder |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
schedule | planen |
targeted | gezielte |
group | gruppen |
leads | leads |
notifications | benachrichtigungen |
send | senden |
and | und |
your | ihre |
list | liste |
can | können |
or | oder |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
English | German |
---|---|
clients | kunden |
schedule | planen |
targeted | gezielte |
group | gruppen |
leads | leads |
notifications | benachrichtigungen |
send | senden |
and | und |
your | ihre |
list | liste |
can | können |
or | oder |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
English | German |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
English | German |
---|---|
tool | tool |
native | natives |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobilen |
desktop | desktop |
service | service |
push | push |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
web | web |
browsers | browser |
or | oder |
your | ihre |
are | sind |
single | die |
all | alle |
for | für |
a | ein |
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
DE Grundsätzlich nutzen Webmaster Push-Web, um Nutzer auf ihre Website zurückzubringen. Zu diesem Zweck bietet WonderPush die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren:
English | German |
---|---|
basically | grundsätzlich |
webmasters | webmaster |
provide | bietet |
notifications | benachrichtigungen |
automate | automatisieren |
use cases | anwendungsfälle |
web | web |
website | website |
wonderpush | wonderpush |
users | nutzer |
to | zu |
following | folgenden |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
DE WonderPush hat einen so einfachen und leistungsstarken Push-Benachrichtigungsdienst geschaffen, dass Sie Web Push installieren können, ohne Ihr technisches Team fragen zu müssen
English | German |
---|---|
created | geschaffen |
install | installieren |
web | web |
technical | technisches |
team | team |
wonderpush | wonderpush |
push | push |
your | ihr |
without | ohne |
a | einen |
and | und |
you | sie |
to | zu |
ask | fragen |
simple | einfachen |
that | dass |
can | können |
has | hat |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
English | German |
---|---|
tool | tool |
native | natives |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobilen |
desktop | desktop |
service | service |
push | push |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
web | web |
browsers | browser |
or | oder |
your | ihre |
are | sind |
single | die |
all | alle |
for | für |
a | ein |
EN Intuitively create message templates ready for use across any channel: email, SMS, mobile push, mobile in-app, direct mail and web push
DE Stärken Sie Ihr Marketing und knüpfen Sie tiefere Kundenbeziehungen
English | German |
---|---|
and | und |
for | sie |
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
DE Darüber hinaus haben wir festgestellt, dass Marketingspezialisten planen, ihre Nutzung von In-App-Kanälen (+7 %), Web-Push-Benachrichtigungen (+5 %) und mobilen Push-Benachrichtigungen (+3 %) von 2020 bis 2021 zu erhöhen
English | German |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
found | festgestellt |
plan | planen |
channels | kanälen |
web | web |
notifications | benachrichtigungen |
mobile | mobilen |
increase | erhöhen |
and | und |
we | wir |
use | nutzung |
into | in |
to | zu |
that | dass |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
DE Web Push Notifications sind der ideale erste Berührungspunkt mit den Besuchern deiner Website. Setze ansprechende Opt-In-Nachrichten ein und gewinne mit nur einem Klick neue Push-Abonnenten.
English | German |
---|---|
perfect | ideale |
visitors | besuchern |
opt-in | opt |
new | neue |
subscribers | abonnenten |
click | klick |
push | push |
web | web |
site | website |
in | in |
notifications | notifications |
are | sind |
with | mit |
a | erste |
messages | nachrichten |
and | und |
EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.
DE In unserem Web Push Notifications Hilfecenter findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Web Push Notifications.
English | German |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
tactics | taktiken |
web | web |
push | push |
notifications | notifications |
help center | hilfecenter |
and | und |
our | unsere |
look | einblick |
into | in |
a | einen |
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
DE Wenn ein Push Abonnent bestimmte Aktionen auf deiner Website oder in deiner E-Mail ausführt, kannst du mit der Marketing Automation sofort oder verzögert Web Push Notifications auslösen.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
push | push |
notifications | notifications |
website | website |
web | web |
actions | aktionen |
or | oder |
to | wenn |
on | auf |
a | ein |
with | mit |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop
DE Senden Sie Push-Benachrichtigungen, die Ihre Nutzer direkt in ihrem Webbrowser sowie auf Ihrem Mobiltelefon, Tablet und Desktop erhalten
English | German |
---|---|
users | nutzer |
directly | direkt |
mobile | mobiltelefon |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
notifications | benachrichtigungen |
in | in |
your | ihre |
and | und |
receive | sie |
send | senden |
on | auf |
web | webbrowser |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop
DE Senden Sie Push-Benachrichtigungen, die Ihre Nutzer direkt in ihrem Webbrowser sowie auf Ihrem Mobiltelefon, Tablet und Desktop erhalten
English | German |
---|---|
users | nutzer |
directly | direkt |
mobile | mobiltelefon |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
notifications | benachrichtigungen |
in | in |
your | ihre |
and | und |
receive | sie |
send | senden |
on | auf |
web | webbrowser |
EN Send web push notifications on desktop and mobile browsers to promote new offers or content, grow your list, and make more sales.
DE Versende Web-Push-Benachrichtigungen in Desktop- und mobilen Browsern, um neue Angebote oder Inhalte zu promoten, deine Liste auszubauen und mehr Absatz zu machen.
English | German |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobilen |
new | neue |
offers | angebote |
content | inhalte |
list | liste |
web | web |
notifications | benachrichtigungen |
browsers | browsern |
send | versende |
or | oder |
to | zu |
more | mehr |
on | in |
and | und |
to promote | promoten |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
English | German |
---|---|
button | schaltfläche |
displayed | angezeigten |
done | erledigt |
etc | usw |
form | formulars |
text | text |
for | für |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
English | German |
---|---|
stream | stream |
device | gerät |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
account | konto |
in turn | wiederum |
live | live |
and | und |
site | website |
to ensure | sicherzustellen |
to | übertragen |
it | ihn |
the | wird |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:
English | German |
---|---|
happens | passiert |
tries | versucht |
john | john |
central | zentrale |
repository | repository |
mary | mary |
feature | feature |
can | kann |
command | befehl |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
the | denselben |
to | zu |
has | hat |
if | wenn |
his | seine |
see | sie |
after | nachdem |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
English | German |
---|---|
locally | lokal |
branch | branch |
feature | feature |
origin | origin |
commit | commit |
push | push |
git | git |
changes | Änderungen |
a | a |
change | change |
and | und |
the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
English | German |
---|---|
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | neuen |
the | den |
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
DE Sehen Sie, wie Abayomi einen Song komplett mit Push aufbaut. Erfahren Sie dabei mehr über Pushs Sample-Editierung, die Arbeit mit Drum-Sounds und das Spielen von Melodien und Akkorden.
English | German |
---|---|
entirely | komplett |
push | push |
for | dabei |
watch | sehen sie |
music | song |
he | sie |
as | wie |
a | einen |
piece | die |
of | von |
EN Push Forward and Push Left brush tools
DE Pinselwerkzeuge für das Verschieben vorwärts und nach links
English | German |
---|---|
forward | vorwärts |
and | und |
left | links |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
English | German |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | server |
push | push |
basis | basis |
to | übertragen |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
English | German |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
or | oder |
in the | im |
section | abschnitt |
use | verwendung |
the | den |
Showing 50 of 50 translations